Часть 3
Хаджиме следует за вашей бегущей фигурой так быстро, как только может, тяжело дыша. "Т/и подожди!" - кричит он, и каким-то образом ваши ноги просто резко останавливаются. Почти столкнувшись с вами, мальчик сумел остановиться всего в метре от вас. Он вздохнул с облегчением оттого, что ему больше не нужно бежать. "Послушай…Я прошу прощения за свое поведение". Хаджиме начинает, и вы медленно поворачиваетесь, встречаясь с его глазами, которые смотрят на вас полные честность. В коридоре никого не было; все, вероятно, обедали в столовой
"Я не очень люблю Нагито и не очень доверяю ему, но…Я не могу и не хочу тебя менять. Это просто твоя индивидуальность, твой талант, и я просто буду тебе мешать. М-Может быть, я просто немного ревную, знаешь ли…Я всего лишь резервник. Так что я больше не буду тебя беспокоить, если ты хочешь поговорить с Нагито или пообщаться с ним, я все еще не против..." его голос становится еще более серьезным. Вы никогда не видели его таким. "Дай мне знать, если он каким-либо образом что-то с тобой сделает…Я позабочусь, чтобы он заплатил за это". На мгновение вы двое замолчали, это было тяжёлое молчание. Не зная, что сказать, вы просто обнимаете Хаджиме, позволяя нескольким слезам скатиться по вашему лицу, когда вы прячешь их у него на груди. "Ты не просто резервник, не говори так..." Вы делаете паузу: "Спасибо тебе за то, что ты мой друг…Я не смог бы жить без тебя". Вы говорите тихо, в то время как мальчик смотрит на тебя сверху вниз. Атмосфера сразу же разрядилась. Сначала он был удивлен, но теперь он наслаждается контактом и даже обнимает вас в ответ, нежно похлопывая по спине. Вы чувствуете, как дрожь пробегает по вашему позвоночнику от прикосновения, но только потому, что вы никогда не были так близко к нему физически. Однако это не кажется неправильным. Означает ли это, что у вас могут быть чувства к нему? Что, если бы он был для вас больше, чем просто другом? Можно ли этому быть?
Не желая покидать это уютное объятие, вы услышали скандальный вздох. Вы слегка подпрыгиваете и вырываешься из его объятий, не желая, чтобы Хаджиме ввязывался в грязные сплетни. "Боже мой…Пожалуйста, продолжайте…Я действительно не хочу прерывать то, чем вы двое занимались."
Вы оба смотрите на новоприбывшего растерянным взглядом, сохраняя теперь спокойное расстояние друг от друга. Это был Терутеру, Непревзойденный Повар. Тем не менее, он предпочитает, чтобы его называли Абсолютным Шефом. "Не возражаешь, если я понаблюдаю еще немного?" внезапно у него из носа потекла кровь. Красная жидкость стекает по его губе, когда ты вскрикиваешь от удивления по поводу его комментария. Хаджиме уже собирался накричать на маленького ученика, когда другой человек протиснулся перед Терутеру.
"Эй, избавь нас от своих извращенных мыслей! Пусть они любят друг друга!" Аканэ внезапно появляется из-за вашей спины и скрещивает руки на груди, в то время как мужчина просто пялится на ее бюст. Это не остается незамеченным брюнеткой: "Если ты хочешь прикоснуться к ним, то просто продолжай". Она небрежно отвечает, пожимая плечами, отчего у вас отвисает челюсть в недоумении.
"Все совсем не так! Т/и и я просто друзья!" Хаджиме пытается объяснить, игнорируя последнее замечание Аканэ, но девушка не слушает, она небрежно засовывает палец в ухо со спокойным выражением лица. "Не нужно держать это в секрете, все уже знают об этом. Ибуки сказала мне"Ваши брови немедленно поднимаются, вся школа уже говорила о вас двоих?Ваши щеки вспыхивают от легкого смущения.
Звонок прервал ваш разговор, и вы решили уйти с Хаджиме до того, как Терутеру всерьез попытался бы прикоснуться к Аканэ. Вы, конечно же, потащили Аканэ с собой, прежде чем это могло бы произойти. Маленький самец разочарованно вздохнул, прежде чем повернуться и тоже уйти на следующий урок.
Все это время один мальчик наблюдал за происходящим, и в его глазах читалась чистая зависть. Почему он не мог быть тем, кто обнимал вас Почему они не распространяют слухи о вас и о нем? Неужели никто не заметил, что он всегда был рядом Т/и? Но он успокоил себя тихим смешком, прикрывая рот рукой; он знал, что это скоро изменится. Он будет держать вас в своих объятиях, не позволяя вам сбежать, потому что вы нужны ему больше всего на свете.
Не осознавая, что за тобой наблюдает пара глаз, вы бросаете брюнетку перед его следующим уроком, прежде чем на свой собственный. Хаджиме и вы попрощались перед дверью класса, не имея возможности смотреть друг на друга. Эта ситуация также была для него очень неудобной. Вы ему нравитесь, вы его лучший друг; и все же он не хочет, чтобы подобные слухи распространялись по академии.
Ваше последнее занятие на сегодня закончилось быстро, так как вы были погружены в мысли о Хаджиме. Не замечая машущей перед вами руки, вы вдруг чувствуете, как кто-то слегка тянет вас за рукав. Вы моргаете несколько раз, прежде чем взглянуть в пару серовато-фиолетовых глаз, пристально смотрящих на вас с искренним беспокойством: "Т/и... Я-я не хочу быть г-грубой, но ты в-в порядке?" Тихий голос говорит с беспокойством, и вы слегка улыбаетесь девушке перед вами: "Я в порядке, спасибо за заботу, Микан. Я просто немного отключился". Вы добавляете смешок, пытаясь успокоить Лучшую Медсестру.
"П-Правда? Если н-нет просто скажи мне!" - говорит вам девочка, она всегда заботилась о своих одноклассниках, проверяя, не нуждаются ли они в медицинской помощи или ранах, которые нужно было лечить. Вы еще раз благодарите ее, прежде чем упаковать свои вещи в сумку и уйти, помахав рукой и весело улыбнувшись. Все кричат вам вслед, говоря что-то вроде "Увидимся завтра!" или "Спасибо, что помог мне сегодня Т/и!". это наполнило вас счастьем. То, что вас так любили в вашей школе, было действительно настоящим чудом, конечно, могут быть люди, которых раздражает ваше чрезвычайно доброе отношение, но вас это не беспокоит, вы все равно поможете им, когда у них возникнут проблемы. Хаджиме, наверное, закатил бы глаза, если бы мог услышать ваши мысли прямо сейчас. Кстати говоря о мальчике...вы заметили, что он не стоял перед воротами.
"Странно…Обычно он ждал меня..." - думаете вы и останавливаешься перед воротами, обдумывая идею подождать вместо этого своего друга. Вы испускаете тихий вздох, позволяя своим мыслям разбегаться о текущей ситуации. Может быть, он не хочет, чтобы больше людей говорили о тебе и о нем, поэтому он избегает, чтобы его видели с вами? Неужели это действительно так плохо для него? Вы чувствуете себя немного обиженным, прежде чем покачать головой. "Он бы не сделал этого... Не так ли?"
В вашем текущем состоянии вы не заметили, как к вам подошел человек, прежде чем он мягко положил руку вам на плечо. Вы подпрыгиваете и поворачиваетесь лицом к тому, которого вы не видели с того инцидента во время обеда. "О, привет, Нагито". Он машет рукой с довольной улыбкой: "Разве сегодня не чудесный день?"
Ваши ц/г глаза незаметно наблюдают за ним, он был беззаботен, как всегда. Ты одариваешь его своей собственной улыбкой, кивая в знак согласия. "Да, это так! Кстати, ты видел Хаджиме?" Ваш вопрос заставил мальчика печально вздохнуть: "Я знал, что ты спросишь меня об этом... и я не могу лгать тебе. Хаджиме ушел сразу же, как только его отпустили, выбежав из здания. Возможно, он уже дома." Вы издаете тихое "О", прежде чем печально обернуться: "Спасибо". Вы добавляете, уходя, твой разум слишком затуманен поведением Хадзиме, что ты больше не замечаешь своего окружения.
"Т/и?" голос повторился несколько раз, прежде чем вы окончательно проснулись, осознав, что кто-то идет рядом с вами. "Могу я отвезти тебя домой? Я знаю, что ты предпочел бы Хаджиме, но…не будешь ли ты так добр позволить мне побыть с вами?"
"О-конечно!" - вы говорите громче, чем ожидали, вы просто надеетесь, что несколько минут назад это не звучало слишком невежливо, вы просто не могли ясно мыслить. Улыбка мужчины становится шире: "Ты снова сделал меня счастливым"- щебечет он, когда вы вдвоем идете по улице. Вы не знаете почему, но легкий румянец украшает ваши щеки. Иногда ваша рука даже слегка касалась его руки; это заставляло вас избегать смотреть на него, в то время как он смотрит на вас краем глаза с веселой ухмылкой. Пытаясь скрыть свое смущение, вы спрашиваете: "Эм...Чтож ... чем ты занимаешься в свободное время?" Нагито некоторое время думает, прежде чем ответить: "Такой мусор, как я, мало что делает". Он усмехается, но вы снова хмуритесь брови: "Эй, я же говорил тебе не быть токсиком (ладно в оригинале он сказал "быть милым с собой") с собой". На ваших губах появляется надутая губка, вы все еще не хотите, чтобы он так говорил. "мне жаль." Он поворачивается к вам лицом, одаривая очаровательной улыбкой: "Знаешь что? Я никогда не разговаривал с кем-то вроде тебя ,
Т/и...Ты уникален..." Последняя часть прозвучала как шепот, и жар на твоем лице усилился. Не замечая, что вы стояли прямо перед своим домом, дверь быстро открылась: "Т/и вот вы где, мне нужна ваша помощь!" Ваш отец внезапно оказался всего в метре от вас двоих, на его лице были написаны чистая паника и разочарование. Потрясенный, ты спрашиваешь: "Что случилось?"
Прежде чем твой отец ответил, он смотрит на незнакомого мальчика, прежде чем прочистить горло, пытаясь выглядеть строгим родителем: "Ты не Хаджиме". Он комментирует, и вы тихонько хихикаете: "Это Нагито. Он мой одноклассник." Вы объясняете, и мальчик протягивает руку: "Надеюсь, я не причинил вам никаких неприятностей, сэр. Я просто хотел привести Т/и домой, могут быть проблемы даже днем. Очень приятно с вами познакомиться." Ваш отец берет его за руку, и счастливая улыбка украшает его губы. "Мне нравится этот мальчик". После короткой паузы он продолжил: "Кстати, я куда-то положил билеты на рейс и не могу их найти. Они нужны мне до завтра, но я уже обыскал весь дом!" - теперь в его голосе слышалось чистое отчаяние. Вы хихикаешь, находя эту сцену забавной: "Не волнуйся, я помогу тебе". Внезапно Нагито добавляет: "Я не знаю, могу ли я быть полезным, но мне было бы стыдно уйти, пока ты в таком несчастье. Позвольте мне поддержать вас".
Мальчик действительно знал, как понравиться вашему отцу. Мужчина постарше улыбается и открывает дверь, чтобы он вошел: "Пожалуйста, входи". Затем он смотрит на вас, слегка подмигивая, указывая на мальчика, смущенный тем, что вы прячете лицо из-за поведения вашго родителя, прежде чем подойти ближе.
Внезапно вы что-то понимаете: "Я не показывал Нагито никаких указаний...И все же он знал, куда нужно идти чтобы добраться до моего дома..." Затем вы пренебрежительно качаете головой: "Он, должно быть, просто последовал за мной и быстро прибавил шагу. Я все равно был погружен в свои мысли, так что я уверен, что просто переусердствовал". Вы успокаиваете себя улыбкой, прежде чем закрыть за собой дверь после того, как твой отец, Нагито и вы вошли.
Примечания:
Т/и- твоё имя
В/и- ваше имя
Ц/в- цвет волос(h/c)
Ц/г- цвет глаз(e/c)
Филантро́п — человек, занимающийся благотворительной деятельностью на пользу общества.
От переводчика: ещё раз спасибо за прочтение!Я была бы рада если бы вы писали отзывы или может указывали на ошибки в словах,неправильное построение речи и конечно же оценивали данную работу.Я понимаю что уже не те времена и ронпа уже не так популярна,что многие ушли из фандома но все же.Я вообще удивленна что пусть эта работа( только перевод ) и не пользуется особой популярностью но она уже занимает 26 место по хэштегу "нагито"!
Я очень благодарна что вы читаете данный перевод но пожалуйста и оцениваете его! Спасибочки!
Дата:03.11.21
Время:3.35 pm(день)
Кол.слов:1863