The Rhythm Of The Night

— Вы же понимаете, да, что работая поваром в довольно бедной и захудалой кафешке, хоть и довольно популярной среди местных жителей, у меня не получится не то, что насобирать на собственную квартиру, но, банально, купить машину? — Юбин задает риторический вопрос, пересматривая своё собственное резюме. Она сидела рядом, как будто была посетителем, но не элитной танцовщицей. — У меня очень хорошее тело, я умею двигаться, симпатичная, — жмет плечами, откидывает листок бумаги на стол и смотрит на Чимина. — Поэтому я решила, что... можно подзаработать, не говоря подробности брату. Да, тот, второй повар, которого Вы видели. Я знала, что Вы тут главный, и я наслышана, насколько Вы... как бы сказать...

— Какой? — фыркает Чимин, впервые подавая голос после того, как Юбин начала объясняться.

— Вы – мой босс, так что я удержусь.

— Нет-нет. Я и твой клиент тоже. Представь, что мы опять сидим в "Лунном перекусе", — ухмыляется Чимин.

Она цыкает. Забавное положение, с которого ей не выбраться, но и изворачиваться сильно не может. Боится увольнения? Не похоже. Она пойдет в любой другой стрип-бар, и её примут без вопросов, особенно после того, как узнают, что она работала на Пак Чимина.

— Все Вас боятся, потому что Вы – строгий и жесткий.

— Жесткий?

— Да. То есть... Вам трудно угодить, и мне захотелось протестировать собственные навыки в кулинарии. Я очень удивилась, увидев Вас в нашей кафешке и... в общем, не могла не бросить вызов, — Юбин жмет плечами и смотрит куда-угодно, но не на Чимина.

Но он даже не знает, что сказать, ведь его, кажется, обвели вокруг пальца, причем дважды. Она знала, кто он, и пока наблюдала, как он почти заплакал от оленьих ребер, то наверняка чувствовала нечто большее, чем просто триумф и победу.

Гордость на месте, и Чимин бы и правда уволил, но он ведь не совсем конченный на голову вампир? Просто... как так?! Как такое вообще возможно, чтобы один из лучших в мире поваров крутил задницей на шесте?!

Да. Вот что его бесило во всей истории – что она абсолютно спокойно говорит о своем дополнительном заработке, но не задумывается над тем, чтобы, например, попробовать устроиться поваром в роскошном ресторане, где платят достаточно, чтобы не только машину купить.

Так хочется уволить, проучить, но...

Он раздраженно вздыхает, скрещивает руки на груди, хмурится, смотрит, как танцует девушка не шесте. Теперь он не может отделаться от чувства, что все танцовщицы херовые, по сравнению с Юбин. Блеск, просто, блять, блеск.

— Я готов тебя нанять на позицию повара в клубе.

Она хмурится и с недопониманием смотрит на Чимина.

— Но мне ведь будут меньше платить. Вы ведь и так прекрасно знаете, сколько процентов я получаю, и сколько чаевых мне дают посетители.

— И?

— В смысле "и"? — она становится немного раздраженной. — Я же сказала, что мне нужны деньги.

Чимин хмурится. Она, наверное, еще совсем молодой оборотень, раз гонится за большими бабками.

— Так зарабатывай тем, что действительно умеешь делать, — он и сам не ожидал столь поучительного тона, но отступать было поздно. — Готовить. Я буду платить тебе больше, чем ты получаешь за одно шоу.

Молчит. Юбин молчит, а Чимин дергает коленкой.

— Чи... мистер Пак, я – лучшая танцовщица, так почему я должна...

— Потому что ты не должна растрачивать свой талант на это, — он указывает на шест. — Хочешь много зарабатывать? Пожалуйста, но не используй своё тело. Ты... твои руки обладают даром, а ты...

— Мистер Пак, — она звучит неожиданно спокойно в противовес Чимину. — Могу я задать один вопрос? Какое Вам вообще дело до меня?

Он дергается, сжимает челюсти. Его будто кувалдой по голове ударяют. Впервые понимает, что очень близок к тому, чтобы потерять контроль.

Юбин права. Они виделись всего лишь один раз, а Чимин ведет себя так, будто как минимум является очень близким другом, но они никак не связаны, и одна лишь мысль об этом заставляет его почувствовать неприятный зуд в районе горла.

Чимину трудно признаться самому себе, что он... что она ему не безразлична, и что он сделает всё, лишь бы другие мужики не пускали на неё слюни.

Он тяжело вздыхает. Стоит ли вообще играть в идиота, когда ты прожил больше двухсот лет?

— Моё предложение остается открытым. Ты можешь связаться со мной в любое время, — он встает, поправляет пиджак, и вдруг понимает, что хочет сбежать. — Работай, кем хочешь, и делай, что хочешь – мне плевать.

— Но...

Чимин уходит, не дав договорить.

Ну какой же придурок. Ты такой придурок, Чимин.

Впервые в жизни захотелось использовать услуги Тэхена. Уж он-то бы точно придумал остроумный ответ, смог бы очаровать всего лишь за пару минут, и никаких бы дурацких разговоров не было.

Выходит на улицу, облегченно выдыхает. Даже не попрощался с менеджером и не сказал свой вердикт. Мужик не глупый, сам догадается, что увольнять перспективную девочку – полный бред. Пусть и дальше работает, раз ей так уж хочется.

Как же бесит.

///

Бесит, но он всё равно приехал к "Лунному перекусу", когда они уже закрывались, когда посетителей почти не осталось. Он приехал один, без Тэхена, стоял в тени, как какой-то извращенец. Еще и плащ надел, ну хоть бы подумал!

Юбин вытирала столики, брат заносил всё внутрь.

Чимин делает глубокий вдох и подходит со спины. Прочищает горло, видит, как она вздрагивает и оборачивается. Как же странно осознавать, что под фартуком, испачканными штанами и большой футболкой скрывается то, что приносит Чимину огромный доход.

— Мистер... Пак? — она пугается, кидает взгляд на брата, и потом вновь на вампира. — Мы... закрываемся.

— Я пришел поговорить и... сделать предложение, — он вновь прокашливается в кулачок. — У моего... хорошего друга скоро свадьба, и мне поручено заниматься едой. На свадьбе будут вампиры, оборотни, люди и даже ведьмы, — при упоминании последних у неё брови дернулись вверх. — Я очень придирчив к еде, я уже устал искать, так что... был бы очень благодарен, если ты согласишься оказать услуги кейтеринга... если вы такие предоставляете.

Юбин молчит. Держит в руках тряпку, хмурится и теперь полностью поворачивается к Чимину. Неуверенно облизывает губы, смотрит опять на брата, который где-то в глубине ресторана, насвистывает и, пока что, не замечает присутствие вампира.

— Мы... никогда таким не занимались.

— Всё когда-то бывает впервые.

— Но ведь...

— Мне не нужна высококлассная сервировка или десяток буржуазных блюд, — Чимин мотает головой. — Если ты согласишься, то я помогу с меню, обсудим всё. Я за всё заплачу.

Почему ему так хочется показать собственное финансовое положение? Опять.

Юбин кривит губами, хочет что-то сказать, но тут к ним подходит до ужаса улыбчивый, светлый и высокий оборотень, у которого заметны острые клыки и несколько царапин на руках.

— Добрый вечер!

— Добрый..., — Чимин пытается быть вежливым и не показывать, что такой тип людей его немного напрягает.

— Какие-то проблемы? — он смотрит на Юбин, но она мотает головой.

— Это один из наших клиентов, помнишь? Приходит часто сюда с мистером Кимом.

— Да! Точно-точно! Вы нам еще и оставили очень щедрые чаевые, — ухмыляется повар и кланяется в знак приветствия. — Мин Ёнбом – старший брат Юбин.

— Пак Чимин. Я сделал Вашей сестре предложение, но она пока что не дала точного ответа.

Юбин закатывает глаза.

— Что за предложение? — видно, что Ёнбом улыбается только из вежливости. Ему не очень нравится, что с его младшей сестрой лично общается какой-то напыщенный вампир.

— Услуги кейтеринга на свадьбе у его друга.

Старший Мин поднимает бровь и слабо смеется, с облегчением, но затем удивленно хмурится и смотрит на Чимина.

— Разве человек Вашего уровня не должен заказывать еду в ресторанах класса "люкс"?

— Мне не нравятся рестораны класса "люкс", — так трудно не язвить, вот честно. — Мне очень понравилась ваша еда, и если мой друг ходит сюда чаще, чем в казино, то вы как минимум заслуживаете на рекламу в местных газетах и социальных сетях. Я был бы очень вам признателен, если вы согласитесь. Конечно же, оплата будет достойной. Контракт тоже подготовлю.

Ёнбом переглядывается с Юбин. Они будто общаются на ментальном уровне. Затем, он вновь смотрит на вампира, ставит руки в боки, пока его сестра скрещивает на груди. Она не хотела соглашаться по понятным причинам, тайным и вне гласным, но вот старший брат мог надавить.

— Под "другом" Вы подразумеваете...

— Чон Чонгук.

У Ёнбома округляются глаза, а у Юбин падает челюсть.

— Стоп. Чон Чонгук женится? — спрашивает старший Мин. Ясно, кто чаще сидит в интернетах и интересуется жизнью звезд. — Чонгук... тот Чонгук, который занимается спорт-карами?

— Мой начальник, да. И начальник Тэхена... по бумагам.

Чимин всё еще не понимает, как так вышло, что владельцем оказался самый младший из их компании вампир.

— Можно... мы отойдем на минутку? — спрашивает Ёнбом.

Чимин в ответ лишь жмет плечами.

Семейство Мин исчезает в ресторане. Очень долго что-то обсуждают. Из вежливости, Чимин не прислушивается, хотя, признаться, очень хочется.

Когда они выходят, то на лице Ёнбома он видит улыбку, а у Юбин – неуверенность и большие сомнения.

— Мы согласны.

— Отлично, — кратко улыбается и с благодарностью кивает. — Уже довольно поздно обсуждать дела, как насчет... я подъеду завтра? За ночь сделаю контракт, всё подготовлю и... обещаю компенсировать то время, когда Ваш ресторан будет закрыт.

Ёнбом соглашается, Юбин тоже, но всё еще нехотя. Втроем еще немного обсуждают условия, и когда Чимин уже подходит к машине и снимает с сигнализации, слышит, как его окликает младшая Мин, подбегая уже без косынки и фартука.

— Я, эм... в общем, спасибо, что приехали, и спасибо, что не сказали моему брату... Вы знаете о чем.

Чимин удивленно вскидывает бровь, фыркает и поворачивается к Юбин.

— Моё другое предложение тоже всё еще в силе.

Она хочет что-то сказать, но закрывает рот и отводит взгляд. Видимо, ей очень хотелось, всё же, чем-то поделиться или, может даже, согласиться на то, чтобы немного поменять свою профессию в клубе у Чимина. Он давить не будет, не хочет, потому что сделает только хуже.

— Я знаю, что бываю грубой, и мне не стоило так с Вами вчера общаться, — выдыхает Юбин. — Мне приятно, что Вам так сильно понравились мои блюда, что Вы... хотите, чтобы я делала только то, что мне нравится. Возможно, после того, как мы сделаем ремонт, наймем еще несколько людей и... сделаем из нашей забегаловки сеть – я перестану работать танцовщицей, но до тех пор я бы хотела не лишаться дополнительного заработка, — серьезным тоном объясняет, хочет объяснить, и это поражает Чимина. — Вы очень добрый и понимающий... как мне показалось, в общем... вот...

Но больше всего удивляет то, что на её щечках появляется легкий-легкий румянец, и она отводит взгляд, лишь бы только в желтых глазах вампир не увидел чертовски сильное смущение.

Чимин... даже не знает, что ответить. Меньше всего он ожидал того, что Юбин захочет поделиться с ним подробностями своих планов и жизни, к тому же так... вот так.

И ему нравится, ему очень нравится, что она с ним искренняя.

— Как насчет... того, чтобы я выкупил ваш ресторан?

Она вздрагивает, глаза распахиваются, и она ни то с удивлением, ни то с испугом смотрит на Чимина, как будто перед ней внезапно появился вор.

— Что...?

— Или вложусь, — жмет плечами и спиной облокачивается о машину. — Буду вашим инвестором, который в будущем будет получать определенный процент. Я знаю, как управлять сетью стрип-клубов, не думаю, что в ресторанном деле будет сложнее, — ухмыляется, засовывает руки в карманы. — Я не буду ставить своих условий – просто предоставлю Вам деньги.

— Но... но..., — она сглатывает. Для неё подобные сделки – новое, страшное, неизведанное, в то время как Чимина уже тошнит от всех этих бумаг, подписей и печатей. — Я не знаю... и... брат..., — в голове Юбин каша, и почему-то она кажется безумно милой. — Мистер Пак, Вы опять заставляете меня задать тот же вопрос.

Он ухмыляется.

— Какое мне до тебя дело?

Она поднимает взгляд, немного хмурится, сжимает челюсти. Чимин четко слышит, как ритм сердца ускорился. Что-то подсказывает, что ей хотелось бы услышать правду, а не отговорки.

— Я уже говорил – мне жаль, что такие таланты, как у тебя, исчезают на шесте, — ухмыляется и пытается вести себя непринужденно. — Разве тебе нравится танцевать перед другими ради денег? Нравится, когда на тебя смотрят, когда хотят затащить в постель, когда в голове представляют, как нагибают тебя и...

— Н-нет, — она краснеет еще больше. — Не нравится.

— Тогда соглашайся на мои предложения, и тебе не придется крутить задницей перед извращенцами.

Юбин вздыхает, пальцами трет виски, смотрит под ноги. Цыкает и мотает головой.

— Я очень не люблю быть должной. Я ненавижу это.

— Ты и не будешь мне должна, — спокойно отвечает Чимин. — Обещаю тебе, что не буду шантажировать или заниматься прочим бредом, — кривится и в очередной раз ненавидит тех шишек, благодаря которым испортился образ влиятельных вампиров. — Я ничего не прошу взамен.

Юбин будто не верит, но взгляд смягчается.

— Вы очень странный, мистер Пак.

Он и сам от себя в глубоком шоке.

— Тебе просто кажется, — ухмыляется и отталкивается от машины. — Мне пора.

— Да... еще раз спасибо, мистер Пак, — она кланяется с благодарностью и практически сразу выпрямляется.

— Чимин. Можешь звать меня просто Чимин.

///

Весь последующий день превратился в деловую встречу с семейством Мин. По крайней мере, первая половина точно ушла на обсуждение не только кейтеринга, но и на инвестиции Чимина в "Лунный перекус".

Он привык к подобным встречам, но в этот раз всё было немного по-другому. Обычно, к нему в офис приходят люди в костюмах, с серыми лицами и желанием только и сделать, что подписать бумаги. Всё проходит монотонно, долго, и как только всё заканчивается – Чимин облегченно выдыхает и борется с желанием удрать в другую страну на полгода, чтобы отдохнуть.

Но с Юбин и Ёнбомом всё было несколько по-другому, потому что они казались более живыми, более наивными, искренними и совсем еще молодыми. Подобная сделка была для них чуть ли не первой в жизни, и они с большим недоверием относились к Чимину, и он прекрасно понимал почему, но после долгих дискуссий, они подписали всё, что нужно.

Он ожидал, что после завершения просто уйдет и встретится с ними на свадьбе у Чонгука, но они вынудили его остаться и пообедать вместе, чтобы хоть как-то отблагодарить за такую внезапную помощь. Чимин согласился. Не из-за еды, но из-за желания узнать детали из жизни семейства Мин.

В большинстве своём он слушал, и был, мягко сказать, в шоке.

Родителей нет, они сами открыли забегаловку, ни на что не надеясь. Им всего лишь было по тридцать лет, они были до ужаса молодыми оборотнями, как для такого шага в жизни. Рискнули и потратили всё, что у них было, даже не ожидая, что "Лунный перекус" станет таким популярным.

Они не очень доверяют вампирам, так как частенько к ним приходили владельцы здания, требуя заплатить аренду, и в первые дни было тяжело предоставить нужную суму. Они угрожали, унижали, пару раз даже хотели подать в суд, но в итоге отстали, как только дела в ресторане пошли вверх.

Юбин долгое время занималась спортом, но из-за ресторана пришлось завязать. Ёнбом же всегда хотел попасть на Олимпийские игры, как дзюдоист, и Чимин даже удивился, что такой высокий парень не пошел в баскетбол.

Деловая атмосфера сменялась более дружественной и, можно даже сказать, семейной, от чего Чимину стало неожиданно тепло и приятно находится в кругу их компании. Они были обыкновенными оборотнями, но с ними было так комфортно, что в какой-то момент они все перешли на "ты", и он не был против.

Чимин всегда предпочитал быть одним, он даже не интересовался женщинами, как Чонгук или Тэхен. Ни в плане романтики и семейности, ни в плане легкого секса и отношений без обязательств. Он просто... жил, у него не было потребности в физическом удовлетворении, но каждый раз, когда он смотрел в желтые, наполненные непробиваемым энтузиазмом глаза, Чимин думал о поцелуях и объятиях.

Впервые ловит себя на мысли, что не хочет уходить, но он вынужден, и... он никогда не чувствовал себя так хорошо после деловых встреч.

///

Телефон вибрирует. Чимин удивляется, когда видит имя старшего Мина.

— Да? — прикладывает к уху, пока второй рукой держится за руль.

— Привет. Я... очень извиняюсь, что звоню в такое время, — Ёнбом звучал несколько тревожно и обеспокоено, что напрягало. — Я просто больше не знаю, кому звонить... у нас не так уж и много влиятельных лиц в контактах.

— Что-то случилось?

— Сегодня полнолуние, а Юбин... не берет трубку, — Чимин сглатывает и крепче сжимает руль. — Последнее время она стала пропадать. Говорит мне, что с друзьями или однокурсниками, но не берет трубку. Я пишу ей, звоню... я очень переживаю, что с ней что-то случилось. К тому же, она забыла таблетки.

Блять. Он знает, где она.

— Я понял. Дай мне полчаса, и я отпишу.

— Спасибо большое.

Чимин сразу же набирает менеджера, и тот говорит, что Юбин только что оттанцевала своё привычное шоу, и сейчас на привате, и с ней всё в порядке, но, блять, Чимин так не думает.

Никогда так быстро не ездил.

Как же он... зол.

Как же он, мать вашу, зол.

Не понимает, что творит, но не может остановиться. Влетает в клуб, чуть ли не рыком спрашивает у менедежра, в какой конкретно комнате Юбин дает приват, и тот, побледневши, указывает в сторону коридора, бормоча номер. Не останавливает, не спрашивает, а просто отходит, позволяя владельцу пройти.

Чимин распахивает дверь, замечая, как Юбин танцевала на коленях у какой-то жирной свиньи, и испуганно отпрыгнула, когда увидела вампира.

— Какого черта?! — возмущается клиент. — Ты че творишь?!

— Выметайся, — рычит и указывает на выход.

Но пьяного и влиятельного человека это ничуть не пугает.

— Моё время привата еще идет.

— Я сказал, выметайся.

Человек пугается, когда видит ядовито-красный, и тут же, запыхавшись, выходит из комнаты, жалуясь дрожащим голосом, что оставит самый негативный отзыв и больше никогда не придет в клуб.

Чимин выдыхает и смотрит на Юбин так, будто готов убить, пока она стоит в шоке, в черных, капроновых чулках, боди, перчатках, с ремешками на теле и на высоких каблуках. Волосы распущены, на лице вечерний макияж, а в глазах – злость.

— Какого черта ты вломился?!

— Твой брат звонил и сказал, что сегодня полнолуние. Ты сдурела работать в полнолуние?!

— Но ведь таблетки при мне! Всё было нормально, и...

— Да какая разница?! — Чимин понимает, что срывается. — Какого хрена ты вообще тут еще работаешь?! Я ведь предложил тебе нормальные условия, нормальные деньги, я сделал всё, лишь бы ты тут не работала, и что в итоге?! Ты хочешь, блять, чтобы я лично тебя уволил?! — нервно взлохмачивает волосы, рычит, оттягивает пальцем воротник рубашки с галстуком и ходит туда-сюда. — Как тебя вообще Ёнбом терпит, я понять не могу. Господи, была б ты моей сестрой, я бы тебе такое прописал...

Она стоит, молчит, смотрит, сжимает ладошки в кулаки, тоже рычит в ответ.

— Ты меня достал. Ясно тебе?! Я в третий раз спрошу – какое тебе де...?

— Такое, блять, вот такое мне дело! Ты мне не безразлична, Юбин, и если тебе мозгов не хватает, чтобы понять это, то я, блять, не знаю, как тебе это еще показать!

Чимин тяжело дышит, а затем до него доходит, что он сказал, когда слышит, как ускорилось чужое сердцебиение.

Мда уж. Вот кому-кому, а Пак Чимину уж точно мозгов не хватает. Идиот.

Он вздыхает, пытается успокоиться, пытается вернуться к своему прежнему образу хладнокровного и здравомыслящего вампира, который не слетает с катушек по щелчку пальца, но затем... он чувствует что-то, он чувствует сладкий запах, запах, который заполняет комнату, будто пускают одурманивающий опиум сквозь вентиляцию.

Чимин хмурится, сглатывает, чувствует, как рот наполняется слюнями, а затем он смотрит на Юбин, которая вместо ярости источает нечто другое, нечто, что заставляет её саму ослабнуть и испуганно сглотнуть.

Феромоны. Феромоны, которые оборотни выпускают, чтобы соблазнить свою жертву.

Блять.

Чимин тут же накрывает нижнюю часть лица ладонью и делает шаг назад.

— Мне надо идти, мне... надо...

Он разворачивается, хватается ладонью за ручку двери, но вздрагивает, когда Юбин сжимает его руку и разворачивает. Это первый раз, когда она прикоснулась к нему, когда он почувствовал горячие руки, как кровь течет в её венах, какая же она сильная и требовательная.

Она смотрит на него испуганно, и ему стоит многого, чтобы не поддаться искушению, чтобы не воспользоваться ситуацией, чтобы аккуратно убрать её пальцы, но, видимо, то, что он сопротивляется, нажимает спусковой крючок, и Юбин сама притягивает и сама целует, от чего Чимин окончательно теряет голову.