6 глава («Третий лишний»)
Мы вышли из туалета и направились к своим койкам. Я бросила быстрый взгляд на Джун Хи, убедившись, что с ней всё в порядке. Тихо вздохнув, я легла на кровать, закрыла глаза и попыталась погрузиться в тишину, чтобы хотя бы немного отдохнуть от всего происходящего.
Утро. Нас уже проводили на следующую игру. Я поднималась по лестнице за Ин Хо, стараясь не отставать. Подойдя ближе, я осторожно дотронулась до его плеча, чувствуя, как напряжение витает в воздухе.
— Какая следующая игра? — я почти шептала, но в его взгляде все было понятно.
— «Третий лишний». Ты поймешь, когда мы окажемся там, — ответил он, не оборачиваясь.
Странно, он не объяснил мне буквально ничего. Тот взгляд Ин Хо, его слова, но ни одного подробного ответа. Чувствую, что эта игра будет напряженной, гораздо более, чем все предыдущие.
Я уже предчувствовала, как каждый шаг, каждое движение будет под давлением. В голове крутился бесконечный поток возможных вариантов, но ни один из них не казался мне оптимистичным.
«Третий лишний»? Черт... Что-то знакомое, но где я это слышала? Я пыталась вспомнить эту игру, но мысли путались, как и мои шаги, когда мы двигались по длинному коридору.
— Добро пожаловать на третью игру. Мы скоро начнем. Третья игра называется «Третий лишний».
—Внимание, правила игры: всем игрокам подняться на центральный диск. При запуске игры диск начнет вращаться, и после этого будет объявлено число. Игроки должны в течение 30 секунд объединиться в группы в соответствии с объявленным числом, зайти в комнату и закрыть дверь,—прозвучал голос из динамиков.
Я замерла, в голове молнией пронеслась мысль: Снова группы? Мы будем вместе? Или кто-то останется лишним?
— Если число будет больше шести, нам нужно будет собрать больше людей, — сказал Ки Хун, оглядываясь по сторонам, его лицо было серьезным, как всегда, но в глазах сквозила напряженность.
— А если число меньше пяти? — спросил Дэ Хо, голос его был полон сомнений.
— В любом случае не будем паниковать, сохраняйте спокойствие, — ответил Ин Хо с уверенным видом, пытаясь успокоить других.
— Итак, игра начинается.
Диск начал вращаться, словно мы оказались на каком-то аттракционе. Все стояли в напряжении, оглядываясь по сторонам в растерянности. Каждый из нас, казалось, затаил дыхание.
Затем диск резко перестал двигаться, и мы все одновременно отшатнулись, будто этого ожидали, но не были готовы.
— Десять, — произнес голос, и мы замерли на секунду.
Началась шумиха, все сразу побежали в разные стороны, пытаясь найти свою группу, свою безопасность. Крики, паника — все смешалось в едином хаосе. Игроки метались, дергались, кто-то толкал, кто-то кричал, но все пытались одно — успеть объединиться в нужной команде, прежде чем истечет чёртов таймер. Даже свет выключился, создавая ощущение, что время замерло, а все вокруг стало непредсказуемым и чуждым. Тьма, которая окутала нас, не была полной, но ее хватало, чтобы заставить сердце биться быстрее.
— Нас четверо!
— Пять человек! Нам нужно пять! — доносились истеричные крики игроков. Чувствовалась паника, а с ней и страх. Многие разделились, одни бросались к дверям, другие пытались найти выход из ситуации.
Мы быстро собрались вместе с группой—149, 120, 095, 007. Нас было шестеро, а их четверо. Как раз.
Подбежав к одной из дверей, Ки Хун, не колеблясь, захлопнул ее за нами.
— Пощадите!
— Не убивайте нас! — доносились жалобные крики с той стороны, от тех, кто остался за пределами этих дверей.
В комнате стало тихо, лишь наши дыхания нарушали тишину.
Свет включился вновь, но он абсолютно не приносил облегчения. Мы вышли.
— Выбывшие игроки: номер 013, номер 043, номер 049 и номер 054. — прозвучали слова из динамика.
Мы стояли на вращающемся диске, ощущая, как земля уходит из-под ног, пока он снова не остановился. Свет выключился, и всё поглотила темнота.
— Четыре, — прогремел голос.
Игроки сразу начали кричать в истерике, пытаясь найти людей, собрать группы. Кто-то хватал других за руки, кто-то тянул силой, отчаянно пытаясь собрать полное число игроков. Ситуация была напряженной, адреналин зашкаливал.
— Вы четверо! Идите! — крикнул Ки Хун, но тут же последовал ответ:
— Нас пятеро!
— Я найду другую группу с Юной! Бегите! — сказал Ин Хо, схватив меня за руку.
— Нет! Пусть Юна идет с ними! — крикнул Ки Хун, потягивая меня в свою сторону.
Секунды тянулись бесконечно. Мы с Дэ Хо, Чон Бэ и Джун Хи все-таки побежали к ближайшей двери и закрыли ее за собой. Тревога нарастала.
— Они же справятся, правда?! — проговорил нервно Дэ Хо.
В ответ послышались выстрелы, крики, и даже стены, казалось, были наполнены страхом. Игра становилась все более жестокой и жестокой. Мы прислушивались, напряженно ожидая.
Двери открылись, и мы вышли. Помещение буквально была залита кровью. Мы огляделись, и к нам сразу подбежали Ки Хун с Ин Хо.
— Господин Ён Иль! Ки Хун! — кричал Дэ Хо, с облегчением бросаясь к ним.
Мы все облегченно вздохнули, заметив, что они в порядке.
— Как хорошо, что вы живы! Боже мой! — выдохнул Чон Бэ.
— Я общителен по природе, такие игры как раз по мне, — с улыбкой сказал Ин Хо, пытаясь развеять атмосферу.
— Как... Ты себя чувствуешь? — повернулся он к Джун Хи.
— Всё в порядке. Я рада, что вы снова с нами, — ответила она, вежливо улыбаясь Ки Хуну и Ин Хо (Ён Илю).
Ин Хо, как всегда, был полон неожиданных мыслей:
— Ну-ка, постойте. Если в следующий раз выпадет число семь, то мы справимся, верно? — вдруг сказал он.
Все замерли и с недоумением взглянули на него.
— Что?
— А, из-за малыша? — сказал Чон Бэ, внезапно осознав, что Ин Хо имеет в виду.
— Точно! — добавил Дэ Хо.
Мы все рассмеялись, и атмосфера немного разрядилась.
— Ты в порядке? — вдруг спросил Ки Хун, оборачиваясь ко мне.
— Да, не стоило рисковать собой ради меня, — улыбнулась я ему в ответ.
Он посмотрел на меня серьезно и тихо сказал:
— Я обещал, что защищу тебя.
Все игроки поднялись на центральный диск, готовые к следующему испытанию. Началась песня, и свет то включался, то выключался, нагоняя еще больше страха и тревожности. Сердце колотилось в груди, а в голове лишь одна мысль: что нас ждет дальше?
— Три, — прогремел голос.
И вот снова началась паника. Крики, беготня, все начали разделяться, искать свою группу.
— Разделяемся! Разделяемся! — крикнул кто-то, и все бросились в разные стороны.
Джун Хи, Дэ Хо и Чон Бэ побежали к одной из дверей, а мы с Ки Хуном и Ин Хо направились в другую. В этот раз нам повезло: нас было шестеро, что позволило легко поделиться на две тройки.
— Пощадите! Пощадите! Прошу вас — раздавались крики с той стороны.
Выстрелы эхом прокатились по ту сторону, и в этот раз ,судя по ним, выбыло ещё больше игроков. Игра становилась все жёстче и напряжённее.
Мы вышли из комнаты, но сцена, которую мы увидели, заставила замереть. Игрок 007 подбежал к своей матери, игроку 149, и застыл. Подождите... Он что, оставил её одну?!
— Мама, прости! — произнес он, обнимая её, и вся комната замолчала. Многие стояли и наблюдали за этой трогательной, но одновременно странной сценой.
— Вот это сыночек... Бросил свою мать, — прошептала я, думая, что говорю это тихо. Но как только я заметила, что взгляды всех устремились на меня, поджала губы и осеклась.
Музыка играла, усиливая напряжение, а вращение диска уже начинало кружить мне голову.
— Шесть.
Я заметила, что команде Ён Джу (120), 149, 007 и 095 не хватало людей, и мы с остальными подбежали к ним. Ки Хун быстро сориентировался и начал распределять нас:
— Ты, ты, и ты с ними! — сказал он, указывая на меня, Джун Хи, 007, 149, Ён Джу и 095. — Мы с Дэ Хо, Чон Бэ и Ин Хо найдем еще двоих.
Мы побежали к ближайшей двери, но там уже оказалась команда, возглавляемая стариком 100. Он резко захлопнул дверь перед нами.
— Вон отсюда! — крикнул он, не давая нам шанса войти.
— Сюда! Здесь пусто! — закричала Ён Джу, указывая на другую дверь.
— Десять, девять, восемь... — начал отсчет голос.
Мы рванули к двери. Я почти бежала последней, когда заметила, как 095-ю толкнули, и она упала на пол.
— Вставай, идиотка! — крикнула я, подбегая к ней и пытаясь поднять её.
— Девочки! Быстрее! — кричала Ён Джу, придерживая дверь, чтобы мы успели войти.
— Четыре, три...
Внезапно меня резко схватили за локоть и потянули в комнату. Я обернулась и увидела, как 095 всё еще лежала на полу, пытаясь подняться.
— Ён Ми! Нет! — кричала Ён Джу, но ничего уже нельзя было сделать.
Меня толкнули внутрь, и дверь захлопнулась. Я повернулась, чтобы увидеть, кто меня спас, и поняла, что это был МёнГи. Он стоял, тяжело дыша, стараясь отдышаться после рывка.
— Онни... — послышался слабый голос за дверью. Это была Ён Ми. Она подошла к двери, плача, но все уже было кончено.
— Ён Ми! Нет! — кричала Ён Джу, беспомощно стуча в дверь.
Выстрел раздался так резко, что всё тело пробрало дрожью.
— О боже... Ён Ми! — разрыдалась 149-я, обхватив голову руками.
Атмосфера была накалена до предела. Казалось, все находились на грани срыва, и любая искра могла вызвать взрыв эмоций.
— Это ты виноват! — Ён Джу схватила Мён Ги за воротник, глаза её блестели от злости и слёз.
— Ничего подобного. Если бы не я, вы бы все погибли, — проговорил он холодно, не дрогнув под её яростью.
— Из-за тебя! Если бы не ты... — всё кричала она, но голос её срывался.
— Времени не оставалось! Здесь осталось бы всего четыре человека, и они бы тоже погибли, — перебил её Мён Ги, крикнув в ответ. Его лицо выражало смесь отчаяния и оправдания.
— Все здесь выжили благодаря мне! Это не так? Разве я не прав?! — он резко оттолкнул её от себя, разрывая хватку.
Я смотрела на всё это, стараясь унять дрожь в руках. Я понимала, что меня бы всё равно не убили ,но этот страх... этот момент... он запомнится навсегда.
Вынырнув из мыслей ,я повернулась к спорящим.
— Я с ним соглашусь, — тихо произнесла я, нарушая напряжённое молчание.
Ён Джу бросила на меня взгляд, полный горечи, но ничего не сказала.
— Это верно. Времени бы не хватило, — поддержал меня 007.
Теперь слышались только рыдания Ён Джу. Она пыталась успокоиться, но тряслась, словно каждый её нерв был натянут до предела.
Мы вышли из комнаты. Позади себя я услышала голос Мён Ги:
— Спасибо...
Я лишь кивнула, не оглядываясь, и пошла вперёд. У меня не было сил ни на благодарности, ни на оправдания. Всё внутри было будто заморожено. Хотя ,думаю так и есть.
Чон Бэ, Ин Хо, Ки Хун и Дэ Хо вышли из другой комнаты, с ними было ещё двое игроков. Я не была удивлена — эти ребята точно не умерли бы.
Теперь почти весь пол был в крови. Тёмные пятна растекались на сером полу, как безмолвные свидетельства тех, кто не успел, кто не смог.
— Итак, мы начинаем финальный раунд, — прозвучал голос из динамиков.
— Какое число будет на этот раз? — спросил Чон Бэ, его голос дрожал, хотя он пытался скрыть это.
Я задумалась, оглядывая оставшихся игроков.
— Думаю, два, —ответила я ,задумчиво вглядываясь в одну точку.
— Но почему? — удивился он.
— Осталось сто двадцать шесть человек, — я быстро оглядела количество дверей. — Здесь всего пятьдесят комнат. Если заходить по двое, это ровно сто человек. Комнат меньше, чем людей.
— Выживут те, кто быстрее зайдёт в комнаты, — добавил Ин Хо, и его слова прозвучали как приговор.
Свет снова выключился, погружая нас в тревожную полутьму. Диск остановился, и тишина на мгновение накрыла нас всех, прежде чем снова разразился хаос.
— Два.
Я тут же обернулась, чтобы схватить Джун Хи, но увидела, что её уже увёл Мён Ги. Всё происходило слишком быстро: игроки метались, пытаясь найти пару, крики сливались в общий шум, а время неумолимо ускользало.
И вдруг я почувствовала, как кто-то схватил меня за запястье. Не успев даже осознать, что происходит, я уже бежала к ближайшей двери. Рывок, толчок, и мы оказались внутри.
Дверь захлопнулась за нами с гулким звуком. Я опустила голову, пытаясь перевести дыхание, а потом подняла взгляд. Передо мной стоял Ки Хун.
— А... остальные?.. — выдохнула я, сквозь щель в двери пытаясь рассмотреть происходящее снаружи.
— Чон Бэ был с Дэ Хо, а Ён Иль... — он сделал паузу, и его голос чуть дрогнул. — Надеюсь, он справится.
Я встретилась с ним взглядом, и Ки Хун, заметив моё беспокойство, тихо добавил:
— Он справится, я уверен.
"Конечно, справится", — подумала я, закатив глаза.
Нас обратно проводили в комнату, которую я уже знала как свои пять пальцев.
Людей становилось всё меньше, и пустоты между койками будто увеличивались, подчёркивая это.
Заходя за остальными игроками, я почувствовала, как кто-то неожиданно подбежал ко мне и обнял.
— Моя сеньорита Юна! I'm so happy to see you, my princess! Ты знаешь, как я за тебя переживал? — раздался взволнованный голос Таноса, что заставило меня на мгновение замереть в замешательстве.
— Чего? — я резко отстранилась, глядя на него с недоумением и чувством легкой растерянности.
Он, не обращая внимания на мой взгляд, вдруг повернулся к стоящему неподалеку 124-му — Нам Гю.
— Так, ты! — начал он, указывая пальцем. — Давай, иди-иди, проваливай и проветрись где-нибудь! Нечего подслушивать! — сказал Танос, грубо толкнув его в сторону.
Взяв мои руки в свои, он потянул меня в сторону, при этом нервно оглядываясь по сторонам, будто опасаясь, что кто-то нас услышит.
— Эй, отпусти! Что ты творишь?! — возмутилась я, вырывая свои руки. Я отступила на несколько шагов назад, глядя на него с явным раздражением.
— Слушай ,ты мне уже..— он неожиданно прикрыл мой рот ладонью, не дав договорить.
Я ошеломленно уставилась на него. "Вот идиот! — подумала я. — Что он вообще себе позволяет?"
— Ну что мне сделать, чтобы ты наконец обратила на меня внимание? — его голос был таким искренним, что я даже на секунду застыла.
Я растерялась. Неужели я настолько ему нравлюсь?
— Только скажи, всё ради тебя сделаю! — добавил он, медленно убирая ладонь с моего лица. Я оглядев его ,задумалась. Сделает все ради меня?
Я ,конечно ,уже испытывала такое с Ин Хо и с Ки Хуном ,но они говорили мне это ,как старшие братья ,как семья ,родные а тут..Чёрт..
Я смотрела на него, обдумывая его слова. Танос выглядел странно уязвимым, и это было необычно для его обычно напыщенной и самоуверенной натуры.
— Правда? Тогда сделай две вещи: больше не трогай Мён Ги и проголосуй за крестик в следующий раз, — ответила я сдержанно, скрестив руки на груди.
Он замер на мгновение, видимо, переваривая мои слова.
Почему крестик? Знаю ,тупо. Ведь ,я сама рвалась на эти игры, как одержимая. Желание доказать что-то самой себе, выжить, бороться — всё это раньше горело внутри меня ярким пламенем. Но теперь... Теперь я больше не видела смысла. Страх, усталость и тоска по спокойной жизни затопили мой разум.
Я чувствовала, что Ки Хун что-то задумал. Это ощущение становилось всё сильнее, не давая покоя. Он был человеком, который не делал ничего просто так. Но что именно он планировал? Это было загадкой.
И почему я попросила Таноса оставить Мён Ги в покое? Всё просто: я искренне желала счастья Мён Ги и Джун Хи. Моё сердце сжалось от мысли, что они могут так и не поговорить, не объясниться, не найти общий язык. То, что произошло между ними, оставалось тайной для меня, но я знала одно — они должны это решить вместе.
В этой жестокой игре, где смерть поджидала на каждом шагу, мелкие обиды и конфликты казались абсурдными. Юна хотела, чтобы у тех, кто стал ей близок ,появился шанс на что-то лучшее. Даже если сама игра лишала всех таких возможностей, она, хотя бы попыталась бы что-то изменить.
— What?! You seriously my girl?! Тебе нравится эта тварь, да?! — в гневе проговорил он.
— Что?! Нет!
— Тогда посмотри в my eyes и say it. Скажи, что он тебе не нравится! — он сделал шаг ко мне, а его эмоции всё говорили за него.
— Ты много на себя берёшь! Зачем я вообще с тобой разговариваю?! —моё терпение накапливалось с каждой секундой.
Я тут же хотела уйти, господи, как это всё нелепо, но он вдруг схватил меня за плечи, не давая сделать шаг.
— Okay, okay, он тебе точно не нравится? Если ты скажешь это, я отстану от него. — его голос звучал уже не так громко, но в нём была какая-то наглость.
— Не нравится, — произнесла я, будто отрезая, и вырвалась из его хватки.
Я быстро пошла прочь, оставляя его позади. Вот козёл, считает себя великим рэпером, придурок, идиот!
Я села рядом с Ён Джу, чувствуя тяжесть в груди.
— Извини... — тихо произнесла я, заставляя её обернуться, и на нас сразу же обратили внимание 007 и 149, сидящие перед нами.
— За что? — спросила Ён Джу, её голос был тихим и уставшим.
— Я поддержала 333-го игрока, — ответила я, не глядя на неё, чувствуя вину.
— Ты не должна извиняться, — сказала она, глядя на меня. — Я видела, как ты пыталась спасти Ён Ми, жертвуя своей жизнью.
149 улыбнулась мне, поглаживая по плечу:
— Ты огромная умничка! Я горжусь тобой.
— А я слышал, что ты тогда сказала про меня,—вдруг услышала я ,обиженный голос.
Это был 007. Я не сдержалась и рассмеялась.
— Не обижайся! Я не хотела! — я мягко толкнула его, на что он начал улыбаться, но как только его улыбка стала чуть шире, она снова исчезла.
В этот момент подошла к нам 044, та самая шаманка с её невообразимыми богами. Она буквально вонзила свой взгляд в нас, а её слова были наполнены злом.
— Не стоит радоваться. Вы же скоро вместе пойдете в потусторонний мир, — она холодно усмехнулась и шагнула вперёд. — Я всех вас прокляла. Я умоляла богов Рая и земли, чтобы вы все погибли. Один за другим, до последнего!
Мы с напряжением слушали её, но она продолжала.
— Никто из вас не выйдет отсюда живым. Вы умрете в страшных муках, глядя друг другу в глаза, — добавила она с ужасной улыбкой, а её слова повисли в воздухе.
— Уходи отсюда, сумасшедшая шаманка, — сказала я, почувствовав, как злость закипает внутри. И, наконец, она с ухмылкой отошла, уводя своих поклонников с собой.
— Тьфу, тьфу, тьфу! — произнесла 149.
Из железной двери вышли охранники в розовом, и Квадрат заговорил:
— Вы все выдержали третью игру. Примите наши поздравления. Позвольте объявить результаты.
Все стояли напряжённо, ожидая, пока Квадрат продолжит.
— Количество игроков: 100.
356 миллионов вон, — прозвучала информация, и парни зашептались, обсуждая что-то между собой. Но я не пыталась подслушивать, голова была забита мыслями.
— Игрок 456, голосуйте, — сказал Квадрат, и настала очередь голосования.
— Чтобы голосование проходило честно и демократично, любые меры вмешательства будут немедленно пересечены, — добавил он, и я почувствовала, как напряжение в воздухе усилилось.
Кто победит, крестики или кружки? Это было непонятно. Одни выбирали крестики, другие — кружки. Всё это казалось таким важным и одновременно пустым.
Чон Бэ все-таки выбрал крестик, видимо, понял свою ошибку, и Дэ Хо также присоединился к нему, выбрав крестик. Отлично.
— Игрок 230.
Я повернула голову и заметила, как он уверенно идёт к кнопкам, подпрыгивая. Когда он встал перед ними, он выбрал..Крестик и прошёл в их сторону. Стоп, что?! Крестик?!
Он заметил мой взгляд и подмигнул мне с самодовольной улыбкой.
Так продолжалось некоторое время: кто-то выбирал крестик, кто-то кружок.
— Игрок 009, — Этот игрок нажал на кружок, и их толпа взорвалась одобрением.
— Игрок 007, — все замерли. Теперь то все заволновались, точнее крестики.
— Ваш сын точно нажмет на крестик? — спросил Чон Бэ, повернувшись к 149-ой.
— Я вас уверяю, что в этот раз Ён Сик нажмет на кнопку с крестиком, — ответила она уверенно.
И так и было. Ён Сик выбрал крестик.
— Идёмте домой! — крикнул он, показывая крестик всем присутствующим.
— Да! — закричала толпа.
— Ён Сик!
— Идем домой!
— Игрок 002, — прозвучал мой номер, и я уверенно вышла вперёд. Не раздумывая, я нажала на крестик и подошла к остальным.
— Видишь, сеньорита? Всё ради тебя, — вдруг шёпотом проговорил Танос, стоящий за мной.
— Не ожидала, — ответила я, продолжая держаться уверенно.
— Когда выйдем отсюда, пойдешь со мной на свидание? — его вопрос заставил меня закатить глаза.
— Посмотрим, — ответила я, не желая углубляться в этот разговор.
— И наконец, игрок 001.
Все присутствующие замерли, взгляды прикованы к Ин Хо. Кружков было 50, а крестиков 49. Неужели он выберет кружок?
Он медленно подошел к кнопкам, и вся комната затаила дыхание. Ин Хо не спеша нажал на крестик. Это была ничья. Крестики и кружки оказались в равном числе.
— Третье правило соглашения: В случае ничьи, игроки голосуют повторно, — прозвучал голос Квадрата.
— Мы прямо сейчас будем голосовать повторно? — спросил один из игроков, стоявший среди крестиков, с нервозностью в голосе.
— Мы хотим дать вам время на размышление, — продолжил Квадрат, — поэтому повторное голосование состоится завтра. До тех пор, просим хорошо обдумать ваше будущее.
Нам раздали еду — кибимбап с газировкой. Мы продолжали сидеть компанией, разглаживая упаковки с ужином. Я лишь изредка поднимала взгляд, наблюдая за происходящим вокруг. Дэ Хо продолжал болтать без усталости, но его слова как-то не доходили до моего сознания — все мои мысли были заняты вилкой в моих руках, которая осталась после еды. Это явно ,что-то означало.
— Знаете, господин, я подумал, что вы можете нажать на кружочек, как в первый день, и я так занервничал, что даже смотреть не мог, — пробубнил Дэ Хо ,глядя на Ин Хо, не прекращая жевать.
Я не особо слушала его, хотя остальные игроки вроде как продолжали разговор. В основном это была болтовня, перемежающаяся с едой. Мои мысли резко прервались ,когда Ён Сик внезапно воскликнул:
— Эй! Хватит мучиться с этим скромным ужином. Нам нужен один человек, давайте к нам. Завтра утром пойдем есть говядину, черт возьми, я за всех заплачу!
Я мельком взглянула на него, который был довольно громким. В моих руках была вилка, и я чувствовала, как она холодно покоилась в кармане.
— А я вам куплю на десерт нэнмён! — вмешалась его мать, поддерживая.
— Если вы сдохнете в следующей игре, каждый из нас получит по 800 миллионов! На эти деньги можно купить целую ферму и обожраться говядиной, — крикнул старикашка, 100-ый игрок, явно пытаясь разогреть интерес к своим словам.
В комнате затихли, и все взгляды были направлены на 100-го игрока. Но неожиданно, Дэ Хо встал, наклоняя голову, и резко сказал:
— 800? 800 миллионов, говорите? Вы действительно думаете, что переживете следующую игру? Если мы завтра не выйдем, то все вы можете погибнуть, ясно?
В его голосе ощущалась ярость, и я заметила, как напряжение в воздухе выросло. Вскоре к нам приблизился один из кружков, игрок 226, который явно не собирался сдерживать свои эмоции.
— Вот и увидим, кто из нас погибнет. Сыграй еще одну игру, а не беги как последнее дерьмо, — ответил он.
В этот момент, как только воздух стал еще более натянутым, Дэ Хо начал двигаться к ним.
— Эй! Иди сюда! Иди сюда, ты скотина! Я тебе сейчас как вмажу, — его слова звучали угрожающе.
Но в этот момент вмешался Чон Бэ, оттаскивая Дэ Хо назад. Похоже, ситуация накалялась. Игроки из кружков не прекращали насмехаться и подстрекать к конфликту.
— Я морпех, скотина тупая! — вскрикнул Дэ Хо, раскрывая на руках татуировку.
Остальные игроки лишь посмеялись в ответ, не воспринимая его слова всерьез.
— Ты? Если ты морпех, то я спецназовец, кусок дерьма! — рявкнул один из кружков.
Внезапно началась толкотня. Я закрыла уши руками, пытаясь унять раздражение. Эти бесконечные споры, крики и вызовы к драке буквально душили воздух. Я не хотела участвовать в этой буре, просто жаждала спокойствия ,хотя понимала, что это невозможно здесь, в этом месте.
От лица Таноса/ Чхве Су Бон:
—Мин Су, я знаю, что ты сердишься! I'm sorry, boy! — крикнул я, стуча по двери кабинки.
—Open the door!
Когда дверь наконец открылась, я быстро затолкнул его обратно в кабинку.
—Эй, Мин Су, почему ты выбрал кружок, а?! I'm so fucking angry, man!
Вдруг я услышал голос Нам Гю сверху:
— Эй, ты почему выбрал крестик вообще?!
Я злобно взглянул на него, но не ответил сразу.
— Вы двое, если снова выберете завтра кружок, I will kill you! Вам ясно?! — прошипел я.
—Эй, хватит, — я резко повернулся и увидел снова этого сраного Мён Ги.
—А ты заткнись и вали отсюда!—крикнул я ему.
—Он сам может решить!
—Эм Джи Койн, иди уже ссы и давай вали отсюда, — я схватил его за воротник и чуть не треснул его по лицу. Но черт...Обещание,которое я дал Юне.
Я вздохнул и оттолкнул его от себя.
—Вали уже!
Я снова повернулся к Мин Су, но тут услышал шум. Кто-то начал драться в туалете. Кружки и крестики напали друг на друга. Весело! Мне это нравится! Я откинулся на стенку, наблюдая за этой бойней. Весь туалет уже был в их чертовых кровах.
Заметив, как этот... вроде бы Нам Гю повалил Мён Ги на пол и начал душить его, я усмехнулся и положил одну из своих таблеток себе в рот.
Дальше Нам Гю упал на пол — ведь я подскочил и ударил его ногой. Он посмотрел на меня в недоумении.
Подняв Мён Ги за шиворот, я оттолкнул его в кабинку, чтобы тот спрятался среди этого срача. Не хотелось, чтобы Юна подумала, что это я его убил. Нет уж, этого я не позволю! Конечно, я не хотел защищать этого придурка, но что не сделаешь ради моей принцессы...
—Ты что творишь, придурок?! Совсем с ума сошел из-за той девки? — крикнул Нам Гю, толкая меня в стену.
—Не смей так говорить про неё, ублюдок! — я схватил его и повалил на пол, нанося удары по его лицу.
Когда мои руки уже были в крови, я остановился, вытер руки о его спортивку и встал с него.
—Сволочь такая!,— услышал его проклятия.
—Черт бы тебя побрал! ,—кричал другой участник с драки.
От лица Юны:
— Игроки номер 229, 268, 299, 331 и 401 выбыли, —вдруг произнес голос из динамиков.
Что... Что это значит, черт возьми? Взгляды игроков по всей комнате наполнились недоумением. Я ощущала, как на нас обрушилось напряжение, и сердце забилось быстрее.
Вдруг с другой стороны, откуда-то из туалета, вышли игроки... Все в крови. Я не понимала, почему, но я почувствовала волну беспокойства.
Что происходит? Почему я волнуюсь вообще?!
Как только я увидела Мён Ги, а за ним и Таноса, мое сердце как будто успокоилось. Что? Почему это так?!
—Слушайте сюда! Все сюда! Когда мы были в туалете, эти грёбаные сволочи пытались нас убить! — крикнул один из игроков, 124-й, вроде бы ,Нам Гю.
—Заткнись, Нам Су! — отрезал
Танос, стоящий в стороне крестиков.
—Это неправда! Это вы начали первыми!
—Черт!
—Они атаковали, чтобы выиграть голосование! —продолжал 124-й, голос его дрожал от злости.
—У нас тоже погибли люди! —прозвучал ответ, и теперь спорили только те, кто вышел из мужского туалета.
—Эй, вы! Чья сторона больше потеряла? —крикнул 100-й игрок.
—Давайте посчитаем оставшихся! —предложил другой игрок, и вся обстановка наполнилась агрессией.
— 48, — произнес 047-й игрок, пока считал нас.
— У нас погибли двое!
— Если у нас двое погибших, значит, у них погибли трое, — сказала я, пока все поворачивались ко мне.
— Получается, нас завтра будет большинство, — проговорила 380-я.
— Это 48 против 47! Если никто из нас не передумает, значит, мы выиграем! — радостно воскликнул Чон Бэ.
— Правда так думаете? — вдруг снова прозвучал мой холодный голос.
— Что?
— Ты о чем?
— Разве вы не слышали, что сказал Квадрат? Голосование будет завтра, а сейчас до отбоя 30 минут. Этой ночью кружки нападут на нас, и начнется потасовка. Думаете, они будут сидеть сложа руки? — сказала я, и все опустили головы, задумавшись.
— Она права...
— Да...
Я высунула вилку из кармана.
— Кто-то взял с собой вилку из недавнего ужина?
Многие покачали головой, на что я вздохнула. Почему только я догадалась? Закатив глаза, я услышала голос из динамиков:
— 30 минут до отбоя, — произнес голос, подтверждая мои слова.
— Всем игрокам вернуться в свои кровати.
Я наблюдала со своей кровати, как Ки Хун, Джун Хи, Ин Хо, Чон Бэ, Дэ Хо, Ён Джу, 149-я и Ён Сик разговаривали о предстоящей ночи и предлагали свои планы.
Услышав, как кто-то заползает ко мне, я оглянулась вниз.
— Ты не ранен?
— А что? Волнуешься? Я польщен, сеньорита, — ответил Танос, усаживаясь на мою кровать.
— Что там произошло в туалете? Неужели ты начал?
— Ты такого обо мне мнения? Обижаешь, baby. Конечно, нет, и кстати, я спас этого Мён Ги, — радостно проговорил он, словно пытаясь мне что-то доказать. Хотя это и так.
— Спас?
— Ага, твое обещание вспомнил, — ответил он.
— Кстати, откуда ты знаешь мое имя? — не припоминая, что говорила ему свое имя, я недоуменно взглянула на него. Он только посмеялся.
— Ты правда думаешь, что я сидел сложа руки?
Воспоминание Таноса/ Чхве Су Бон:
— Эй! Нам Су! — подошел к нему я.
— Нам Гю, — поправил меня тот чуть раздраженно.
— Не важно, слушай, узнай мне имя той сеньориты, do you understand me? — приказал я, проводя взглядом девушку, которая запала мне с первого взгляда. Вот же, чертовка, в моем вкусе.
— 002 номер? А что, понравилась? — ухмыльнулся этот Нам Су.
— Да, иди быстрее, иначе... — я вытащил ожерелье крестика, в котором были наркотики. — Не получишь их.
Он сразу зашевелился, кивнул и убежал действовать свою махинацию. Я довольно улыбнулся и откинулся на койку, наблюдая за моей сеньоритой.
От лица Юны/ настоящее время:
Я окинула его презрительным взглядом, но злости во мне не было.
— Серьезно?
— Ну да, не думаю, что ты бы мне его сказала, — усмехнулся он с каким-то лукавым выражением на лице.
— А твое имя?
— Что?
— Раз уж ты знаешь мое имя, я ведь должна знать твое. Не Танос ведь.
— Чхве Су Бон.
— Су Бон? Красивое имя, — сказала я, невольно замечая, что оно правда звучит мелодично.
— Спасибо, my senorita.
— Можно задать еще один вопрос? — спросила я, уже немного расслабившись в компании с ним.
— Для тебя все можно, — ответил он, и я закатила глаза.
— Как ты сюда попал?
Он вдруг замолчал, задумчиво откинувшись на спинку моей кровати, словно пытаясь найти правильные слова.
— Если не хочешь, можешь не...
— До того как сюда прийти, я пошел на мост Хан и собирался спрыгнуть с него. Я был на грани... но в тот момент ко мне подошел человек в костюме и дал мне ту самую визитку. И как только я ее взял, я понял, что получил шанс. Это был момент, когда я осознал, что всё может измениться. Я просто хотел ,чтобы мама мною гордилась,— произнес он, и я заметила, как тяжело ему было говорить об этом. Всё это явно оставило в его душе глубокий след.
Я почувствовала, как внутри меня что-то сжалось. Мои мысли на мгновение остановились, и я пыталась осмыслить всё, что он сказал.
— Ясно... А ты решил покончить с собой... — не успела я договорить, как он перебил меня.
— Это из-за Эм Джи Коина, — ответил он, на секунду отвлекаясь и взглянув на Мён Ги, который сидел в стороне от всех, казавшись в своей обособленности почти чужим.
— Я был его подписчиком и, доверившись ему, вложил все свои сбережения в чертову криптовалюту. Потерял около 500 миллионов вон... — его голос стал чуть тише, когда он это произнес. Он явно сожалел, и я видела это в его глазах.
Мне стало его жалко. Это была не просто финансовая потеря, это была реальная трагедия. Теперь я поняла, почему он так жутко агрессивно относился к Мён Ги. Это и правда ужасно, и никакой человек не мог бы просто забыть об этом.
—Когда выйдем отсюда... Shall we go on a date? — вдруг вырвалось у меня, нарушая напряженную тишину. Я сама не поверила, что сказала эти слова. Су Бон сразу оживился, будто проснулся от своих мыслей, и встал, удивленно смотря на меня.
—Что?! What the fuck?! Seriously, senorita?! I'm the damn happiest! — крикнул он, слегка потрясая меня за плечи, словно не мог поверить.
Я закрыла ему рот рукой, замечая, как некоторые игроки странно поглядывают на нас.
—Тише! — прошептала я, пытаясь контролировать ситуацию.
Он сразу успокоился и, не отводя взгляда, стал смотреть на меня этими глазами... Влюбленными? Мои щеки слегка покраснели от неожиданности.
—Я так тебе нравлюсь? — усмехнулась я, скрестив руки на груди, пытаясь сохранить холоднокровие.
—Ты мне не нравишься. I love you, my senorita, — неожиданно сказал он, и я замерла. Любовь? Он... любит меня?
Мое сердце пропустило удар, и я почувствовала, как жар поднимается на щеки. Этот идиот, правда, любит меня?
Я отвернулась, чтобы скрыть смущение, но услышала его тихий смешок. Он поправил мои волосы сзади, и я почувствовала его теплое прикосновение.
—Эй! Перестань! Сейчас испортишь! — сказала я, убирая его руку от головы.
—Okay, okay. Ты в любом виде beautiful. — он подмигнул мне и снова расслабился на кровати.
—Вот, — произнес он, одевая на мой палец одно из своих колечек. Я посмотрела на кольцо — оно было явно в его стиле, такое же яркое и дерзкое, как и он.
—Это мой первый подарок для тебя. Считай, как хочешь, — усмехнулся он, откинувшись назад с легким движением.
Как этот странный, порой раздражающий, но такой обаятельный придурок мог начать... симпатизировать мне? Или это я сошла с ума?