Глава 6:
Каори, сжимая кулачки (и свой учебник по истории, на всякий случай), решительно направилась в кафе. Предчувствие подсказывало: "Там! Он там!". И, как ни странно, предчувствие ее не подвело. За стойкой, протирая стакан, стоял тот самый официант, с загадочной улыбкой и... (О, Боги!) слегка удлиненными когтями. ("Ну вот, здравствуйте, приехали", - подумала Каори, нервно поправляя челку.)
Когда официант, он же Рендо, заметил Каори, его улыбка стала еще шире, обнажив острые клыки (ну точно, как в ужастиках!). Он слегка поклонился, как будто приглашая ее на чашечку чая (ага, с кровью, наверное!).
Каори, собравшись с духом, подошла к стойке. "Рендо, верно?" - спросила она, стараясь казаться уверенной.
Рендо кивнул. "В точку. И что привело столь юную леди в мои скромные владения?" (Скромные? Да тут, наверное, у него целый склад скелетов в шкафу!)
Каори, не желая ходить вокруг да около, выложила все, что у нее накипело. "Ты оборотень! Ты заколдовал Сораме! Ты должен помочь мне его расколдовать!" (Каори, как настоящий детектив, сразу перешла к делу.)
Рендо склонил голову набок, будто прислушиваясь к шелесту травы. "Что? Что ты сделаешь?" - насмешливо спросил он, как будто оценивал, стоит ли заказывать пиццу с грибами или без.
Каори, вспыхнув от ярости, выпалила: "Ты мне должен помочь! Вот и все! А не захочешь - заставлю!" (Каори, похоже, решила, что сила убеждения кроется в повышении голоса. Не самый лучший план, но хоть что-то!)