Possession/Одержимость

Дорогой Гарри

Я рад, что ты получил моё письмо. Это знак того, что ты почти готов, готов принять истину и стоять рядом со мной на вершине мира...

Ах... Но я чувствую, что ты не понимаешь...

Поймёшь.

Со временем.

Но сейчас я должен попросить тебя проявить терпение. Ничто не происходит так, как мы рассчитываем, а исполнившееся щедро вознаграждает нас за маленькую жертву. Но как я могу ожидать такого от тебя, если ты пока не знаешь всей правды? Я думаю, ты сейчас даже не имеешь понятия о том, что происходит на самом деле. Позволь мне подготовить тебя.

Дамблдор обучает тебя. Он тренирует твою магию, заботливо ухаживая за тобой, чтобы ты мог достичь величия. Но это я действительно просвещаю тебя. Я показал тебе правду о мире, а не засахаренную фантазию, в которую верят другие. Я показал тебе силу, и эта сила принадлежит тебе. Дабы повелевать, тебе просто нужно протянуть руку и взять её. Я помогу тебе в этом. Я проведу тебя через первые трудные времена до конца, но затем ты действительно поймешь, что я прав и ты всегда это знал. Разница между знанием и пониманием тонка, но я терпелив, я проведу тебя через ритуалы, пока ты не станешь целым.

Это правда, которую ты уже знаешь, Гарри... Я показывал тебе это уже много недель. Тебе не нужно бояться меня, потому что я буду следовать за тобой и буду ждать, пока ты не будешь готов стоять рядом со мной.

Но есть еще одна истина, которую ты должен понять и принять, прежде чем сможешь выбрать меня. Мне трудно говорить об этом, потому что раньше я не понимал себя до конца, и только сейчас, когда я стал намного старше, я вижу необходимость в своих поступках и их результат ...

Я убил твоих родителей...

Я знаю, что ты это знаешь. Это была одна из первых вещей, которые ты узнал обо мне. По этой причине волшебный мир смотрит на тебя с таким трепетом и ожиданием.

Я тоже пытался убить тебя... И я почти преуспел, если бы не благородная жертва твоей матери.

И ты это тоже знаешь.

Но ты не представляешь, как я сожалею об этом.

Не за то, что случилось со мной, а за то, что случилось с тобой, Гарри.

И ты не знаешь, почему я пришел убить тебя той ночью.

Гарри Джеймс Поттер...

Я знаю, что твои маггловские родственники думают, что это не более чем заурядное имя. Как узко их восприятие... Весь волшебный мир простирается перед ними через тебя, но они пытаются выбить его из тебя... Но твое имя имеет ключевое значение для той причины, по которой я пришел той ночью, однако, для того, чтобы принять и понять свое имя, ты должен знать и мое.

Том Марволо Риддл...

Еще одно неприятное заурядное имя, из которого я создал величие.

Я - Лорд Волан-де-Морт.

Волан-де-Морт Саламир Слизерин.

Волан-де-Морт - вот кто я такой.

Саламир - для линии, которая несет наследие Слизерина.

Слизерин - для человека, чьими силами я владею и чьи идеалы я признаю.

А теперь твоё имя.

Гарри Джеймс Поттер

Гарри - для тебя. Для мужчины, которым ты станешь.

Джеймс - за твоего отца, который погиб доблестно, но напрасно.

Поттер - для линии, которая несет наследие Гриффиндора.

Я знаю, что ты, Гарри, в замешательстве, но я не лгу. Я почувствовал то же самое, когда узнал, что Саламир - мое настоящее имя. В твоих жилах течет кровь Гриффиндора, и это было то, что я пытался убить. Полагаю, я мог бы оправдать себя, сказав что Гриффиндор и Слизерин являются наследственными врагами, и что наследник одной линии, пытающийся убить наследника другой, не является чем-то особенным ... Но это было бы просто отрицанием истины.

Я боялся тебя, Гарри.

Это правда, и именно поэтому я пришел убить тебя.

Но почему я должен бояться младенца в пеленках? Особенно если учесть, что по венам твоего отца текла такая же кровь. Почему я должен бояться ребенка, а не мужчины?

Потому что ты не твой отец, и ты тот, кто унаследовал истинную гриффиндорскую родословную.

Ты еще не знаешь правды об этой линии, и сейчас не время раскрывать эту информацию. Гарри, я бы попросил тебя подумать: в Хогвартсе было четыре основателя, и у каждого была своя уникальная сила.

Хаффлпафф обладала способностью чувствовать землю и познавать истину.

Рейвенкло управляла духами умерших.

Слизерин мог общаться со всеми змеями.

А Гриффиндор был самым опасным из них всех.

Это видно по его мечу и в его шляпе, чьи чары не стерлись даже через тысячу лет. Но я расскажу тебе больше о его силе... скоро... Когда ты будешь готов это услышать.

Его сила... Твоя сила... Я почувствовал это при твоем рождении, но я должен был быть абсолютно уверен и вот почему я ждал. Я должен был знать, что именно ты получил этот ужасный Дар, и когда я получил подтверждение, я пришел за тобой ...

Я больше не боюсь тебя, Гарри, и не только потому, что взял твою кровь, чтобы я мог жить по-настоящему снова. Ситуация между нами изменились больше, чем ты думаешь. Мы одинаковы. Твоя сила такая же, как и у меня, потому что теперь ты несешь силу Слизерина через мое проклятие, я же несу силу Гриффиндора через твою кровь.

Тем легче убить тебя... Я знаю, Гарри, такая мысль пришла тебе в голову.

Но я больше не хочу тебя убивать. Ты несешь только часть силы Слизерина, а я - только часть Гриффиндора. Достаточно того, что я вижу, насколько могущественным ты можешь стать, Гарри, что я могу узреть, какими силами ты будешь управлять в своё время.

Позволь мне рассказать тебе, откуда я знаю об этом. И это знание - главная причина, по которой я хотел, чтобы ты умер. После того, как Слизерин и Гриффиндор жили в относительном мире друг с другом, почему их наследники не могли? Я не мог жить с тобой из-за того, что я предвидел ...

Ты же знаешь, я был блестящим студентом. Дамблдор, я уверен, упоминал об этом. Как и ты, и твоя подруга-грязнокровка, я изучал Прорицание, и даже записался на несколько факультативов, чтобы ничего не пропустить. И моя история начинается именно с предсказаний.

Если воспринимать гадание всерьез и когда его практикует истинный провидец, то это самая мощная магия из существующих. Однако, истинные провидцы очень редки, и их пророчества обычно настолько расплывчаты, что их можно интерпретировать только после события. Тем не менее, могущественные волшебники, такие как ты, иногда могут заглянуть в будущее, как это было на шестом году моего обучения в Хогвартсе, когда я увидел тебя. К тому времени, я уже хорошо изучал Темные Искусства и знал, что видения сбываются.

У меня было два видения.

В первом - предо мной предстал зеленоглазый феникс, отмеченный молнией, сражающейся с другим фениксом. Потом они прекратили битву, и зеленоглазый феникс ушел, чтобы сразиться с черным Василиском. Эти двое были равны, пока не появился бесплотный белый олень с щитом, сделанным из лилий, и не вступил в схватку, Василиск был отброшен назад и страшно ранен. Он отступил в свое логово, где обитали змеи поменьше. Но они напали на своего короля, превратив серьезные раны в смертельные. Когда король умер, змеи сражались между собой, пока не появились феникс вместе с оленем и не убили их всех.

Во втором видении был зеленоглазый феникс, сражающийся с другим фениксом, и в этой схватке он был безжалостно побежден. Зеленоглазый умирает, но после своего самосожжения, которое пытается предотвратить другой феникс, он возрождается в качестве Василиска с отметкой молнии на лбу. Черный василиск вырастил этого молодого короля-змея, и со временем зеленоглазый Василиск убил многих маленьких змей, прежде чем они смогли нанести вред своему повелителю, что был ранен в результате боя с фениксом. Вместе молодой и старый василиск окончательно победили феникса, и у мелких змей не было иного выбора, кроме как подчиниться им.

Два видения... Два будущих... Два варианта грядущего, которые показали, что я все еще зависел от других.

Я узнал в себе черного Василиска, но личность зеленоглазого феникса ускользала от меня в течение многих лет... Этот феникс - это ты, Гарри. А олень и лилия - твои отец и мать. Но где же расходятся видения? Это очень просто определить - всё зависит от борьбы молодого феникса. Я подозреваю, что знаю личность старого феникса, но так как битва не состоялась, я не могу быть уверен. Можно также утверждать, что первое видение сбывается прямо сейчас: твой отец стал эфирным оленем - твоим патронусом, но кто же старший феникс?

Конечно, эти видения не могли быть ничем иным, как галлюцинациями, вызванными дозой некачественного зелья, или они могли быть полностью изменены моим перерождением. Но именно эти видения заставили меня искать тебя. Я бы уничтожил второе видение, чтобы избежать риска первого. И я уничтожил бы обоих, чтобы не зависеть от других. Убив тебя, я бы преуспел, но мы оба знаем, как прошла та ночь. Я кое-что приобрел тогда. Несмотря на свое развоплощение, я добился аннулирования обоих видений. У тебя есть мой дар - парселтанг и, хотя ты этого не знаешь, у тебя есть мои знания из того времени.

Черный василиск воспитывал молодого змеиного короля.

Мой дар помог тебе, мои знания дали тебе силы выстоять. Я воспитывал тебя долгие годы, когда ты даже не подозревал об этом.

Ни одно из выше названных предсказаний не касается меня сейчас, Гарри, поскольку после перерождения у меня было третье видение.

Черный Василиск идет за зеленоглазым фениксом, и он подчиняется змею. Маленькие змеи, завидующие фениксу, нападают на него. Черный Василиск жаждет мести, но ничего не может сделать. Огненный змей, присоединяющийся к молодому фениксу, спасает жар-птицу. Охваченный пламенем молодой феникс касается черного Василиска и огненной змеи, а потом он возрождается из пепла как Василиск с гербом феникса. Мелкие змейки нападают на черного Василиска, но зеленоглазый, защищая, выпускает на свободу свою тьму. Те змеи, которые были верны, выживают и возвращаясь к власти старший Василиск дарит молодому свою признательность.

Я бы пошел дальше, но ты еще не готов меня услышать.

Это последнее видение сбудется. Я сделаю всё, чтобы это произошло.

Скоро я приду за тобой, и ты сможешь встать рядом со мной.

Ты сделаешь это охотно, Гарри. Я еще не знаю истинного пути, изменишься после всего того, что узнаешь. Ты дашь мне то, чего я желаю, Гарри, и ты сделаешь это с готовностью. Ты доставишь мне такое удовольствие ...

Знай, что я приду за тобой, Гарри. Знай, что ничто не встанет на моем пути.

Ты - мой малыш, Гарри. Ты - мой феникс отмеченный знаком Василиска, и я приду за тобой.

Подожди меня, мой маленький, подожди.

Ты - мой.

Лорд Волан-де-Морт.