Неудачный укус

На улице уже почти наступила полная ночь, а Кёнсу всё ещё пытался понять, как он, опытный (ну, относительно) вампир, допустил такой катастрофический провал. Рядом с ним шёл Кай, который с непрекращающимся энтузиазмом делился своими мыслями о жизни вампиров.

— Слушай, а если я вампир, это значит, что теперь я могу читать мысли? — спросил Кай, приподнимая брови.

Кёнсу устало закатил глаза.

— Нет, это не входит в стандартный набор.

— А как насчёт управления погодой?

— Мы не маги.

— Полёты?

— Мы не супергерои.

— Значит, всё, что я могу, это бессмертие и кровь?

— Ну, ещё можно избегать солнечного света и чеснока.

— Хм, чеснок? — Кай задумался. — А если я до укуса любил пасту с чесноком, это как-то повлияет на моё питание?

Кёнсу резко остановился, глядя на него, как на сумасшедшего.

— Ты серьёзно?

— Да, — абсолютно искренне ответил Кай. — Это важный вопрос.

Кёнсу тяжело вздохнул и потер переносицу.

— Ладно, давай начистоту. Ты не полноценный вампир. Ещё нет.

Кай остановился и внимательно посмотрел на него.

— В смысле?

— Ну, трансформация занимает время. Пару дней, может, неделю. Пока ты… наполовину человек.

— Значит, чеснок пока можно? — обрадовался Кай.

— Да при чём тут чеснок?! — не выдержал Кёнсу. — Ты вообще понимаешь, что с тобой происходит?

Кай пожал плечами.

— Честно говоря, пока нет. Но мне весело.

Кёнсу снова вздохнул.

— Слушай, тебе нужно серьёзно подготовиться. В ближайшие дни ты будешь чувствовать странные вещи. Тебя может тянуть к крови, у тебя начнёт обостряться слух и зрение…

— Круто! — перебил Кай.

— …и ты, возможно, захочешь напасть на кого-то, — закончил Кёнсу, прищурившись.

Кай задумался.

— Это немного пугает. Но я же смогу контролировать себя, да?

Кёнсу скрестил руки на груди.

— Если будешь слушать меня, то, возможно, сможешь.

— Тогда договорились, — радостно заявил Кай, словно они только что заключили сделку на покупку пиццы.

Через полчаса они добрались до квартиры Кёнсу. Это было маленькое, но уютное жильё, на удивление современное для вампира.

— Ты живёшь тут один? — удивился Кай, входя внутрь.

— А что, по-твоему, мне нужно? Соседи? — пробурчал Кёнсу, включая свет.

Квартира состояла из одной комнаты, кухни и небольшой ванной. На стенах висели полки с книгами, а в углу стоял большой стол с компьютерным монитором.

— Ух ты, у тебя даже интернет есть, — заметил Кай.

— А ты думал, я сплю в гробу? — съязвил Кёнсу.

— Ну, да. А что, так никто уже не делает?

— Это не практично, — ответил Кёнсу, снимая пальто. — Ложись на диван. Это теперь твоё место.

Кай оглядел диван, который, судя по всему, не видел ремонта с начала века.

— А ты где спишь?

Кёнсу кивнул на небольшую кровать у стены.

— Я не собираюсь делить её с тобой, если ты об этом.

— Да ладно тебе, я не кусаюсь.

— Это я кусаюсь, — напомнил Кёнсу с сухой усмешкой.

Кай рассмеялся и плюхнулся на диван.

— Ладно, диван так диван. Но если я превращусь в вампира, мне всё равно придётся спать в гробу?

— Нет, — раздражённо ответил Кёнсу. — Хватит задавать глупые вопросы.

— Ладно, — протянул Кай, хотя в его голосе явно слышался сарказм.

Спустя час Кёнсу пытался читать книгу, сидя за столом, но сосредоточиться было невозможно. Кай не умолкал ни на минуту.

— А как вы, вампиры, живёте столько лет и не скучаете? — спросил он, лежа на диване и уставившись в потолок.

— Мы читаем, изучаем мир, развиваемся… — начал Кёнсу, но Кай снова его перебил.

— А ты чем занимался?

— Жил.

— Как скучно, — заметил Кай.

Кёнсу бросил на него раздражённый взгляд.

— Знаешь, ты можешь просто помолчать хотя бы минуту?

— А ты всегда такой раздражительный?

— Когда ко мне в дом заявляются шумные полувампиры — да.

Кай усмехнулся и, казалось, успокоился. Кёнсу с облегчением вернулся к книге. Но спокойствие длилось недолго.

— Слушай, а если я случайно кого-то укушу, это будет плохо?

Кёнсу с громким хлопком закрыл книгу.

— Да, это будет плохо. Очень плохо.

— А если я укусил бы тебя? — задумчиво спросил Кай.

— Ты серьезно?

— Ну да.

— Тогда бы я был очень зол.

— Ага, понятно. Значит, тебя лучше не трогать.

Кёнсу стукнул себя по лбу.

— Кай, ты самый раздражающий человек, которого я встречал за всю свою жизнь.

— Спасибо! — Кай улыбнулся, как будто это был комплимент.

Кёнсу глубоко вдохнул и выдохнул.

— Ладно. Слушай. У меня есть правила.

— Правила? — Кай оживился.

— Да. Во-первых, не трогай мои вещи. Во-вторых, не выходи на улицу днем. В-третьих, не устраивай глупостей.

Кай сел на диване, выпрямившись.

— А что будет, если я нарушу правила?

— Тогда я превращу твою жизнь в ад, — пообещал Кёнсу, глядя ему прямо в глаза.

Кай рассмеялся.

— Ладно, босс. Всё понял.

Но по его выражению лица было понятно, что он скорее воспримет эти правила как список вещей, которые нужно обязательно попробовать нарушить.

Ночь была уже в разгаре, когда Кёнсу начал чувствовать первые признаки головной боли. Его голова раскалывалась от бесконечных вопросов Кая, но хуже было то, что у него начал появляться аппетит.

Кровь.

Голод был не таким сильным, как раньше, но он нарастал. И учитывая, что Кай теперь находился рядом, это становилось проблемой.

— Что-то случилось? — спросил Кай, заметив его угрюмое лицо.

— Нет, — коротко ответил Кёнсу.

— Ты точно уверен? Ты выглядишь, как будто хочешь меня убить.

Кёнсу бросил на него тяжёлый взгляд.

— Если ты не замолчишь, это может случиться.

Кай поднял руки, показывая, что сдаётся.

— Ладно-ладно, я молчу.

Но тишина длилась недолго.

— А что ты ешь? — вдруг спросил он.

— Не твоё дело.

— Ну, я же тоже скоро это буду делать. Мне нужно знать.

Кёнсу встал и направился к кухне, чтобы отвлечься от назойливого гостя.

— Ты не ешь ничего, кроме крови? — не унимался Кай, следуя за ним.

— Я могу есть обычную еду, если это тебя успокоит.

— Тогда почему ты сейчас не ешь?

Кёнсу остановился и обернулся к нему.

— Потому что я голоден. И если ты не перестанешь задавать вопросы, я съем тебя.

Кай смутился, но всё равно продолжал улыбаться.

— Ты бы не сделал этого.

— Почему ты так уверен?

— Ну… ты же не такой плохой.

Кёнсу замолчал, понимая, что спорить с ним бесполезно.

— Ладно. Давай так: я объясню тебе всё, что тебе нужно знать, если ты дашь мне хотя бы полчаса тишины.

Кай энергично кивнул, словно это было лучшее предложение в его жизни.

— Договорились!

Кёнсу с трудом поверил в удачу, но решил воспользоваться шансом.

— Отлично. Тогда вот первое, что ты должен понять: быть вампиром — это не весело. Это тяжело. Ты теряешь свою обычную жизнь, друзей, семью, всё.

Кай, который только что развалился на диване, задумался.

— А у тебя есть друзья?

— Я же сказал — всё теряешь, — раздражённо ответил Кёнсу.

— Значит, нет?

— Нет, — сухо сказал он.

Кай задумался, но неожиданно его лицо просветлело.

— Ну, теперь у тебя есть я.

Кёнсу чуть не поперхнулся собственной слюной от такой наглости.

— Это худший подарок судьбы, который я мог представить.

— Ты просто ещё не понял, как тебе повезло, — заявил Кай, совершенно серьёзно.

Кёнсу, проигнорировав его, продолжил:

— Второе. Никогда не пей кровь без разрешения. Это важно. Это — первое правило выживания.

— А если я умираю от голода?

— Тогда найдёшь кого-то, кто согласится помочь. Или… есть банки крови.

Кай удивлённо приподнял брови.

— Что, прям как в магазине?

— Да. Это дорого, но это лучше, чем нападать на невинных людей.

— Интересно. Значит, у нас теперь есть свой «супермаркет».

— Не смей туда приходить с таким энтузиазмом, — предупредил Кёнсу.

Прошло ещё полчаса, и Кёнсу всё же почувствовал, что голод немного ослаб. Может, потому, что он отвлёкся на попытки втолковать Каю основы выживания вампиров.

— А как насчёт сверхспособностей? — снова спросил Кай, нарушая тишину.

— У нас есть повышенная сила, скорость и регенерация, — нехотя признал Кёнсу.

— Ага, значит, всё-таки что-то крутое.

— Но это не значит, что ты можешь делать, что захочешь, — строго добавил он. — Всё это нужно использовать осторожно.

Кай снова улыбнулся, явно не принимая слова Кёнсу всерьёз.

— Я понял. Я буду самым осторожным вампиром в мире.

Кёнсу лишь тяжело вздохнул.

Когда ночная тишина наконец окутала квартиру, Кёнсу почувствовал лёгкое облегчение. Кай задремал на диване, а он сам мог хотя бы немного расслабиться.

Но, глядя на своего нового «подопечного», он не мог избавиться от странного чувства.

Этот парень был странным. Чересчур энергичным для кого-то, кто только что стал наполовину вампиром. Но в то же время он был… каким-то настоящим.

Кёнсу, сам того не замечая, улыбнулся.

— Ты, наверное, самая большая неприятность, что случалась в моей жизни, — пробормотал он, глядя на Кая.

Но где-то в глубине души он начал подозревать, что эта «неприятность» может стать чем-то важным.