СКАЛА

ЧОНГУК.
Я проснулся рано, впервые за долгое время чувствуя себя нормально.
Осталось преодолеть малую часть пути. Поскольку сейчас мне не нужно было таскать с собой партию наркотиков, я двигался гораздо быстрее и планировал вернуться в город в полдень, намного раньше обычного.
Убрал лагерь, собрал свои вещи, а телефон засунул в передний карман. Мне хотелось прочитать сообщение от Лисы как можно быстрее.
    Я написал ей прошлой ночью, когда, наконец, пересек американскую границу, и на телефоне появилась нормальная сеть, что было большой редкостью. Маленький голубой кружочек показал, что мое сообщение было отправлено, но ночь прошла без какого-либо отклика от Лисы, что было необычно. Эта девушка всегда носила с собой телефон. Всем известно: солнце будет всходить, ветер дуть, а телефон Лисы лежать там, где она сможет до него дотянуться.

Пока я возвращался обратно в город, в животе появилось какое-то странное ощущение. Я чувствовал беспокойство, словно что-то неизвестное поедало меня изнутри.
Да, бандиты все еще могли меня убить, но это другое. Здесь я был уверен в успехе.
  Когда до города оставалось часа два, до меня дошло: Лиса все еще не ответила. Она не могла не увидеть мое послание. Даже если злилась на меня, сомневаюсь, что проигнорировала бы такое сообщение.
Что случилось?
   Я покачал головой, отогнав эту мысль. Вероятно, было какое-то объяснение. Может, Лиса утопила телефон в туалете, или батарея взорвалась, или еще сотня других причин, по которым она не смогла сбросить мне короткое сообщение.

Я сосредоточился на ходьбе, одна нога за другой, и сопротивлялся желанию побежать. Это только истощит меня, а впереди долгий день.
Минуты превращались в часы, и я уже был у границы города, когда телефон завибрировал. С нетерпением вытащил его из переднего кармана штанов.
«Когда доберешься, приди ко мне», — написал Том.
Я моргнул, почувствовав разочарование.
«Зачем? Ты что-то слышал?» — ответил ему.
«Просто приди»

Я нахмурился, но решил сначала сходить к нему. Место, где обитал Том, находилось ближе, чем мой дом, так что мне подходил такой расклад. Я не нуждался в отдыхе, не хотел отдыхать. Лиса точно была в порядке. Мне не нужно было волноваться.
Едва перевалило за полдень, как я оказался на заднем дворе Тома или, по крайней мере, на участке леса, который вел к трейлеру этого прохиндея. Остановился у дверей и дважды постучал.

— Том, это я, — позвал его.

— Привет, чувак. — Он открыл дверь, выглядя при этом измученно.

— Что-нибудь слышал от них?

— Но сначала я должен кое-что тебе показать, — кивнул он.

— Что они сказали?

— Зайди.

Что-то было не так. Канадцы отказались от сделки? Не было времени удивляться, потому что Том уже вернулся в трейлер. Я последовал за ним, решив согласиться со всем, что бы ни происходило.
   Том предложил сесть на стул напротив него.

— Ты чертовски раздражаешь меня. Что случилось? — спросил я.

— Я получил весточку от канадцев, но сначала должен кое-что тебе рассказать.

— Что сейчас может быть важнее мафии?

— Это. — Он протянул мне телефон. — Смотри.

Я наклонился и схватил его. Посмотрел на фото. По какой-то причине сначала я не совсем понял, что это.
На снимке была полуголая девушка, знакомая девушка. Ее руки были связаны за спиной, а на шее затянута длинная цепь. Цепь тянулась от стального кольца, вбитого в стену. Похоже, она находилась над канализацией в каком-то грязном, отвратительном подвале.
   Я уставился на фото. Медленно до меня дошло, кто был на нем.
Лиса.
Лиса была связана. Вокруг шеи – цепь.

— Что за черт? — медленно произнес я.
   Лиса была полуголой, лифчик грязный, волосы растрепаны. Как будто она пробыла там не меньше одной ночи.

— Я получил это от Джея.-
Ужас прошел по телу. Джей держал Лису прикованной в своем подвале, будто чертов кусок мяса. Но затем ужас быстро сменила ярость.

— Ублюдок, — закричал я, поднимаясь.

— Воу, Альпинист.

— Я убью его. Где он, черт возьми? — Я потянулся рукой назад, нащупывая оружие.

— Успокойся, Альпинист. Сначала нам нужно поговорить.

Я приблизился к лицу Тома, не заботясь о том, что он не имел ничего общего с похищением Лисы. Мне хотелось навредить кому-то, что-то сломать, а Том стоял рядом. Ярость накрыла меня, угрожая затопить все вокруг.

— Говори, где он, — закричал я.

— Хорошо, я скажу. Но тебе нужно присесть.

— Если она пострадает, я убью их всех. Я вырву их чертовы глаза. — Я схватил его за рубашку.

— Альпинист, мужик.

— Где они, черт возьми? Скажи мне, где она?

— Альпинист...

Я усилил хватку.
— Говори сейчас, ублюдок, — вытащил оружия из-за пояса.

— Альпинист, приятель. Успокойся. Я не делал этого.

— Быстро говори. — Я поднял пистолет.

— Альпинист! — Я видел страх в его глазах, но мне было плевать. Передо мной стояло фото Лисы, и столько злости накатило на меня.
— Чонгук! Опусти ствол.

Собственное имя отрезвило меня. Я перевел взгляд с пистолета на лицо Тома и медленно опустил оружие, затем спрятал его за пояс брюк. Отпустив рубашку, отошел от парня. Гнев никуда не делся, но я знал, что должен направить его не на Тома.

— Я должен идти туда, Том.

— Я знаю, мужик. Я понимаю. Но послушай меня. — Он замолчал, собрался с духом и продолжил. — Со мной связались парни с севера. Они принимают твое предложение.

— Когда они придут?

— Том посмотрел на часы:
— Час.

— Они приедут сюда через час. — Я медленно кивнул.

— И с подмогой. Очевидно, Ридли не хочет давать Джею шанс на перегруппировку, прежде чем ударить.

— Я должен идти сейчас.

— Нет. Если пойдешь сейчас – ты труп. Но если ты подождешь Ридли и его парней, мы вернем Лису.

— Я не могу позволить ей оставаться там. Это моя вина. — Я сжал челюсти, пытаясь сдержаться и не выплеснуть снова свой гнев на него. — Из-за меня она там.

— Я понимаю. Правда. Но идти сейчас — это самоубийство и, в конце концов, она может еще больше пострадать. Слушай, Ридли хочет денег, которые у тебя есть. Он не позволит навредить Лисе.

Я отвернулся от Тома и толкнул дверь. Проигнорировал его протесты и продолжил путь в город.
У меня кружилась голова. Я должен найти их. Должен вытащить Лису. И я не могу ждать целый час.
   Ярость переполняла меня, конечности отяжелели, а пульс бился как бешеный. Я был так зол и полон адреналина, что не услышал, как сзади подошел Том.
Он боролся со мной, бросив на землю. Я выбросил руки, смягчив падение, но парень уже нависал надо мной, сражаясь с моим рюкзаком. Я почувствовал, как он схватил пистолет и забрал его.

— Уберись к черту от меня, — проворчал я.

— Прекрати брыкаться, Альпинист. Это для твоего же блага. — Он наставил на меня пистолет.

— Да пошел ты, Том. Убей меня, если хочешь, но я иду.

— Думаешь, будет лучше, если твою задницу грохнут? — Парень прижал меня к земле, приставив к виску оружие. — Ты хоть знаешь, куда идти?

— Я не могу остаться здесь. У них Лиса.

— Да, но только со вчерашнего дня. Она в порядке, мужик. Мы вернем ее.-
Я сделал глубокий успокаивающий вдох. Знал, что Том был прав. Но это знание не спасало от желания уйти отсюда и что-то сделать.

— Ридли должен взять меня с собой, — наконец сказал я.

— Так и будет, мужик.-
Том отстранился и отпустил меня, все еще держа на прицеле.

— Мы ждем час. Если они не появятся, я ухожу, — медленно поднялся я.

— Окей. Хорошо.

Я посмотрел на него.
— Пистолет. — Парень протянул его мне. — Больше не вздумай нападать на меня со спины.

— Будет сделано, Альпинист, — ухмыльнулся он.

Мы неспеша вернулись в трейлер.
Том был прав. Если меня убьют, Лисе не будет от этого пользы. Как бы я ни презирал ожидание и ни ненавидел себя за то, что втянул свою девочку в такое дерьмо, знал, что мне нельзя спешить, как последнему идиоту, иначе все испорчу.
Я подожду один час. Потом меня ничто не остановит.

***
Они приехали на четырех черных внедорожниках.
Мучительных сорок пять минут после борьбы с Томом, и вот подъехал Ридли со своими ребятами. Они вышли из машин. Их было двадцать человек, у каждого по автомату и бронежилету. Ребята выглядели так, словно знали, что делают.

— А вот и мой любимый вор. — Ридли улыбнулся и вскинул руки, когда увидел.

— Ридли.

— Сегодня прекрасный день, вор. Почему ты такой серьезный? — Он обнял меня и засмеялся.

— У них моя сводная сестра.

— В плену? — Ридли отстранился.
Я кивнул.
— Джей – мразь. — Он скривился.
— Реальная мразь. Я рассчитываю прикончить его.

— Я иду с вами, ребята.

— Ты подготовлен? Знаешь, как убить человека? — Он поднял бровь.

— У них моя сводная сестра, — медленно произнес я. — Я иду, или сделки не будет.

— Ты сейчас пытаешься изменить правила? — Парень нахмурился.

— Джей изменил правила. Я должен пойти.

Ридли около минуты изучал меня, а я смотрел на него. Не имело значения, согласится он или нет. Я знал, что все равно пойду. Я должен, и я пойду.

— Окей. Ты едешь с нами.

— Хорошо, — кивнул я.

— Пьер, дай вору бронежилет. — Ридли посмотрел на мужчину с глубоким шрамом на правой щеке.

Мужик пожал плечами, затянулся сигаретой и потом пошарил во внедорожнике. Вытащил пуленепробиваемый жилет и бросил его мне.
Я раньше не надевал такое. Он оказался довольно тяжелым. Ридли посмотрел оценивающе.
— Ты выглядишь реально круто, вор, — сказал он, ухмыльнувшись.

— Я всегда крутой.

— А теперь, вор, остальную часть денег. — Парень громко рассмеялся.

Я порылся в рюкзаке и вытащил оттуда мусорный пакет, бросив его Ридли. Он поймал и посмотрел внутрь, потом на меня.
— Они были у тебя все это время?

— Торг. — Я кивнул. — Просто про запас.

Он снова рассмеялся бросил пакет Пьеру, а тот положил его в машину.
— Хорошо. Пойдем.-
Мужчины сразу же побросали сигареты и начали загружаться по машинам.

— Увидимся. — Я посмотрел на Тома.

— Удачи, Альпинист. Не дай себя убить.

— Смерть не в моем стиле, — усмехнулся я.
«Но убийство Джея – определенно», — подумал я, следуя за Ридли.

Это была трудная ситуация, но какая разница. Машина тронулась, автомобили образовали колонну и направились к выезду из города.
Не представлял, куда мы ехали, но, очевидно, Ридли знал. Я ничего не спрашивал, а атмосфера в машине не способствовала болтовне.
   Мысли возвращались к фотографии: Лиса, прикованная к стене, как животное, ее рубашка разорвана, а руки связаны за спиной.
   Я не знал, что они с ней сделали, но заставлю их заплатить за это. Я обрушу адский огонь и смертную кару на порог их дома.
   Мы ехали все дальше, углубляясь в леса и приближаясь к горам. Наконец водитель свернул налево и съехал вниз по грунтовой дороге. Вероятно, мы были в получасе езды от Риджвуда, в малонаселенной местности.
   Это место окружал большой и высокий забор из железной сетки. Ворота были закрыты. На секунду я задумался, каким образом мы попадем внутрь.
А потом водитель нажал на газ, тем самым ответив на мой вопрос.

— Держись, — ухмыляясь мне, сказал Ридли.

Я схватился за автомобильное кресло как раз тогда, когда машина врезалась в ворота.
Нас качнуло в сторону, но ворота поддались. Хруст металла и треск решетки разнеслись по воздуху. Если похитители до сих пор не знали, что мы идем, то узнали теперь.
    Остальные внедорожники последовали по проложенному нами пути, направляясь прямо к дому, стоящему в стороне от дороги.
    Место окружали деревья и кусты, и вообще оно выглядело как самый обычный загородный дом. Разве что он был полон жестоких бандитов. И в подвале цепями к стене была прикована женщина, которую я люблю.
    В доме не наблюдалось никакого движения, когда внедорожники окружили его. Парни медленно вышли из машин. Я следовал за Ридли, держась поблизости, в руках — снятое с предохранителя оружие.
    Люди Ридли использовали сложные жесты, которые я не понимал. Они рассредоточились по всей территории, одна группа пошла за дом, остальные прочесывали двор.

— Просто держись за мной, вор, — сказал Ридли.

Парень выглядел счастливым, будто это был самый лучший день в его жизни.
На секунду мне стало страшно. Скоро я ворвусь в дом, наполненный жестокими и опасными мерзавцами. Вот реальный шанс умереть. Но как только я вспомнил Лису и выражение ее лица, все страхи ушли.
Почувствовал себя сосредоточенным и спокойным, таким, каким я был, взбираясь по отвесной стене.