2. Джонатан Хадсон.
"В этом мире происходит больше неожиданного, чем ожидаемого."
По кухне разлетались только молчаливые взгляды.
Я отмывала винные стаканы и хотела смыться в эту огромную мраморную раковину, пока Джонатан рядом со стереосистемой пытался отдалить наш диалог новой музыкой. Играли Arctic Monkeys.
— Может, мы уже поговорим? — спросила я как можно громче, но ответа снова не последовало.
— Джон...
Я обернулась на него, чтобы проверить, не ушёл ли он вообще из комнаты, и он был на месте — в расстёгнутой рубахе, всё ещё в брюках, но уже с растрёпанной тёмной макушкой.
— Что? — спросил он так, словно вообще не слышал, что я спрашивала до этого.
— Почему ты задержался у Марты?
— Просто общались по поводу новой статьи. Если журнал снова завалят критики, то она спасёт нас. Слушай, не лезь в мои дела и всё.
— Как я могу не лезть, если ты даже не можешь меня с работы забрать? А почему мне просто нельзя на такси уехать?
Джонатан промолчал так, будто ответа этот вопрос нисколько не требовал. Ему всегда хотелось выставить всё так, чтобы виновата осталась я. Слишком красиво оделась, слишком ярко накрасилась. Только рядом с ним так можно.
— Мало ли что. — вот и весь его ответ.
— Прекрасно. Найми тогда водителя, что ли... Чтобы мне не пришлось ждать тебя битый час у Аманды за стойкой.
Наконец-то я озвучила ту мысль, о которой так долго размышляла, но муж снова промолчал. Вот, как бывает, когда брак заключается слишком рано. Нам было по девятнадцать, когда мы поженились — и вот, в двадцать пять я пожинаю плоды неудачного союза, от которого всё никак не в силах убежать.
И снова ответа не последовало, но на этот раз даже кивка: я отложила тряпку, взялась за бутылку и ушла в гостиную, где включила телевизор: вокруг было почти пусто.
С тех пор, как мы переехали в эту квартиру, ничего не поменялось — раньше я жила в частном доме на окраине Истона, и там у меня была и библиотека из двух стеллажей, и висели старые рисунки младшей сестры, да и вообще — было по-домашнему.
А здесь — в серо-белых оттенках, блеклое и немного отчуждённое. Будто вырезанное из газеты и наклеенное на реальность. Какая-то аппликация.
Я медленно пила вино и думала о том, что, возможно, стоило бы сделать ремонт — всё-таки квартиру мы купили в совместном браке, и я имею право на своё слово — стены бы покрасила в хвойно-зелёный, повесила бы пару постеров в стекле и рамах — например, отлично бы выглядела классика 80-х.
Пока я рассуждала на тему украшения гостиной, которая до сих пор оставалась лишь местом, где я выпиваю и смотрю бездумно в огромный плазменный экран, Джонатан говорил по телефону в спальне, расхаживая из одной комнаты в другую и обратно.
Речь шла о верстке, в коей я понимала лишь мелкую часть: этим он снова занимается с Мартой. Иногда их приходилось разнимать звонками, отрывать от работы, чтобы сообщить что-то важное, но сейчас мне уже совсем не хотелось даже звонить ему лишний раз.
— Может, мне получить права? — спросила я негромко, отставляя бутылку с красным полусладким и глядя на Джонатана.
Он проходил мимо меня с ноутбуком, следом скрываясь в спальне — уже без телефона и переодевшийся в домашнюю одежду — хлопковый комплект из футболки и штанов.
— Нет, я не пущу тебя за машину.
— Почему?
— Мы уже обсуждали.
Да, он прав, но обсуждение это закончилось на том, что я просто опасный водитель по своей природе — в пример Джонатан привёл, без всякой иронии, инцидент в горах, когда мы решили арендовать велосипеды и проехать туристическую тропу. Это было ещё до замужества, но он счёл это отличным аргументом.
— Джон, — я повернулась в сторону спальни, — Я устала ждать тебя каждый день. Я хочу либо за руль, либо ездить на такси самостоятельно.
Его мания «обезопасить» меня сходила на нет каждый раз, когда он оставлял меня в офисе, дожидаться прибытия им заказанного такси. Так он мог видеть, кто меня везёт, знал его страховой номер — и прочее.
Это был один и огромный красный флажок, который воображаемо махал перед моими глазами, но замечать его я стала лишь пару недель назад.
Джон вернулся в гостиную всё с тем же ноутбуком и присел рядом со мной — растрёпанные после душа чёрные волосы падали на лоб, скрывая нахмуренные широкие брови.
Он показал мне на сайт с длинным списком фамилий и имён. Сначала мне показалось, что он снова ищет страховщика, но затем муж заговорил:
— Это сайт с водителями одной неплохой компании. Они возят Смитов, как раз Брайан и посоветовал. Знаешь, посмотри тут кого-нибудь, фотографий тут нет, потому что это не особо важно — у них тихие водители, компания сама...
Тут Джонатан перевёл дыхание и потёр глаза. Я видела, как тяжело ему дается разговор. Как сильно он не хочет нанимать водителя, с какой неприязнью сжимают длинные пальцы ноутбук.
— Не надо, дорогой... — шепнув, я отодвинула от себя макбук и поджала губы.
— Надо, Олив, — настоял Джонатан, — я тону в работе и забирать тебя у меня банально нет времени и сил. Пусть лучше ты будешь в безопасности, чем в каком-то Uber'е, хорошо?
— Хорошо.
После этого он, поправив чёлку, спадающую на лоб, поднялся с дивана и вернулся в комнату.
— Найдешь кого-то — кинь мне его номер и фамилию. Я сразу позвоню им — и завтра ты уже поедешь на работу вовремя. И заберут тебя тоже ко времени.
— Спасибо... — слов было мало, сказывалась ещё и выпитая пара бокалов вина, но отказываться от такого предложения я не стала.
Со стороны Джонатана это было очень благородно — никогда бы не подумала, что он решится на такой шаг осознанно. Нанять водителя — не дешево, но необходимо, если я планирую и дальше оставаться на должности.
На коленях лежал ноутбук, на экране которого были представлены разнообразия имён, фамилий и национальностей.
Я отпила ещё вина, уселась поудобнее и принялась листать список — было из чего выбрать, но я оставила фильтры: только английский язык, до 40 лет, без разговоров.
Интересно, что было бы, выбери я кого-то «разговорчивого»? Меня каждое утро приветствовали бы анекдотом или рассказывали бы истории из жизни? Психотерапевт и водитель в одном флаконе.
Глаза, конечно, разбегались — и как выбирать? У всех отличные показатели, опыт вождения и стаж работы в компании. Некоторые работают с самого основания!
— Ужас какой... — буркнула я, скидывая с глаз прядь волос и заправляя за ухо.
Мне хватило пары страниц, чтобы остановиться — так было бы проще. Создавалось такое впечатление, будто я остановилась напротив стеллажа с газировкой и не могу выбрать. Почти все были одинаковыми: стаж, возраст, дополнительные умения.
И остановилась на первом же — Грегори Николсон. 40 лет, опыт вождения — половина от возраста, из дополнительных умений ничего не было. Просто водитель, а большего мне и не нужно было.
Скопировав страницу, я отправила её Джонатану, и он тут же заговорил по телефону, обо всём договорившись.
Я просидела с бутылкой до двенадцати, смотря старый сериальчик про полицейских, пока муж уже улёгся в постель с ноутбуком, продолжая работать над очередной версткой.
Мне же спать совсем не хотелось — я смотрела в экран телевизора и думала о том, что может, водитель действительно спасёт ситуацию? Я буду вовремя дома, смогу готовить что-нибудь вкусное для себя и Джона.
Может, даже вернётся прежняя сексуальная жизнь, что давно погасла в свете вечной занятости?
Со сном в последнее время туго — просто нет желания закрывать глаза, чтобы на следующий же день не открывать их в той же реальности.
Всё-таки нужно позвать Аманду на пару коктейлей в бар, что неподалеку от офиса. Интересно, она была там?
Утром меня ждало, конечно же, очередное разочарование.
Но почему-то я приняла его стойко и с должным терпением.