СКАЛА

ЧОНГУК.
Я нервничал, когда подъезжал к месту, где мы обычно обменивались наркотиками. Я не привык быть там в машине, и поэтому место выглядело немного жутким, как будто его не должно было быть.
   Вокруг никого не было. Я посмотрел на часы на приборной панели. Опоздал на десять минут. Либо Том занервничал и ушел, либо он тоже опаздывал.
Чувствовал, как пульс бьется у меня в горле. Я был на грани, беспокоился о том, почему Том позвал меня сюда. Если бы он сдал меня, то я просто попал бы в ловушку.
   Но, по крайней мере, мне подарили последний минет до того, как получил бы пулю в череп. И это был охуительный минет.
    Я чуть из кожи не выпрыгнул, когда услышал, как рядом с моей поравнялась еще одна машина. Мне потребовалась секунда, чтобы сориентироваться, но понял, что это Том.
Я вышел из машины.

— Что происходит, засранец? — спросил я, когда он заглушил мотор.

— Что? — Он открыл свою дверь.

— Я спросил, почему ты позвал меня сюда?

— Черт, мужик. — Он выглядел нервным и продолжал оглядываться. — Я нашел кое-что.

Это заставило меня задуматься.
— Что-то большое?

— Да, чувак. Нечто большое. Что-то, что мы можем использовать. Но я чертовски боюсь, что они знают, понимаешь?

— Успокойся. О чем ты вообще говоришь?

— На днях ты приходил ко мне.

— Да. Что тебе удалось найти?

— Я нашел вот это. — Он глубоко вздохнул и поднял пачку бумаг.
Я протянул руку и забрал их у него. Он прислонился к капоту своей машины, практически дрожа, как маленькая псина.

— Хорошо, несколько бумаг. Отлично. Почему ты так нервничаешь?

— Я боюсь, что они поймают меня, чувак.-
Он говорил быстро и слегка дергался. Я сразу понял, что он под чем-то, хотя не знал, под чем.

— Том, начни с самого начала.

— Окей, черт. — Он сделал еще один глубокий вдох. — Я получил сообщение о какой-то встрече на их обычном месте, в этом  баре за городом. Я обычно не хожу, но они держат меня в курсе, на всякий случай.

— Почему ты не ходишь?

— У меня мало времени, понимаешь? Я не хочу привлекать внимание.

— Но на этот раз ты поехал.

— Да, чувак. Ты сказал мне принести тебе что-нибудь. В любом случае, я пришел, и это было обычное дело. Я тусовался, говорил, что хотел, ну знаешь, отдал небольшой отчет о сделках, и все.

— Так откуда ты это взял? — спросил я, поднимая листы бумаги.

— Каждый начинает косячить, верно? Кокаин и все такое дерьмо, много выпивки. Я немного пристрастился, как обычно, но потом, когда все стало совсем охуенно, я пробрался в заднюю комнату, — он остановился и снова огляделся. Его паранойя начала приобретать смысл: он был явно более напуган, чем я думал. — Так что я пробрался туда и начал копаться в их бумагах. Я нашел эти бумаги и подумал, что они важны. Я собирался взять еще, но кто-то меня увидел. Я не думаю, что они поняли, что я делаю. Наплел им какое-то оправдание или типа того, но, черт возьми, я украл эти бумаги.-
Я посмотрел на пачку в руке и начал читать бумаги.
— Я облажался? — сказал он через минуту.

— Заткнись, я читаю.

Стало понятно, почему он считал эти бумаги важными. Чем больше я читал, тем сильнее билось мое сердце, и я начинал волноваться.
С виду это были обычные бумаги. Свидетельство о собственности, плюс некоторые отчеты о расходах «Блю». В них не было ничего необычного. Кроме того, что они были в личной собственности какого-то бандита. Какого хрена мафиози из Канады владеют какой-то дерьмовой закусочной в Риджвуде?

— Ты молодец, — сказал я Тому.

— Да, ты так думаешь?

— Определенно. Ты догадываешься, что это значит?

Он отрицательно покачал головой.
— Полагаю, кто-то владеет «Блю». Странно, да?

— Очень странно. — Я почти начал смеяться, когда меня осенило. — Знаешь, почему гангстеры владеют закусочной?

— Понятия не имею, черт возьми. Может, им действительно нравятся сраные бургеры и картошка фри?

— Ты знаешь, что такое отмывание денег?

— Слышал это раньше по телевизору. Не совсем уверен, как это работает. — Он пожал плечами.

— Это значит, что люди, которые продают наркотики и прочее, должны что-то делать со всеми своими деньгами. Видишь ли, они не могут просто начать тратить их, иначе правительство заметит. Им нужно каким-то образом сделать это законным и налогооблагаемым, чтобы они могли пользоваться ими.

— Что должны делать с «Блю»?

— Отмывание денег работает на основе подсовывания нелегальных денег в чистый доход закусочной.

— Как такое может быть? — Том беспомощно посмотрел на меня.

— В основном они кладут деньги в кассу и подделывают документы, чтобы все выглядело законно.

— Как это нам поможет?

— Мы знаем где их деньги, теперь у нас есть козырь.

— Если мы знаем, где их деньги, то мы знаем, как им навредить. — Он кивнул головой.

— Точно.

— Черт, Альпинист. Ты хитрый ублюдок.

— Я это знаю. Но послушай, тебе стоит залечь на дно ненадолго.

— Думаешь?

— Если они заметят, что этот материал отсутствует, они обвинят тебя.

— Они ничего не заметят. Там был гребаный свинарник.-
Я похлопал его по плечу, качая головой. В одну секунду он подумал, что ему пиздец, а в следующую уже был в полном порядке.

— Как скажешь, приятель. Просто будь осторожен.

— Черт, Альпинист, я, пиздец, как осторожен.

Том рассмеялся, и, могу сказать, что то, что он принимал ранее, все еще было в его венах. Он прыгал между паранойей и непобедимостью. Я предполагал, что Том сидел на кокаине, возможно, и на нескольких других вещах.

— Ты сможешь ехать домой на машине? — спросил я.

— Уверен. Я рад, что мы поговорили. Я очень нервничал.

— Не стоит. Ты молодец. Если найдешь что-нибудь еще, позвони мне.

Я вернулся к своей машине. Не мог поверить в свою чертову удачу. Я был уверен, что Том испугается, и никогда не думал, что он действительно попытается помочь мне так скоро.

— Альпинист? — окликнул меня Том.

Я сделал паузу.
— В чем дело?

— Мне нужно от тебя кое-что еще.

— О чем ты говоришь?

— Я не могу продолжать рисковать  только ради тебя. Мне нужно что-то еще. — Он сделал шаг ближе ко мне.

— Что ты хочешь? — Я прищурил глаза.

— Следующую партию получишь ты? Я хочу, чтобы ты украл половину.

— Ты, бля*ь, издеваешься? — уставился я на него.

— Это или десять тысяч долларов наличными. Выбор за тобой.

— Я не могу сделать ни одну из этих вещей.

— Лучше убей, Альпинист. Иначе я сдамся, и ты труп, — ухмыльнулся он мне.

— Ты кусок дерьма. — Я сжал свою челюсть.

— Прости, чувак. Это всего лишь бизнес. — Он пожал плечами.

Я откинулся назад и засунул пистолет за пояс. Мне так сильно хотелось вытащить его и выстрелить этой мрази прямо в лицо и смотреть, как он умирает, но это было бы безумием. Я был зол, но не сошел с ума. Вместо этого просто кивнул. Как бы я не ненавидел это, Том был мне нужен. Он был моим подельником.

— Ладно. Я что-нибудь придумаю.

— Увидимся.

Я сел в машину, завел двигатель и уехал.
Том называл меня хитрым, но это он был явно чертовски хитрым. Он, наверное, играл со мной с самого начала, давал мне надежду, давал волю мозгам, втягивал меня. Затем он сбросил бомбу, как и планировал.
Я не мог украсть эти наркотики. Гангстеры бы узнали, что это сделал я. И они знали, где я живу. И у меня не было десяти тысяч долларов.
   Когда я мчался домой обратно к Лисе и ее сладкой киске, моя голова была полна планов того, как выбраться из гребаной ситуации, в которой я оказался.
    Я припарковал машину и тихо прокрался внутрь, убедившись, что не разбудил маму и Джека. Поднялся по лестнице и медленно открыл дверь в спальню Лисы. Звук ее глубокого медленного дыхания заполнил пространство. Я улыбнулся сам себе. Лиса действительно заснула. Хотя в глубине души я все-таки надеялся, что она меня дождется. Когда я дернулся уходить, она перевернулась.

— Чонгук? — спросила Лиса.

— Да, это я. — Я вернулся обратно.

— Все хорошо?

— Сейчас да. — Я закрыл за собой дверь.

— Иди сюда, — сказала она, садясь и улыбаясь мне.

— С радостью.

Я пересек комнату, готовый забыть о своих проблемах.

ЛИСА.
Следующим утром я была точно так же вымотана, как и каждое последующее утро с тех пор, как Чонгук начал пробираться в мою комнату по ночам. И это самое сладкое истощение, когда-либо испытанное мною.
    Я была в полудреме и все еще думала о Чонгуке, когда спускалась вниз, одетая для ранней смены на работе. Мои волосы были затянуты в тугой пучок. Я налила в чашку кофе и села за стол, чтобы попытаться взять себя в руки, перед тем как покинуть дом.
   Понятия не имела, куда Чонгук ушел накануне, когда нас так грубо прервали. Он не сказал, когда вернулся, и у меня не было шанса растормошить его, прежде чем его рот снова был на мне. А когда я проснулась, Альпиниста уже не было рядом. Его комната была пуста, и его одежды не было.
Я знала, что это, вероятно, связано с контрабандой. И никак не могла уложить в своем сознании тот факт, что Чонгук был связан со всем этим. Но казалось, что с каждым оргазмом мне становилось все легче и легче.

Я вздохнула, попивая кофе. В прошлой жизни, в школе, и представить не могла, что буду с кем-то, кто связан с наркотиками, не говоря уже о контрабанде. Но Чонгук был Чонгуком, и в нем было что-то особенное. Кроме того, помогло то, что каждый цент, который он заработал, пошел на лечение его мамы. Отморозки не тратили все свое время и деньги на своих больных мам.
До сих пор я была хорошей девочкой. Отличницей. Собиралась в аспирантуру. Я едва курила травку, не говоря уже о таблетках. У меня было такое клише, но это правда. Чонгук что-то менял во мне. Я чувствовала себя более открытой, свободной.

— Чему ты там улыбаешься?

— Привет, пап. Ты напугал меня. — Я подняла глаза вверх.

— Напугал тебя? В этом небольшом доме? — проворчал он, наливая себе кофе.

— Почему ты еще не на работе?

— Сегодня начнем позже. — Он сел напротив меня. — Мельницу
починили только ночью.

— Все хорошо?

— Нет. Разве что ты найдешь способ гидротермального охлаждения.

— Гидротермальное охлаждение невозможно без «охлаждения», верно?

— Хорошая шутка. — Он склонил голову и засмеялся. — Я немного загружен с утра.

— Как в остальном? Я почти тебя не вижу.

— Хорошо. Много работы на мельнице. Несколько парней уволили, поэтому я немного вялый.

— Мы должны беспокоиться? — нахмурилась я.

— Совсем нет, милая, все отлично, — махнул он рукой.

Мы погрузились в короткое молчание, и я отпила свой кофе. Мой отец выглядел потрепанным, измученным, возможно, даже более усталым, чем я. Я почти не спала, потому что все время была слишком занята сексом со сводным братом. Папа не спал, потому что был слишком занят работой, пытаясь прокормить семью.

— Кстати, — сказал он, прерывая мои мысли, — ты слышала какие-то странные звуки ночью?

— Что за звуки? — Мое сердце почти остановилось.

— Я точно не уверен. Может быть, это животные или что-то типа того, — покачал он головой.

— Я не знаю. Я спала довольно крепко.

— Да, хорошо. Наверное, просто показалось. Будь осторожна, может быть, это какой-то бешеный медведь или что-то еще.

— Конечно, я буду осторожна.

Я сделала глоток кофе, чтобы скрыть нахлынувшее на меня смущение. Не могла поверить в то, что отец только что сказал. Мы не стонали, как животные!
Опять же, я бы предпочла, чтобы он думал, что эти звуки издавали животные, а не мы, когда Чонгук заставлял меня кончать снова и снова. К счастью, папа крепко спал и, вероятно, ни разу не просыпался, чтобы действительно понять, что он слышал.

— В любом случае, мне нужно идти, — сказала я, вставая.

— Окей. Хорошего дня.-
Я допила кофе, поставила кружку в раковину и направилась к входной двери.

— О, Лиса, — я оглянулась назад на него, — хорошо, что ты дома.

— Спасибо, пап, — улыбнулась я.

— Увидимся.

Я помахала рукой и вышла так быстро, как только смогла. Надеюсь, что не столкнусь с «бешеными медведями».