Сломанное Детство

- Es ist jetzt kalt drauЯen. Zieh dich besser an. (На улице сейчас холодно. Лучше оденься.)
Отец снова присел перед приемным сыном, в руках он держал шапку и шерстяной, чуть помятый шарфик. В итоге Германии самому одеваться и не пришлось. Застегнув маленькие пуговки детского пальто, Союз натянул на мальчика головной убор и аккуратно поправил его. Он не совершал резких движений, да и к немцу относился с пониманием. Ботинки Йенс надел сам, только шнурки зашнуровать не смог. И не потому, что он не умеет, а от того, что руки его не слушались. Парнишка переживал так сильно, что они перестали ему подчиняться. Буквально. Он помнил, как совершать нужное действие, но в реальности не мог ничего сделать. Руки сильно трясло и заносило не туда, пальцы сами по себе разжимались и шнурок выпадал из них. Германия снова засмотрелся серыми глазками в пустоту, и, казалось, даже дышать перестал. Поэтому СССР быстро зашнуровал его обувь и вывел на улицу. Йенс по прежнему находился в себе и даже не сразу отреагировал на голос русского.
- ..Willst du vielleicht reden? (..Может, хочешь поговорить?)
Спросил Совет, посмотрев на приемыша, и держа 13 Республику за руку, он аккуратно вёл мальчишку к рядом стоящей машине, параллельно с этим стараясь разболтать его... Но Йенс плохо и с большой неохотой шёл на контакт. Он не был разговорчив, смотрел на того кто буквально спас его, с недоверием и будто злобой... Только когда они сели в машину, тот, наконец, ответил, тем самым подтверждая желание поговорить, хотя голову он опустил и в сторону Союза не смотрел.
- Und.. Und mit welcher Fьllung wird der Kuchen enden?.. (А.. А с какой начинкой будет пирог?..)
Можно было сказать, что Йенса волнует только это, но нет. Он пытался так отвлечься от той боли и стресса, которые испытывал сейчас. На острые темы ему страшно было говорить, да и в целом боялся начинать диалог с этим человеком. Неужели теперь придётся звать чужого дядю "папой"?..
Первый вопрос был... не слишком очевидным, но и не удивительным для русского. Его дети тоже всегда, когда слышали про пирог, спрашивали, с чем он будет...
- Vor kurzem hat ein Freund von mir einen ganzen Korb mit Bananen mitgebracht... liebst du sie? (Недавно мой знакомый привез целую корзину бананов... ты их любишь?)
Спросил Союз, пока те уже загружались в дряхлую машину нового отца. СССР положил на заднее сиденье маленький чемоданчик с вещами немца, а сам малыш сидел на переднем сиденье рядом с водителем. Перед выездом русский пристегнул приемного сына и, размяв руки, включил машину, а затем и обогреватель.
Дом был не так далеко, СССР бы ехал медленно, чтобы больше заболтать малыша, но боялся, что его дети заволнуются еще больше, он обещал придти сегодня пораньше. Пока мальчишка обдумывал что ответить, отец думал, как же познакомить его детей с немцем и примут ли они его?..
Йенс устроился удобнее после того, как его пристегнули, и чуть поправил ремень безопасности.
- Oh, nein. Sie sind zu sьЯ.. (О, нет. Они слишком сладкие..)
Коротко пояснил Германия. Отец привозил ему эту экзотичную ягоду и сынишка храбро решился попробовать её. Банан был такой жёлтенький с небольшими тёмными пятнышками на кожуре, он был явно спелым и сочным, а аромат разнёсся по всей комнате... Однако Йенс не оценил приторно-сладкий вкус и больше бананы они не брали.
Союз изумлённо глянул на мальчика. Рейх часто скупал всевозможные фрукты и овощи, даже СССР в расцвете сил не мог себе такого позволить, как и детям, а младший немец оказался таким капризным. Вспомнить только, как дети радовались корзине еле спелых бананов от Китая... Съели чуть ли не за 5 минут!
- Also bereiten wir eine andere Fьllung zu. (Значит приготовим другую начинку.)
Твёрдо произнёс он, крепче сжав руль и сворачивая в сторону своего маленького особняка.
В какой-то момент немец отвернулся к окну. Ехать приходилось сложно: Повсюду руины, которые необходимо было объезжать или сворачивать на другую дорогу... От домов не осталось ничего, всё разрушено, местами до сих пор догорают деревья, мусор... Германию охватила паника, он ещё сильнее стал нервничать и ёрзать.
«Hat mein Vater das alles getan?.. Was ist dann jetzt mit ihm los?! (Это всё сделал мой отец?.. Тогда что с ним сейчас?!)»
Его терзали мысли о папе, о том, что с ним могли сделать за всё это.
«Wie konnte ich gehen und mich in das Auto eines Mannes setzen, der mir fremd ist, der fьr mich gefдhrlich ist?.. (Как я мог пойти и сесть в автомобиль того, кто мне чужой, кто опасен для меня?..)»
Мальчик точно был просто не готов посещать новый дом и знакомиться с теми, кто там живёт...
Заметив запуганный взгляд Йенса, Союз обернулся к нему, с сочувствием в глазах смотря то на него, то на вид в окне.
- Dein Vater hat viele schlechte Dinge gemacht. Keine Sorge, er ist jetzt in Ordnung. (Твой папа натворил бед. Не волнуйся, он сейчас в полном порядке.)
***
Всё остальное время они провели в молчании, да и продлилось оно не долго. Вскоре машина припарковалась возле деревянного особняка, почти везде свет выключен, кроме исключений на 1-м этаже. Приёмный отец вышел из машины, а затем подошёл к двери мальчишки, и, открыв её, помог отстегнуться и выйти из авто.
Особняк выглядел потрёпанно, явно ему тоже досталось прилётами снарядов... Но в целом, довольно уютно! Где-то были вырезаны символики СССР, а где-то еле как были выцарапаны надписи: "Здесь были Шапка, Полотенце и Сало!", "ХУУУУЙ" и еще много других написанных на русском фраз.
Союз с улыбкой глянул на мальчика, протягивая ему свою руку.
- Also, gehen wir? (Ну что, идём?)
Спросил он, с нежной улыбкой смотря на приёмыша.
Теперь же мысли об отце на время оставили Германию. Сейчас он забеспокоился о своей судьбе. Не так давно, приблизительно в прошлом году, когда Рейх уже не мог спокойно спать от осознания, что скоро ему наступит конец, и он проиграет, он пригласил сына к себе в кабинет. Около часа он поучал его всему, но мораль была таковой: рано или поздно младшему немцу придётся становиться самостоятельным, а может даже предстоит занять место отца. Только сейчас он начал понимать смысл, вложенный в ту беседу, и это осознание мурашками прошлось по спине.
Мальчишка какое-то время не решался выходить из автомобиля, даже после того, что его отстегнули. Но увидев, что СССР протягивает ему руку, он понял, что назад пути нет.
Йенс со вздохом кивнул в ответ и осторожно ступил на тропинку, небрежно усыпанную гравием, пошёл за опекуном к входной двери, которая вела в особняк. Он был не в лучшем состоянии... Щели в стенах явно продувались, а эти странные выцарапанные всюду фразы пугали. Уже на пороге, когда Союз открывал дверь, Йенс испытал сильную тревогу. Как его воспримут? Как пройдёт знакомство?
У двери Сергей притормозил. Он снова что-то обдумал и посмотрел на запуганный комочек, который тёрся у его ног. Отец аккуратно к нему присел, положив свою ладонь ему на плечо.
- Jähns, um deiner Sicherheit willen, werde ich sagen, dass wir nicht wissen, wer dein Vater ist. Gut? Meine Kinder mцgen ihn nicht sehr, also werde ich einfach sagen, dass du ein verlorener Junge bist. (Йенс, ради твоей безопасности, я скажу что мы не знаем кто твой папа. Хорошо? Мои дети очень не любят его, поэтому я просто скажу, что ты потерянный мальчик.)
Сказал Совет, вставая и напоследок потрепав его по голове, открыл дверь.