2. Winter wonderland
— Я хочу в туалет.
Я посмотрел на девушку, сидящую на пассажирском сиденье справа от меня, и покачал головой.
— Нет, не хочешь. Мы останавливались час назад на заправке. Ты можешь потерпеть еще сорок минут и воспользоваться уборной, когда приедем в резиденцию Бадика.
Скорее всего, это просто нервы. Мы направлялись к Артуру Шунбергу, который собирался протестировать Розу, и, хотя она преуспевала в физическом плане, я знал, что она нервничает.
Моя ученица театрально вздохнула, оттягивая ремень безопасности от себя.
— Я не выдержу так долго, — пожаловалась она.
— Хочешь, я остановлюсь, и ты сбегаешь за дерево? — предложил я.
Она уставилась на меня.
— Там снега по колено. Хочешь, чтобы я отморозила свою задницу?
Мои руки сжались на руле, и мне пришлось приложить неимоверные усилия, чтобы не думать о ее заднице, либо о любой другой части ее тела. Прошло всего пару недель с того момента, как Виктор наложил на нас заклятие, и как бы я ни пытался, я не мог забыть, насколько потрясающе красивой она была в ту ночь — обнаженная в моей кровати, изгибающаяся дугой под моими отчаянными, изучающими руками — эта картина постоянно всплывала перед моими глазами.
Я снова взглянул на нее и встретился с ней взглядом, казалось, она знает, о чем я думал в тот момент. Черт! Мне срочно нужно взять контроль над ситуацией.
— Ну, значит никакого дерева, — сообщил я, — чуть дальше есть отель, всего лишь в паре миль за следующим поворотом. Выдержишь?
Она легко кивнула, и я не смог не улыбнуться от ее энтузиазма. Иногда я забывал, что Роза провела большую часть своей жизни за забором Академии Святого Владимира.
Когда я подумал об этом, моя улыбка увяла. Остановка у отеля для похода в туалет не должна была вызывать такую радость у Розы. Она заслуживала куда больше, чем ее мать и Академия давали ей, больше, чем предназначенная ей жизнь стража. Хотел бы я дать Розе все то, что она упустила, а не только остановку у отеля.
***
— Как красиво, — Роза схватила меня за руку, когда машина поднялась на возвышенность, и мы увидели отель.
Просторное деревянное здание выглядело уютным и приглашающим после долгой поездки. Желтое сияние окон и балконов — яркие огни среди зелени леса и белого снега — перед зданием возвышалась огромная, святящаяся яркими огнями рождественская елка.
Приближаясь, мы увидели детей, семьи и пары, катающиеся на коньках по замерзшему озеру в нескольких шагах от отеля, просто бесконечное счастье вдали от цивилизации. Роза в надежде посмотрела на меня.
— Я бы очень хотел согласиться, но у нас нет времени, — извинился я, — у нас всего лишь пятнадцать минут до возвращения в машину.
— Но... — разочарование на ее лице убивало меня.
— Давай я куплю нам горячий шоколад, и мы понаблюдаем за катающимися? — предложил я, паркуя машину и выключая двигатель.
Эта остановка не была запланирована в нашем расписании, но двойная доза эндорфинов от шоколада и прогулки помогла бы Розе немного успокоится перед ее разговором со стражем Шунбергом. Пока мы не опаздывали, и я понимал, что ничего страшного не произойдет от небольшой радости.
Роза с радостью кивнула, и я застыл, когда она потянулась ко мне и поцеловала меня в щеку. Если бы я слегка повернул голову, то ее губы коснулись бы моих губ.
Успокойся, Дмитрий, сказал я себе, смотря прямо.
Мне нужно быть чрезвычайно осторожным в следующим пятнадцать минут, потому что мы должны оставаться профессионалами, а потом еще пять часов езды обратно в Академию. Не имеет значения, насколько сильными становятся эти иррациональные чувства между нами. Я не мог позволить вести себя таким образом. Роза знала мою позицию. Она все еще новичок и моя ученица. Я должен оставаться сильным и...
Подул ветер, и я понял, что остался один в машине. Окей. Возможно, я не должен искать подтекст в действиях Розы. Это был не романтический поцелуй. Она просто была рада...
Так? Я глубоко вздохнул, затем выбрался из машины и поспешил за ней.
***
Пока Роза была в уборной, я направился в кафе, чтобы взять нам две чашки горячего шоколада. Я почти купил ей пончик, но потом решил, что это слишком. Она, вероятно, решит, что это подарок, а я не хотел давать ей повода для таких мыслей. Нет. Нужно придерживаться профессиональных отношений, тогда она будет концентрироваться на предстоящей встрече.
— Два шоколада, без сливок, — я передал Розе ее стакан, как только она вернулась, стараясь не касаться ее пальцев. Оставаться профессионалами, Дмитрий.
— Спасибо, — она посмотрела на меня, делая глоток и обжигая язык. — Иисус...- воскликнула Роза, прежде, чем заметила мать с двумя детьми, уставившуюся на нее, — причина этого сезона! (прим. Переводчика: строчка из песни Кирка Франклина) — быстро закончила она, посылая извиняющийся взгляд женщине и направляясь к выходу на озеро.
Я покачал головой и пошел за ней. Возможно, мне необходимо провести с Розой беседу о важности контроля ее импульсивности, но мне не хотелось портить ей настрой перед встречей с Артуром, так что я отложил этот разговор на потом.
Несколько минут спустя мы стояли рука об руку около озера, нас окружал пар от наших напитков и дыханий.
— Умеешь кататься, Роза? — спросил я, смотря на выражение неподдельного восторга на ее лице.
Роза накинула на голову меховой капюшон своей парки, и я не смог оторвать своего взгляда от нежного румянца на ее щеках, так ярко контрастировавшего со светлым оттенком ее куртки. Ее естественная красота была ошеломляюща. Скорее всего, она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо встречал... Мне точно пора остановиться.
— Немного, — она улыбнулась, — а ты?
— Немного, — я посмотрел мимо нее, стараясь не смотреть в ее глаза.
— Возможно, нам стоит как-нибудь покататься? — осторожно предложила она.
— Боюсь, катание на коньках не входит в программу обучения новичков, — я пресек эту идею на корню. Было достаточно сложно справляться с этими случайными касаниями, возникающими во время наших тренировок. Держаться на руки как пара было... нежелательно.
— А возможно оно должно быть там! — возразила она, ее взгляд упал на пару катающихся, которые выделялись из остальных, их движения были точны и грациозны. — Если все сработает, ты и я станем партнерами. Мы должны будем прикрывать спины друг друга. Мы должны работать как единое целое... Безоговорочно доверять друг другу...
Я почувствовал тепло ее тела, когда она придвинулась ко мне.
— Координировать наши движения, — закончила она. Я практически подпрыгнул, когда почувствовал ее руку у себя на своей заднице.
— Какого черта, Роза?! — воскликнул я, посмотрев на нее и увидев ее ухмылку.
Как я должен на это реагировать? Я должен быть только наставником этой девчонки — ничем большим. Если бы Альберта или Кирова представляли насколько сблизились мы с Розой после месяцев наших тренировок, меня бы в тот же момент отправили обратно в Россию. Одному богу известно, чтобы произошло, узнай о нас мать Розы.
— Нам нужно идти, — холодно произнес я, поднимая воротник куртки выше и отходя от девушки, о которой были все мои мысли. — Артур Шунберг очень важный человек. Не нужно заставлять его ждать.
Роза ссутулилась. Она понимала, что переступила черту, и естественно, чувствовала себя ужасно от того, что расстроила меня. Я устало вздохнул. Я ненавидел себя за то, что мне приходилось постоянно отталкивать ее, будто она ничего для меня не значит. Но что еще мне остается?
— Пошли, Роза, — мягко подбодрил ее, надеясь, что она догадается, что я совсем не злюсь и не расстроен. — Если обещаешь вести себя хорошо, возможно на обратном пути мы сюда заедем.
Она с сомнением посмотрела мне в глаза.
— Я видел в кафе пончик с твоим именем...- продолжил я, мое сердце замерло, когда ее грусть казалось начала рассеиваться. — И может быть мы возьмем пару коньков на полчаса? Катание на коньках действительно хорошо влияет на координацию и командную работу. Я даже порекомендую это Альберте, когда мы вернемся.
— Ты серьезно? — Роза с недоверием посмотрела на меня, — Клянусь, я буду хорошей девочкой отсюда до дома Бадика!
— И на обратном пути тоже? — напомнил я.
Мне нужно, чтобы она была в своем лучшем настроении. Потому что я не знаю, сколько продлится мое хорошее настроение.
— Приложу все свои усилия, — пообещала она, и на мгновения я поверил ей, — Давай, дедуля, кто быстрее до машины? Роза сорвалась с места, прежде чем я ответил, и мне оставалось только смотреть ей в след — капюшон свалился с ее головы, и волна густых темно-коричневых волос разлилась по ее плечам. Таким мягким и нежным плечам.
Я застонал, пытаясь засунуть картинку с обнаженной Розой подальше в мою память. Как я теперь должен пережить еще три месяца обучения Розы? Я не уверен, что смогу удержаться от специальной остановки здесь на обратном пути, чтобы почувствовать тепло ее тела.
Глубоко вздохнув, я припустил за ней, концентрируясь только на звуке моих шагов, пока я набирал скорость, и на ощущении силы и контроля, приобретаемых над моим телом. Если самая недисциплинированная ученица может держать себя и свою импульсивность в руках, то смогу и я.
Вероятно.