Глава 1: Зрение минус четыре
Лунный свет струился сквозь деревья, бросая на землю причудливые тени. В этом тихом парке, где гулять после захода солнца осмеливались только отчаянные смельчаки или совершенно беспечные люди, скрывался он — молодой, но крайне невезучий вампир по имени До Кёнсу.
Кёнсу, в отличие от своих более опытных сородичей, никогда не отличался грацией и устрашающим обаянием. Более того, у него был один изъян, который делал его охоту невероятно сложной: зрение. Вернее, его почти полное отсутствие. Линзы и очки решали проблему в бытовой жизни, но в моменты, когда он должен был воплощать саму тень ночи, такие аксессуары лишь мешали.
Сейчас он сидел в густых кустах и наблюдал за человеком, который мирно бегал трусцой по дорожке, не подозревая о присутствии кровожадного существа.
— Ну же, — шептал себе под нос Кёнсу, подтягивая очки на носу. — Просто подойди ближе... ещё немного...
Человек свернул за угол, и Кёнсу напрягся, готовясь к прыжку. Он уже чувствовал аромат тёплой человеческой крови, сердце билось быстрее. Всё шло по плану. Но в самый решающий момент, когда он рванулся вперёд, всё пошло не так, как он рассчитывал.
Очки, зацепившись за ветку куста, соскользнули с его носа и упали в траву.
— Черт! — выругался Кёнсу, слепо шаря руками по земле в поисках.
Теперь он видел только размытые пятна. Тёмный силуэт его жертвы был где-то впереди, но очки... Очки, как назло, исчезли.
— Да что за... — прошипел он, на ощупь пытаясь ориентироваться.
Неожиданно он услышал шаги позади себя. Поворачиваясь, он понял, что, возможно, его цель уже успела развернуться и подойти ближе. «Ну, хоть что-то пошло в мою пользу», — подумал Кёнсу и, не теряя времени, кинулся вперёд.
Вцепившись зубами в шею, он ожидал услышать крик или хотя бы почувствовать, как жертва начинает вырываться. Но вместо этого раздался удивлённый, почти обиженный голос:
— Ауч! Это ещё что такое?
Кёнсу замер, всё ещё держась за чужую шею. Человек стоял, будто ничего и не произошло, и даже умудрялся звучать возмущённо.
— Ты что, кусаться вздумал? — спросил тот же голос, теперь скорее насмешливый, чем злой.
Кёнсу разжал зубы и, прищурившись, попытался разглядеть свою «жертву». Перед ним стоял высокий парень с непропорционально широкой улыбкой и совсем не испуганным взглядом.
— Кто ты? — спросил Кёнсу, отступая на шаг.
— Я? — Парень ткнул себя в грудь. — Кай. Просто Кай. А ты, я так понимаю, пытаешься быть вампиром?
— Я не пытаюсь, — обиженно сказал Кёнсу, чувствуя, как его вампирское достоинство стремительно улетучивается. — Я им являюсь.
Кай усмехнулся, явно не принимая его слова всерьёз.
— Ну, тогда ты, пожалуй, самый неуклюжий вампир из всех, кого я мог себе представить.
— Ты должен был бояться, — пробормотал Кёнсу, стараясь вернуть ситуацию под контроль. — Ты должен был закричать. Или хотя бы упасть в обморок.
Кай театрально обдумал его слова, затем пожал плечами:
— Знаешь, я как-то не очень боюсь парня в очках с треснувшей линзой.
Кёнсу автоматически потянулся к лицу и с ужасом понял, что одна линза действительно треснула, а вторая, похоже, покрылась грязью. Он закрыл лицо руками, надеясь провалиться под землю.
— Ты... ты теперь вампир, — пробормотал он, пытаясь хоть как-то вернуть себе авторитет.
— Правда? — Кай вдруг оживился. — Это так работает? Один укус, и всё?
Кёнсу задумался, не стоило ли уточнить, что трансформация в вампира занимает больше времени и сопровождается довольно неприятными побочными эффектами. Но что-то в ослепительно радостной улыбке этого парня заставило его сказать лишь:
— Эм... ну да, по сути.
Кай захлопал в ладоши, словно это было лучшее, что с ним случалось в жизни.
— Ого! Это круто! И что теперь? Я смогу лазить по стенам? Превращаться в летучую мышь?
Кёнсу нервно почесал затылок:
— Эм... нет. Это мифы.
— Тогда что? — Кай с интересом наклонился ближе.
— Ну... бессмертие, кровь, избегание солнечного света... стандартный набор.
— Скучно, — задумчиво протянул Кай. — А ты можешь что-нибудь крутое?
Кёнсу открыл рот, чтобы сказать что-то, но тут осознал, что ему похвастаться особо нечем. Он не обладал гипнозом, не мог превращаться в животных и, честно говоря, даже быстро бегать получалось не всегда.
— Я могу... эм... долго не спать, — пробормотал он.
Кай издал смешок, и его глаза заблестели.
— Ладно, не переживай. У тебя, может, навыков не густо, но зато ты веселый.
Кёнсу нахмурился.
— Это была охота! Ты не должен был смеяться, ты должен был...
— Кричать, умолять о пощаде? — перебил его Кай. — О, перестань. Зато теперь мы знакомы!
— Это худший день в моей жизни, — пробормотал Кёнсу.
Кай хлопнул его по плечу, словно старого друга:
— Ну что, пойдём?
— Куда?
— Очки новые тебе найдём. Ты явно без них никуда.
Кёнсу почувствовал, как его гордость снова исчезает.
«Почему я не могу быть нормальным вампиром?» — подумал он, таща за собой нового «вечного спутника».
Парк утопал в ночной тишине, но теперь тишина казалась какой-то зловеще... нелепой.