Глава 7.
Рендо рассмеялся, звук его смеха был как шорох осенних листьев (только гораздо более зловещий). "Ой-ой, как страшно", - протянул он, вытирая несуществующие слезы. (Ну да, ему, конечно, страшно. Он же, черт возьми, оборотень!)
"Ты издеваешься?!" - возмутилась Каори, готовая взорваться.
"Суббота", - загадочно ответил Рендо, будто называл пароль от секретного клуба.
"Чего?" - опешила Каори, совершенно не понимая, что происходит. (Каори, он просто издевается над тобой, просто пойми!)
Рендо, с видом знатока, продолжил: "У тебя есть время до субботы. А свободное время у меня всегда есть. Через час могу помочь. Или ты передумала?" (Через час? Да он, наверное, просто хочет посмотреть, как Каори будет бегать по кафе в панике!)
Каори, ошеломленная таким поворотом, неуверенно спросила: "Э... Ты мне врешь? Или тебе действительно захотелось помочь мне?" (Какая неожиданность! Может, он просто соскучился по общению? Ну да, конечно!)
Рендо пожал плечами, его глаза сверкнули. "Ну, ты так убедительно говоришь, что мне даже интересно стало", - ответил он, лукаво улыбаясь. (Интересно? Да он просто играет с ней, как кошка с мышкой!)
Каори, поразмыслив пару секунд, решила, что терять ей нечего. "Хорошо. Через час. Но если ты меня обманешь..." - она многозначительно сжала кулак. (Каори, ты, конечно, угрожаешь, но у тебя нет ничего, чтобы ему противостоять! Ну хоть что-то.)
Рендо лишь рассмеялся в ответ, махнул рукой и вернулся к протиранию стаканов. (Видимо, ему просто нравится, когда его заставляют работать!)