Глава 3: Сделка на двоих.
— Мне не нужны твои игры, Ричард, — голос Эдварда был ровным, но пальцы сжались в кулак. — Ты думаешь, скажешь «сдаюсь» и я забуду, кто ты? Что ты сделал?
— А ты думаешь, я бы пришёл просто так? — Ричард откинулся на стол, скрестив руки. — Я мог бы исчезнуть снова. Я умею.
Эдвард смотрел на него, как на мину замедленного действия. Он всё ещё не понимал, что именно злило его больше — самоуверенность Ричарда, или то, что он, чёрт возьми, действительно скучал по этому голосу.
— Тогда объясни. Чего ты хочешь?
— Сделки.
— Забавно. Обычно такие предложения я слышу от преступников, стоящих в наручниках.
— А я стою в Armani, — мягко поправил Ричард. — И у меня есть кое-что, чего ты хочешь. Кое-что, чего нет ни у тебя, ни у Интерпола.
Эдвард склонил голову. Внимание.
— Продолжай.
— Внутренние документы. Схемы отмывки, списки фиктивных компаний, имена. Вся сеть, которая осталась после меня — она выросла. И теперь я им мешаю. Они хотят моей смерти. Но я могу отдать тебе всё это — за взамен.
— И что ты хочешь взамен?
Ричард подошёл ближе, почти вплотную. Его голос стал тише, глубже:
— Защиту. И… возможность начать сначала. Где-нибудь, где никто не знает, кем я был.
— И ты думаешь, я поверю тебе?
— Нет. Думаю, ты просто хочешь, чтобы я не лгал.
Пауза.
Эдвард знал: всё это может быть ловушкой. Провокацией. Или — последним шансом схватить целую сеть, которую он пытался закрыть годами. Он смотрел в глаза человека, которому не доверял.
И которому слишком хотел доверять.
— Докажи, что у тебя есть данные, — сказал он. — И тогда мы поговорим.
— Уже сегодня вечером. Отель Maison Eclipse, номер 707. Приходи один.
— Если ты врёшь — я тебя сдам. Лично.
Ричард кивнул, с той же улыбкой, что когда-то сводила с ума журналистов и прокуроров.
— Тогда надень что-нибудь красивое. Сегодня будет длинная ночь.
---
Позже, в машине, Эдвард просматривал старое досье. Фото Ричарда, кадры с камер, показания. Внизу лежала единственная бумажка, к которой он возвращался чаще всего — выцветшая, почти забытая записка, оставленная после провала в порту три года назад.
«Ты дал мне шанс. Не уверен, заслужил ли. Но помню, как ты смотрел. Я не забуду.»
Он скомкал листок, выбросил в бардачок.
Сегодня будет длинная ночь.