Практика что ли ...
В этой главе мы разберём текст из главы про хирагану и катакану , который был нужен для практики чтения и если вы его прочитали , то вы такие молодцы 😘😘😘😍😍😍😍 я горжусь вами . Ну а для тех , кто не прочитал... я специально для вас пишу эту главу , чтобы и вы тренировали чтение . Будем разбирать текст по следующему плану . Сначала я буду переводить каждое слово в предложение , но под конец текста я переведу только те слова которые не встречались до этого . Таким образом вы будете запоминать и переводить основную часть предложения .Советую вам переписать этот текст и его разбор , а затем выучить . Если вы сделаете это ,то считайте японский вы уже почти выучили ... почти .😜
Начнем !❤️🌼🌸
これは つくえです
これ- указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся рядом с говорящим
は- показатель темы предложения , подлежащего
つくえ - письменный стол
です - глагол - связка " быть , являться "
それは いすです.
それ - указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся рядом с собеседником
は- показатель темы предложения , подлежащего
いす- стул
です - глагол - связка " быть , являться "
あれは でんきです。
あれ-указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся вдали от собеседников
でんき- электричество , электроприборы
これは なんですか。
これ- указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся рядом с говорящим
なん- что？ от 何 "なに"
か- вопросительная частица
それは ほんです。
それ - указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся рядом с собеседником
ほん-本- книга
それは なんですか。
それ - указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся рядом с собеседником
なん- что？ от 何 "なに"
これは えんぴつです。
これ- указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся рядом с говорящим
えんぴつ - карандаш
あれは なんですか。
あれ-указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся вдали от собеседников
あれは しんぶんです。
あれ-указательное местоимение, которое указывает на предмет находящийся вдали от собеседников
しんぶん-газета
これは とけいですか
とけい - часы
はい、それは とけいです。
はい -да
これも とけい ですか。
も - присоединительная частица , переводится как" тоже ",в данном случае .
はい、それも とけいです。
これも とけい ですか。
いいえ、それは とけい ではありません。
いいえ-нет
それは ラジオ です。
ラジオ-радио
それは くつ ですか。
くつ-обувь , ботинки
はい、これは くつ です。
それも くつ ですか。
はい、これも くつ です。
それも くつ ですか。
いいえ、これは くつ ではありません。
これは サンダル です。
サンダル - сандалии
あれは うち ですか。
うち- дом , свой дом
はい、あれは うち です。
あれも うち ですか。
はい、あれも うち です。
あれも うち ですか。
いいえ、あれは うち ではありません。
あれは でんしゃです。
でんしゃ- электропоезд
А теперь прочитайте и переведите этот текст самостоятельно
これは つくえです。
それは いすです。
あれは でんきです。
これは なんですか。
それは ほんです。
それは なんですか。
これは えんぴつです。
あれは なんですか。
あれは しんぶんです。
これは とけいですか。
はい、それは とけいです。
これも とけい ですか。
はい、それも とけいです。
これも とけい ですか。
いいえ、それは とけい ではありません。
それは ラジオ です。
それは くつ ですか。
はい、これは くつ です。
それも くつ ですか。
はい、これも くつ です。
それも くつ ですか。
いいえ、これは くつ ではありません。
これは サンダル です。
あれは うち ですか。
はい、あれは うち です。
あれも うち ですか。
はい、あれも うち です。
あれも うち ですか。
いいえ、あれは うち ではありません。
あれは でんしゃです。
Молодцы!!!! Вот это упорство , вы действительно хотите изучать японский , раз дошли уже до практики . Кстати , напишите в комментариях , почему вы изучаете японский язык и как вы решили его изучать .
Я , например , начала изучать этот язык из-за аниме , а именно из-за Наруто 😅, сначала я просто хотела смотреть аниме в оригинале , но потом я полюбила и саму страну и ее культуру , и теперь я планирую связать свою будущее с Японией 🇯🇵🇯🇵🇯🇵
А вы ?