Глава 17
Этот самозваный капитан встал, поправил свою нелепо натянутую маску, и, будто ничего не произошло, представился:
— Джон Уокер. Новый Капитан Америка.
Я едва удержалась от язвительного смешка. «Капитан», серьезно?
— Скоро подъедет мой напарник, Лемар. У нас есть транспорт, мы поедем за фургонами, попробуем их перехватить.
Я вздохнула. Напоминание о миссии немного остудило раздражение. Щит всё ещё был в моих руках. Я посмотрела на него, потом на Баки, который с молчаливым лицом приближался к нам. Помедлив всего пару секунд — сдерживая внутреннее сопротивление — я протянула щит Уокеру. Медленно. Неохотно. Но всё же отдала.
Это не его щит. И он это знает.
Из-за кустов вылез его потрёпанный, запыхавшийся напарник — Лемар. Сели они сзади в старую военную машину, которая как раз подъехала. Я села напротив, у окна, сложив руки на груди. И тут начался этот цирк.
— Ты невероятно сражаешься, — заулыбался Уокер, чуть наклонившись вперёд. — Элегантно, точно, смело. Где ты так научилась? Это армейская школа? Или ты — бывший агент?
Я посмотрела на него холодно, чуть приподняв бровь.
— А это допрос? Или ты всегда так с девушками флиртуешь?
Он, конечно, засмеялся, будто я пошутила. А я не шутила.
Он продолжал:
— Я серьёзно, ты впечатляющая. Такой стиль боя... Честно, я не ожидал. Кто ты вообще такая? Где тебя учили так двигаться?
Я мельком глянула на Баки, который сидел сбоку, слегка напрягшись. Сэм тоже молчал, явно наблюдая за этой «сценой».
В воздухе повисла неловкость, но Уокер её будто не чувствовал. Очевидно, я ему понравилась. А мне хотелось, чтобы эта поездка закончилась как можно скорее.
Джон не собирался сдаваться — его флирт становился всё настойчивее, навязчивее, почти липким. Он широко улыбался, пытаясь казаться обаятельным, но я чувствовала, как всё внутри сжимается от отвращения.
— Ты такая лёгенькая, — сказал он, откровенно разглядывая меня. — Прямо как пушинка. И фигура у тебя просто... мм, идеальная. Сложно поверить, что ты ещё и дерёшься так, как будто всю жизнь на войне.
Я едва заметно скривила губы. От его взгляда было мерзко. И, почти на автомате, как будто тело само искало защиты, я чуть-чуть прижалась к Баки.
Баки тут же отреагировал — его взгляд стал ледяным, он буквально прожигал Джона. Сэм тоже напрягся, откинувшись назад, но продолжая наблюдать.
— В общем, — продолжил Уокер, будто ничего не замечая, — вам стоит подумать. Вместе мы можем добиться многого. Особенно с такой напарницей, как ты, — он снова посмотрел на меня, и в этом взгляде было слишком много желания и самоуверенности. — Было бы здорово, если бы ты была рядом. Рядом со мной.
Я резко выдохнула через нос и отвернулась.
— Остановите машину, — неожиданно резко и громко сказал Баки водителю, его голос был как приказ.
Тот удивлённо тормознул. Машина замедлилась.
Баки развернулся, взял меня за руку — уверенно, но осторожно, почти бережно — и потянул за собой наружу.
Сэм без лишних слов тоже вышел. Мы втроём оказались на обочине дороги, а позади нас остался растерянный, разочарованный Джон, который не ожидал такого поворота. Он посмотрел на нас с непониманием, почти как ребёнок, у которого отобрали игрушку.
Но мне было всё равно. Главное — я вышла из этой машины, и я не одна.
У меня внутри всё бурлило — в груди, в голове, в животе. Я чувствовала, как рука Баки крепко держит мою, словно боялся, что меня могут забрать. И, может, боялся не только Джона — а ещё и самого себя. А я... я чувствовала, будто в эпицентре шторма. Рядом шёл Сэм, молча, но напряжённо, его взгляд время от времени метался от меня к Баки.
И тут раздался топот позади.
— Эй! — голос Джона.
Я резко обернулась, и он уже был рядом. Схватил меня за запястье. Резко, неаккуратно, даже больно. Его пальцы врезались в кожу, и мне стало не по себе.
— Почему ты молчишь всё время? — Он смотрел мне в глаза, слишком близко, слишком навязчиво. — Я хотя бы имя хочу знать. Или номер... Ну хоть что-то, чёрт возьми.
Я буквально замерла. Мне казалось, я застряла между ними. Смотрела то на одного, то на другого. У меня никогда раньше не было такого — как будто я нужна двум сильным мужчинам сразу, и каждый по-своему требует меня. Один со страстью, которую я не выбирала. Второй — с молчаливой решимостью, от которой у меня подкашивались ноги.
И тут Баки неожиданно отпустил мою руку.
Моё сердце успело ухнуть вниз... но в следующий момент он резко, но нежно обнял меня за талию, притянул к себе, и его голос прозвучал чуть громче шепота, ровный, но твёрдый, на румынском:
— „Ea este iubita mea."
(Она — моя девушка.)
Я знала румынский. Конечно, знала. Но сделала вид, что не поняла. Просто опустила взгляд и сдерживала улыбку. В груди всё затрепетало, как крылья птицы.
Джон посмотрел на меня, будто последний шанс выскользнул из его пальцев. Он кивнул, сдержанно, разочарованно, и отошёл обратно к машине. Не сказав ни слова.
Сэм обернулся к Баки с приподнятой бровью:
— И... что ты там ему сказал?
Баки пожал плечами. На его лице скользнула почти незаметная усмешка.
— Что-то важное, — ответил он, не отпуская меня.
Я не улыбалась. Хоть внутри всё и билось, и пульсировало, и трепетало — внешне я оставалась спокойной. Почти отстранённой. Будто ничего не поняла. Будто всё, что сказал Баки, не имело для меня значения. И только я знала, сколько сил стоило мне не улыбнуться.
Пока мы шли, Баки всё ещё держал меня за талию. Его рука была крепкой, надёжной. И он не отпускал. Казалось, что даже если бы я захотела вырваться — не смогла бы. Да и... не хотела. Мы шли, а машина Джона словно нарочно тащилась позади, не теряя нас из вида. Словно он всё ещё надеялся, что я передумаю.
Я чуть повернула голову к Баки, не вырываясь из его объятий:
— На каком это языке ты говорил? — спросила я, будто случайно.
Он посмотрел на меня, взгляд скользнул по лицу.
— Румынский, — ответил просто.
— Красиво. — Я чуть наклонила голову. — Ты красиво говоришь на нём.
Он слегка усмехнулся, будто это был самый тихий комплимент на свете — но всё равно задел его.
Мы продолжили идти. Молча. Машина всё ещё маячила позади, но я уже не смотрела на неё. Всё моё внимание было здесь. В его шаге рядом. В руке на моей талии. В тишине между нами, в которой мне было спокойно.
———————————-
Я знаю что в оригинале у Джона есть жена, но давайте представим что её не существует. Потому что у меня гениальная идея, а эта женщина сюда не вписывается.
Рекламирую: я начала новый фанфик об Баки Барнсе
«Единственная». История любви
Веросики Зола (дочки Арнима
Зола) и Баки Барнса (её подопытного). Приятного прочтения)