Больше любви

От лица Беллы
Мои давно потерянные, добрые для меня дедушки ушли вскоре после того, как я съела свой сэндвич с арахисовым маслом и желе. Они обещали навещать меня чаще и с нетерпением ждали возможности
провести со мной время и познакомиться поближе. После того, как они ушли, мама пошла на кухню
готовить ужин, а папа пошёл в свой
кабинет, чтобы поработать над делом. Я пошла в свою комнату, чтобы сделать небольшую домашнюю работу, которую мне ещё оставалось сделать. Пока я делала домашнее задание, я не могла выбросить Розали и Эммета из головы. Они заставляли меня чувствовать себя одинокой, пока они обнимались, я не должна была так себя чувствовать. Я просто хотела оказаться среди них и тоже обняться, я никогда не хотела этого делать. Когда Эммет схватил меня за запястье, и искры, которые я почувствовала от его прикосновения, заставили меня почувствовать себя невероятно, я не
знаю, как это описать. Когда я думаю о них, я также начинаю думать о том, как они отреагируют, если я скажу им, что я другая, что я не человек. Будут ли они психовать и ненавидеть меня вечно, или примут это? Назвали бы они меня уродом и высмеяли бы меня, или они любили бы меня такой, какая я есть? Все эти вопросы крутятся
у меня в голове, но самый главный из них заключается в том, хочу ли я
показать им, кто я и что я такое? Я
никогда раньше не хотела показывать кому-либо такое, так что это действительно необычно для меня, и я не знаю, что и думать.

"Ужин готов". - я слышу, как Рене говорит
"Хорошо, я сейчас спущусь". - я отвечаю тем же.

Я встаю с кровати и иду в ванную, чтобы умыться перед ужином. После
того, как я умываюсь, я сбегаю трусцой вниз по лестнице и захожу в
столовую, чтобы увидеть, что они сидят там и ждут меня.

"Не хотела бы ты поговорить с нами о том, что тебя беспокоит?" - спрашивает меня папа.
"Меня ничего не беспокоит". - я отвечаю в ответ и беру вилку.
"Милая, мы практически чувствуем
исходящие от тебя волны беспокойства. Мы семья и можем чувствовать, что тебя что-то
беспокоит, поэтому, пожалуйста, скажи нам, в чём дело". - говорит мама.

Я поднимаю на них взгляд, а затем возвращаюсь к своей тарелке. Я несколько секунд думаю, стоит ли мне
говорить им или нет, и решаю, что мне следует обсудить это с ними. В конце концов, это тоже их секрет.

"Ну, вы помните, как я сказала, что двое Калленов заставляют меня чувствовать себя по-другому?" - я говорю.

Они кивают головами:

"Ну, я думаю, они мне вроде как нравятся. Они заставляют меня хотеть быть посередине между ними обоими, когда они обнимаются, когда они касаются моей руки, искры пробегают по всему моему существу, они просто заставляют меня чувствовать, что я принадлежу им. Я пыталась спросить себя, почему я так себя чувствую и почему они заставляют меня так себя чувствовать, но у меня ничего не получается. Тогда я начинаю думать о
том, если бы я показала им себя настоящую, нравилась бы я им по-прежнему, не думали бы они обо мне плохо. Я просто не знаю." - говорю я, глядя в свою тарелку.
"Белла, нам нужно тебе кое-что объяснить. После ужина мы пойдём в
гостиную и начнём объяснять, почему ты так себя чувствуешь." - говорит мне Чарли.

Я киваю головой и начинаю есть свой ужин. Мама приготовила мой любимый мясной рулет с
картофельным пюре. Я съедаю две тарелки, а затем направляюсь в гостиную и сажусь в кресло напротив дивана. Мама и папа сидят на диване и смотрят на меня с любовью в глазах.

"Милая, то, что ты чувствуешь, - это супружеская связь и твой импринт-знак. Супружеская связь
исходит от твоей вампирской стороны, в то время как знак запечатления исходит от твоей
стороны оборотня. Один Каллен и одна Хейл, которые заставляют тебя чувствовать себя так, как сейчас, - твои друзья. Они знали, что ты принадлежишь им с того самого момента, как впервые увидели тебя, это что-то вроде любви с первого взгляда. Ты должна была сразу почувствовать притяжение, но ты не знала, что происходит, плюс ты была другим человеком, поэтому ты не почувствовала притяжение так быстро, как они. Во-вторых, это твой секрет, который ты должна раскрыть, если хочешь показать им, кто ты есть на самом деле. Мы поддерживаем тебя в каждом решении, которое ты принимаешь, ты взрослый человек, и мы доверяем твоему суждению". - говорит Рене.
"То, что твоя мама не рассказала тебе о твоей паре и импринте, тебе нужно, чтобы они дополняли тебя. Ты всегда будешь чувствовать потребность быть рядом с ними, даже если это просто как друг. Ты сделаешь для них всё, что угодно, и они сделают то же самое по отношению к тебе. Они
уже знают, что ты - их недостающая
часть, они просто дают тебе время
разобраться в этом. Они не сделают ничего такого, чего ты от них не хочешь, а если и сделают, то должны обсудить это с тобой". - говорит Чарли.
"Значит, всё это желание быть с ними
нормально?" - спрашиваю я.

Они утвердительно кивают головами.

"Вам не противно, что одна из них
женщина", - спрашиваю я снова.

Они кивают головой, говоря, что им всё равно.

"Значит, тебе всё равно, кто они, пока они хорошо ко мне относятся и уважают меня?"
"Это верно. Нам всё равно, что один из
них девушка, нам всё равно, что у тебя их даже двое, мы просто хотим, чтобы они уважали тебя и относились к тебе так, как к тебе следует относиться". - они говорят вместе.

Я встаю и бросаюсь на них. Я обнимаю
их обоих, встаю и направляюсь в свою комнату на ночь. Добравшись до своей кровати, я плюхаюсь на неё и выключаю свет. Я начинаю думать
о том, как и смогу ли я показать им, что я к ним чувствую. Если я покажу им себя настоящую. В ту ночь мне приснились светловолосая девушка и мускулистый парень. Мы все были счастливы вместе.

От лица Эмметта
"Что мы будем делать, я долго не продержусь без неё, она мне нужна", -
говорит Розали, когда мы закрываем дверь в нашу комнату.
"Нам придётся подождать, пока она
проникнется чувствами супружеской
связи". - говорю я, медленно опуская её на кровать.
"Я знаю, но, чёрт возьми, она сексуальна как никогда. У неё ноги длиной в милю, за которые люди готовы убить, и я одна из таких людей. Она высокая, и я думаю, это очень сексуально". - она говорит.
"Я согласен с тобой. Сначала я был напуган этим, но потом мне это в ней понравилось. А ещё она очень сильная, и я нахожу это сексуальным". - говорю я, ложась
между её ног.

Она обхватывает ногами моё тело и
прижимает меня к себе чуть сильнее.

"Ей нужно поторопиться и осознать
чувство супружеской связи, потому что я умру от разочарования. Каждый раз, когда я вижу её я хочу наброситься на неё и затащить в постель". Она говорит.
"Я знаю, тоже очень сильно хочу это сделать. Я не думаю, что она знает, что может так покачивать бёдрами, потому что если бы она это сделала, я уверен, она бы это прекратила. Я хочу схватить её и никогда не отпускать от себя". - я говорю.
"Боже, пожалуйста, дай ей разобраться с этим побыстрее", - говорит она, стаскивая с меня рубашку.

Я протягиваю руку и стягиваю с неё верхнюю одежду и ухмыляюсь, когда вижу, что на ней мой любимый лифчик, который мне нравится на ней. Она ухмыляется мне, расстёгивает мои брюки и стягивает их с моих ног. Я стягиваю с неё штаны и чуть не умираю прямо на месте, когда вижу, что на ней нет нижнего белья.

"Я надеялась, что она поймёт, что
сегодня мы ей очень понравились".
- это все, что она говорит, ложась.

Я расстёгиваю её лифчик и сбрасываю его с кровати вместе с остальной одеждой на пол. Я смотрю
вниз и вижу, как она соблазнительно улыбается мне, и я ухмыляюсь ей сверху вниз, мягко продвигаясь вперёд. Это была очень долгая ночь для нас.

От лица Беллы
Я решила, что собираюсь рассказать
семье Калленов немного больше обо мне, прежде чем я расскажу им всё. После того, как я всю ночь мечтала обо всём подряд, я решила, что с таким же успехом я могла бы просто начать позволять им узнавать меня получше, а им рассказывать мне о
себе. Если мой отец был прав, мои друзья действительно не могут бросить меня, так почему бы и нет?
Я просыпаюсь под звон будильника, быстро выключаю его и сразу же прыгаю в душ. Находясь в душе, я начинаю замечать, что становлюсь беспокойной, и что моей волчице нужно выйти, и ей нужно побегать,
поэтому я решаю, что сделаю это после того, как схожу к Калленам. Я не могу вспомнить, когда в последний раз я совершала приятную пробежку в волчьем обличье, это также будет хорошее время для меня, чтобы поохотиться в своей вампирской стороне. В любом случае, после душа, когда я готова, я сбегаю вниз, сажусь за стол с мамой и папой и начинаю
есть. Я раздумывала, говорить им или нет о том, что я собираюсь сделать, но решила рассказать им об этом сегодня вечером. В конце концов, я всё равно не знаю, что именно я собираюсь
рассказать Калленам.

"Эй, мам, пап, ничего, если я пойду к
Калленам делать домашнее задание сегодня вечером?" - я спрашиваю их.
"Я не против, если ты уйдёшь к
восьми". - говорит Рене.

Чарли просто кивает головой, поспешно встаёт и заканчивает есть, чтобы уйти на работу. Сегодня ему приходится уйти немного пораньше
из-за того, что вчера он рано вернулся домой. После того, как он уходит, я собираю свои вещи и ухожу через пять минут. Когда я подъезжаю к школе, я замечаю, что Розали и Эммет пристально смотрят на меня, когда я
заезжаю на парковку. Я быстро выключаю свой грузовик и направляюсь к ним, как только взяла что мне нужно.

"Эй, ребята, я могу прийти сегодня
вечером, если хотите". - яговорю им.
"Да, мы были бы рады пригласить тебя в гости". - говорит Розали.
"Ладно, хорошо, мне нужно быть дома к восьми и мне нужно рассказать вам всем кое-что о себе, так что вы могли бы пригласить туда всю семью, если сможете." - я говорю.

Они потрясённо смотрят на меня и кивают головами. С этими словами я слегка машу им рукой и направляюсь в сторону школы, чтобы поторопиться и покончить с этим днём. Я уже с нетерпением жду обеда, но не знаю, причина ли в еде или в том, что я хочу увидеть Розали и Эммета. По любой из этих причин я не могу дождаться, когда наступит время обеда.

От лица Роуз
Когда Белла подошла прямо к нам и сказала, чтобы мы собрали всю семью вместе, чтобы она могла рассказать нам кое-что сегодня вечером, я
занервничал и разволновался. Поняла ли она наконец, что мы с Эмметом ей нравимся, или это для того, чтобы сказать нам, что считает нас всех странными? Я не знаю причины, но могу сказать, что остальные члены семьи думают о том же.

"Что ж, давай позвоним Карлайлу и спросим его, может ли он остаться сегодня дома, и объясним ему почему. Давай также позвоним Эсме и посмотрим, сможет ли она
приготовить для неё что-нибудь перекусить, потому что эта девочка может съесть двух лошадей и всё равно остаться голодной". - я говорю.

Они кивают головами в знак согласия, и мы с Эмметом отправляемся на наше первое занятие. Как только мы входим туда, мы начинаем шептаться друг с другом, пока учитель ведёт урок.

"Как ты думаешь, о чём она хочет поговорить и что она имеет в виду о себе?"- спрашивает Эм.
"Я не знаю. Как ты думаешь, она наконец поняла, что мы ей нравимся?" - я спрашиваю.
"Я не знаю, и почему то я думаю, что она хочет, чтобы там была вся семья, когда она говорит нам об этом?"
"Я просто не знаю, ты думаешь, мы поставили её в неловкое положение?"
"Нет, я так не думаю, она никогда нам не говорила".
"Как ты думаешь, Чарли и Рене
говорили об этом моменте, когда
предупреждали нас в ту первую ночь?" - я спрашиваю.
"Я не знаю, и единственный способ
выяснить это - сегодня вечером". - говорит он и сжимает мою руку.

Я сжимаю его руку в ответ и начинаю слушать, как учитель без умолку болтает о том, чему я научилась за сто лет.

Временной скачок…
Наконец-то пришло время обеда, и я не могла дождаться. Мы снова увидим Беллу и поговорим с ней. Я хватаю Эммета за руку и практически тащу его в столовую и вижу, что Белла сидит за столом и поглощает, судя по всему, сэндвич с арахисовым маслом и желе. Как только мы подходим, она говорит:

"Эй, ребята, как у вас идут занятия?"

Я не знаю, как она услышала нас или даже узнала, что мы были рядом с ней, но она услышала. Я с Эмметом посмотрели друг на друга, пожали плечами и сели напротив неё.

"О, ты знаешь, всё по-старому. Как у тебя дела?" - спрашивает её Эм.
"Это было то же самое, что и у тебя, только сегодня мне пришлось иметь
дело с Майком Ньютоном больше, чем обычно. Он просто не понимает слова
"нет", - говорит она и достаёт свой второй бутерброд.

После этого мы все замолчали, и она продолжила есть свой ланч и даже немного поддельного ланча Джаспера. Я решила, что спрошу
Эсме, если бы она могла приготовить нам всем фальшивый обед, чтобы Белла могла его съесть. После обеда мы все разошлись, и день пролетел незаметно. Когда прозвенел звонок на последний час, мы вышли и увидели, что Белла уже вышла из здания, прислонившись к джипу Эмметта. Мы подходим к ней, и она улыбается и
машет нам рукой.

"Эй, я тут подумала, не хотите ли вы двое вместо этого прокатиться со мной, Элис или Джаспер подгонит джип к дому, а мы поедем следом на моём грузовике. Я хотела поговорить с вами наедине, если вы не возражаете." - она говорит.

Я смотрю на Эма и вижу, что он улыбается, а затем я смотрю на Элис и вижу, что она тоже улыбается.

"Да, уверен, мы сможем это сделать", - говорит Эм и бросает ключи от джипа Элис.

Элис запрыгивает в джип и немедленно уезжает. Я поворачиваюсь и вижу Беллу, ожидающую, когда мы последуем за ней к её грузовику, припаркованному
двумя местами дальше. Я хватаю Эммета за руку, и мы следуем за ней к её грузовику.

"Я надеюсь, вы не возражаете, но одному из вас придётся сидеть в центре всего этого". - говорит она, глядя на нас.

Я запрыгиваю раньше Эммета и сажусь посередине, и когда она садится, и Эммет делает то же самое.

"Извини, если это доставляет тебе неудобства Розали." - говорит она, заводя машину и переключая её на первую передачу.

Когда она двигается, её рука задевает
мою ногу, и она всё время держит руку на рычаге переключения передач. Я хватаюсь за колено Эммета, чтобы удержаться от чего-нибудь, что могло бы её расстроить.

"Ладно, я хотела, чтобы вы остались вдвоём наедине, чтобы рассказать вам кое-что. Во-первых, я не человек, а во-вторых, я знаю, что вы двое - мои
друзья. Мне жаль, что мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это, но мои мама и папа поговорили со мной и, наконец, рассказали мне об этом, так что извините. Я знаю, что только что вывалила это на вас и всё такое, но воздержусь от вопросов, пока мы не разберёмся с остальными", - говорит она и продолжает вести машину.

Я оборачиваюсь и вижу Эммета с широкой глупой улыбкой на лице.

"Я также знаю, что мой отец, вероятно, угрожал вам, и я тоже сожалею об этом, он действительно защищает меня. Я также знаю, что они сказали вам принять меня такой, какой я есть, и я знаю, что это, вероятно, выбило вас из колеи, поэтому я дам вам знать о том, что это такое, как только мы доберёмся туда ". - говорит она и переключает грузовик на более высокую передачу.

Мы только сейчас выезжаем из города, и я чувствую исходящую от
неё нервозность.

"Всё будет хорошо, я уверена, что бы ты нам ни сказала, это не изменит нашего мнения". - говорю я и кладу другую руку ей на колено.

Я чувствую, как учащается её пульс, и улыбаюсь про себя. Мы оказываем на неё такое же воздействие, как и она на нас. Я поднимаю свою руку и начинаю класть её обратно на колени, когда чувствую, как её рука, лежавшая на переключателе, хватает мою руку и кладёт обратно к себе на колено. Затем я вижу, как она протягивает руку и хватает руку Эммета, лежащую на моём колене, и сжимает её, прежде чем положить обратно на рычаг переключения передач. Через десять минут мы наконец подъезжаем к дому, все вываливаемся из грузовика и
направляемся к дому. Как только мы подходим к двери, Эсме открывает её, и Белла коротко обнимает её, прежде чем пройти остаток пути в дом. Мы входим следом за ней и проходим в гостиную, где находятся остальные
члены семьи.

"Я знаю, что вы все умираете от желания узнать, кто я. Что ж, я собираюсь рассказать вам, но, пожалуйста, позвольте мне объяснить это, прежде чем вы взбеситесь", - говорит она. "Я смесь оборотня и вампира, моя мать носила меня в своём животе пять месяцев, а Чарли - отец. Я чудо-ребёнок". - говорит она и смотрит на всех нас.

Мы все сидим там, и мы все в шоке.

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.