8 страница23 июля 2020, 17:51

Вопрос \ Отрицание \Мне нравится

Новые слова :

あなた- ты

好き- すき - (произносится с.ки , а не суки )- любимый , любить , нравиться

子ども- こども- ребенок

花- はな - цветок

花火- はなび - (цветы + огонь = огненные цветы т. е фейерверк  ) - фейерверк

先生- せんせい - учитель ( также это может служить как обращение к  наставникам , преподавателям , врачам и тд    )

良い- いい - хороший .

Новые кандзи :

花- цветок

Он : カ

Кун : はな

女- женщина

Он: ジョウ 、ニョ

Кун: おんな

- ребенок

Он: シ, ス

Кун: こ

- жизнь , жить , родить

Он:セイ、ショウ

Кун:いきる、うむ

Не так давно мы научились строить простые предложения , по типу "私は学生です。" то есть простое предложение с глаголом - связкой "быть " -です . А как же построить вопрос и отрицание в таком предложение ?

Проще простого !

Итак чтобы задать  вопрос в японском языке, нужно просто добавить вопросительную частичку か после です .

Структура вопроса :

АはВですか.

А это В?

Вот и вопрос .

Частичка ка か заменяет вопросительный знак , так что его не нужно писать .

Например :

先生は良いです。

せんせいはいいです。

Учитель хороший .
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
先生は良いですか。

せんせいはいいですか。

Учитель хороший ?

木は大きいです。

きはおおきいです。
Дерево большое
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
木は大きいですか.

きはおおきいですか。

Дерево большое?

Отрицание

С отрицанием все тоже очень просто . Нужно добавить в конце предложения вместо связки です отрицательную связку  ではありません

АはВではありません。

А не является В .

А это не В .

Например :

あなたは学生です。

あなたはがくせいです。

Ты студент .
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
あなたは学生ではありません。

あなたはがくせいではありません。

Ты не студент .

Легко не правда ли ?

Теперь вы почти можете рассказать на японском кто вы , составив пару простых предложений .  Теперь , давайте научимся говорить о том  , что нам нравится ♥️

Предложение

Мне нравится ...

По-японски будет

私は...が好きです。

わたしは...がすきです。

Мне нравятся цветы .➡️私は花が好きです。

Слово 好き мы переводим на русский в качестве глагола (нравится , любить ) , но в японском языке это не глагол , а прилагательное , просто к этому слову трудно подобрать аналог на русском , чтобы предложение звучало хорошо .

Частичка が - сложная в понимании частичка , но говоря простым языком , она подчеркивает в предложение наиболее важную для говорящего информацию. Т.е в этом предложении говорящий подчеркивает , что ему нравятся именно цветы .

Ещё один пример :

子どもは花火が好きです。

こどもははなびがすきです。

Ребенок любит фейерверки .

Вот и все !

А теперь попробуйте перевести на русский язык следующие предложения.

女は花が好きです。

男は花が好きではありません。

山は大きいですか。

子どもは花火が好きではありませ。

木は小さいですか。

子どもはいいですか。

Жду ваши переводы в комментариях 🌸

8 страница23 июля 2020, 17:51