Глава 3
И вот мы уже сидим на этом складе, пока что в тишине. Дазай читает книгу, Ацуши думает о чем-то своем, а я размышляю о том, как я могу пригодиться Вооруженному агенству. Пока, это единственная работа, которая, во-первых, меня привлекает, по крайне мере в мафию что-то идти не хочется. Ну, а так я имею боевую подготовку, так как с первого класса ходила на карате. Присутствует также логическое мышление, знаю поверхностно психологию, ну, подруга увлекалась и на мне тренировалась, заодно и меня там подгоняя, чтобы я умела читать людей и меня нельзя было правильно прочитать, быстрая реакция в кретических ситуациях. Мои минусы: с бумажками я сидеть не люблю и часто отвлекаюсь, это норма с пониженным гемоглобином, хоть я и пью таблетки. И ещё у меня есть такие качества, которые многим в моем характере не нравятся, в отличии от меня самой: я почти не проявляю свои эмоции, когда надо; у меня острый язык, и при важных разговорах, если человек незаметно будет меня подкалывать, то я ему отвечу может быть даже и грубо, но так что не прикопаешься, но осадочек неприятный у него останется; люблю исправлять людей, но только в тех местах, где я точно уверенна. Один раз спорила с девчонкой, которая сдавала историю у нас «что было в Германии при Гитлере?» Я была за нацизм, а она за фашизм. Я в своем ответе была на сто процентов уверенна, поэтому и спорила, спор был жаркий и долгий, пока нас учитель не «растащил», сказав мне привести свои доводы, и я расписала «что такое нацизм и с чем его едят», а также «что такое фашизм и с чем его приготовить». Мне в конечном итоге сказали, что я была права.
Мои размышления прервал Ацуши.
— 野獣は来るの？(А зверь точно придёт?) — спросил Накаджима у читающего в это время Осаму.
— その通り。しかし、心配しないでください。私は武装探偵社の職員でもあるので、トラは問題ではありませんが、私からはわかりません。(Точно. Но не волнуйтесь. Тигр для меня не проблема, ведь я тоже сотрудник Вооружённого Детективного агентства, хотя по мне и не скажешь,) — ответил спокойно Дазай.
— ハハ。あなたは素晴らしいので、自信を持ってください。しかし、私のような人は溝で死ぬだけです。いいえ、食べられます。(Ха-ха. Ты удивительный, так уверен в себе. А вот люди, как я, просто подыхают в канаве. Нет, их съедают,) — сказал тихо Ацуши
— ああ、誰があなたを食べますか？あなたは痩せすぎです(Ой, да кто тебя есть будет? Ты слишком костлявый,) — подколола я тигра.
Он по-любому думал, что вот он для корма больше всего подходит, раз за ним зверюшка бегает.
В этот момент из-за облаков на тёмно-синее ночное небо выплыла полная луна и, остановившись в оконном проёме, распространила по всему складу своё холодное неровное сияние.
— 今。それは今起こらなければならない(Сейчас. Это должно случиться сейчас,) — сказал Дазай.
— 何かが騒いでいる (Там что-то шумит,) — воскликнул Ацуши, — 虎がいる (Там тигр!)
— すべてはただの風 (Это всего лишь ветер,) — ответил таким же тоном ему Дазай.
— どうして知っていますか！？トラがここに来て、私を食べてしまい、何も助けてくれません (Откуда вы знаете?! Тигр прийдет сюда и съест меня, и ничего меня не спасет,) — начал истерить Ацуши.
«Надо привести паренька в чувства» — подумала я и дала ему сильный подзатыльник — 落ち着け、誰もお前を食べないだろう (Успокойся, тебя точно никто не съест.)
После удара он не успокоился, видно к боли привыкший, но, по крайне мере, больше не причитал.
— 落ち着け。虎はここには来ない (Успокойся. Тигр сюда не придёт,) — спокойно сказал Дазай.
— そんな自信はどこから？(Откуда у вас такая уверенность в себе?) — крикнул Ацуши толи уважительным тоном к Дазаю, то ли нам двоим, так как я не паниковала.
Осаму начал рассказывать Накаджиме, как он, сопоставив факты, пришел к выводу, что тигр он, то есть Ацуши.
На момент окончания фразы, лунный свет озарил и без того бледное лицо парня, делая того похожим на призрака. Внезапно зрачки Ацуши сузились, а затем вытянулись в вертикальные полоски. Он превратился в большого белого тигра, скрывавшегося всё это время в одной из его ипостасей. Зрелище было поистине завораживающее...
Я сразу встала в боевую стойку, что сказать, рефлексы, да и жить хотелось, но тигр на меня внимание вообще не обратил, слава Богу.
И пока белый котик гонялся за Дазаем, я думала, чем же это моя персона тигру не понравилась? Может потому что из меня добыча меньше, ведь мой рост 165, а у Дазая — 181 сантиметр. Обидно, ну да ладно.
Шатен коснулся своей рукой головы зверя. Через секунду на том месте не осталось и следа тигра, а вместо него появился беловолосый паренёк с неровной стрижкой, который превратился обратно, но почему-то не до конца, рука одна осталась лапой. Что за глюк?
— おい！太宰！(Эй! Дазай!) — в помещение влетел на крыльях ветра Куникида.
— ああ、あなたは長いです。私たちはすでにトラを捕まえました (О, а ты долго. Мы уже поймали тигра,) — спокойно сказал Дазай.
— この子... (Этот ребёнок...) — спросил Куникида смотря на Ацуши, — 女の子はどこですか？(А где девочка?) — спросил он, оглядываясь в попытке найти меня.
— 少女と呼べるほど小さくはない、国木田。(Я не на столько маленькая, чтобы меня девочкой называть, Куникида.) — сказала я, выходя из тени, — そして研究が示したように、私はトラにとって興味深い獲物ではありません.嬉しいのか悲しいのかもわからない (И как показало исследование, я для тигра вообще не интересная добыча. Даже не знаю, радоваться или грустить.)
— 彼は自分の変化について何も覚えていない (Он ничего не помнит о своих трансформациях,) — продолжил Дазай о Ацуши
— OK。次回は事前にお知らせください。あなたは私を興奮させました。私はほとんどすべての従業員を巻き込む必要がありました。お酒か何かをあげてください。(Ладно. Только в следующий раз предупреждай меня заранее. Ты заставил меня поволноваться. Мне пришлось задействовать почти всех сотрудников. Предоставь им сакэ или что-то вроде того.)
В помещение вошли ещё три человека.
— 大丈夫です？ぷっ！つまらない！(Никто не пострадал? Пф! Как скучно!) — сказала Акико Йосано
— あはは。よくやったね、太宰。まあ、私がそれを処理できなかったという意味ではありません。(Ахаха. Ты хорошо справился, Дазай. Ну, не в том смысле, будто я бы не справился,) — сказал немного высокомерно Рампо.
— しかし、私たちはそれをどうするつもりですか？彼は何も知りませんよね？(Но что мы будем с ним делать? Он ведь ни о чём не знает, верно?) — спросил Кенджи.
— はい、彼をどうするつもりですか、太宰さん？街の近くで、彼はまだ危険な獣です。そしてこの娘... (Да, что ты собираешься с ним делать, Дазай? Рядом город, а он всё ещё является опасным зверем. И ещё эта девушка...) — спросил у Дазая Куникида, так, тут решается моя судьба, так что молчим, хоть и охота подколоть математика, но за это есть возможность отхватить по шапке, так что воздержусь.
— へへへ。私はすでにすべてを決めています。雇います！(Хехехе. Я уже всё решил. Я найму их!) — сказал Дазай.
— 何？！(ЧЕГООООО?!) — возмутился Куникида.
— Да! — искренне обрадовалась я на своем языке, и когда все на меня в непонятках посмотрели, я удивилась, — 何？(Что?) — спросила у них.
— あなたの何が特別なの？(А у тебя что особенного?) — спросил Куникида.
— 数学者を見る(Увидишь, математик) — сказала я, — その場合、行動はあなたを裏切ります(Тебя поведение выдает, если что,) — спокойно ему пояснила.
— ホステルに行きましょう (Ну что, пошлите пройдем до общежития,) — сказал Дазай.
Когда я подошла к своей кровати, точнее футона, в общежитии, то упала и уснула, так как очень сильно вымоталась.
Мой телеграм канал: Lord_of_the_Black_Waters, или ссылку запрашиваем в личных сообщениях.
Люди добрые, оставьте мне, пожалуйста, нормальный комментарий, мне будет очень приятно. Без спама!
Донат на номер: Сбер - +79529407120