Глава 4: Ожидание результатов
-“Энна. Анна-банана. Привет.”
Энн вернулась в настоящее и потеряла голову, когда две теплые руки потянулись и обхватили ее лицо. Она посмотрела вниз. В данный момент Марси лежала, положив голову на колени Энн, и солнечный свет, пробивающийся сквозь листву над головой, отражался на ее чертах. Она уставилась на Энн с глупой ухмылкой, ее глаза мерцали, и Энн не могла не растаять немного внутри.
-“Привет, чувак. В чем дело?”
Мэдди в данный момент находилась в библиотеке по соседству, в паре метров от меня. Она, без сомнения, просматривала все книги, которые могла найти о растениях и тому подобном - в конце концов, она действительно казалась очень преданной лягушкой. Энн была благодарна - сама она ни за что не смогла бы так много исследовать, особенно когда Марси была рядом и отвлекала ее.
“Вы из Теннесси? Потому что ты единственная из десяти, кого я вижу!” - уверенно заявила Марси, все еще держа лицо Энн в ладонях. Энн на секунду опешила, прежде чем улыбнулась и разразилась хихиканьем.
- “Мар-мар, мы живем в... точнее жили в Калифорнии. Я даже никогда в жизни не была в Теннесси” - ответила Энн, нежно убирая руки Марси от своего лица и кладя их на траву.
-“Это было довольно мило - я имею в виду, что это была хорошая попытка”.
О, лягушонок, это была отговорка по Фрейду? Это так они называются?
Это было довольно мило, но я не уверена, стоит ли мне говорить ей это?? Хочу ли я, чтобы она знала? Могу ли я вообще-
‘Что ж, я думаю, мне просто придется постараться еще больше! Хммм...’
Марси задумчиво постучала себя по подбородку с озорной улыбкой, пытаясь придумать более нелепо-дрянные реплики. Энн просто вздохнула, хотя и продолжала улыбаться, и сорвала еще один лепесток с различных цветов, росших в волосах Марси.
‘Они определенно чувствуют и действуют как растение’ - заметила Энн, растирая их между пальцами. На ощупь они были похожи на листья плакучей ивы, только розовато-красные и прохладные на ощупь. Так что, по крайней мере, это не что-то еще странное.
Энн рассеянно начала играть с волосами Марси другой рукой, продолжая смотреть на кусочек флоры, как будто искала какое-то волшебное объяснение событиям этого дня. Марси подалась навстречу прикосновению, слегка подвинувшись и закрыв глаза.
‘Вау, у нее действительно красивые волосы’ - отметила Энн, стараясь не слишком потревожить прическу Марси и не вырвать по ошибке какие-нибудь цветы. (Она не знала, будет ли ей больно.) Она очень мягкая и к тому же блестящая. Интересно, каким шампунем она пользуется? Волосы амфибий сделаны из того же материала, что и человеческие, или?...
В целом, это был мирный момент. Марси, казалось, заснула. Честно говоря, было довольно приятно видеть ее такой довольной. Но затем рука Энн коснулась чего-то шершавого и похожего на кору возле макушки Марси. Она отдернула руку, почувствовав укол страха, пронзивший ее насквозь.
ЭТО ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ. Лягушка!?
Марси сонно подняла голову и посмотрела на Энн из-под полуприкрытых век. “Почему ты остановилась?” - пробормотала она, не подозревая о причине встревоженного выражения лица Энн.
-“Это было мило".
Энн прикусила губу и придала лицу решительное выражение. Если бы и был новый рост, то это просто означало больше информации. Скоро она сможет поделиться с Мэдди своими наблюдениями, и, возможно, это поможет. Возможно. Не паникуй. Возможно, ваш друг постепенно увлекается растениями и к тому же безнадежно влюблен в вас, что оказывает на вас большее влияние, чем вам бы хотелось, но это нормально. Я действительно влюблена в нее, это хорошо известно, просто мне сейчас не нужны чувства-
- “Не дергайся, Мар-Мар. Мне просто нужно кое-что проверить.”
Энн разделила волосы Марси на пробор с обеих сторон ее головы. Там, среди цветов и листьев, росли два маленьких ростка, которые только начинали твердеть, покрытые зеленовато-коричневым налетом. Энн провела по ним пальцами, но Марси, казалось, никак не отреагировала.
“Ты осознаешь, что, возможно, ты растешь, как... ветви, из своей головы?” - спросила Энн, внимательно осматривая странные наросты.
- “Или маленькие деревца. Как бы они там ни назывались.”
“Нет!” Марси дотронулась до макушки, коснувшись при этом рук Энн. Сердце Энн досадливо екнуло, к лицу прилила краска. Марси ахнула от изумления, когда обнаружила источник беспокойства Энн.
-“Странно... Чувак, я что, теперь похожа на живое растение?? Это так круто!”
“На самом деле, это не круто” - вмешалась Энн, нервно рассмеявшись. Марси, казалось, это нисколько не смутило, поскольку она продолжала с любопытством изучать ростки в своих волосах.
-“ И ты тоже была таким какое-то время. Сначала цветы и глаза, потом шипы, потом это...”
Энн замолчала, опустив руки на землю и хватаясь за пучки травы. Земля была прохладной под ее пальцами, и Энн захотелось зарыться в нее и позволить земле забрать себя. Ну... может быть, не в буквальном смысле.
Предполагалось, что у нее будет мирный, прекрасный момент с Марси, и все же… это просто продолжало ее мучить. Этому был положен конец. И, судя по всему, это тоже было недалеко. Как она могла расслабиться, когда ее подруга могла быть... тьфу.
"По крайней мере, это похоже на возвращение домой" - подумала Энн, глядя на небо с нежным выражением на лице. Марси всегда засыпала на нас с Сашей на вечеринках с ночевкой, когда мы не устраивали нелепых потасовок. Я всегда заканчивал тем, что просыпалась с ней, растянувшейся на мне, все еще с Nintendo Switch в руке, как будто я был какой-то человеческой подушкой. А потом Саша делала эти нелепые фотографии нас… боже, сколько из них она еще сохранила?!
Мы с Марси на самом деле не занимались этим уже давно… какое-то время. Это мило. Просто хотелось бы, чтобы мне не приходилось беспокоиться о возможности ее смерти. В конце концов, это амфибия. Меня чуть не убили её… сколько раз??
Энн отряхнула грязь с рук о рукава и начала сомневаться в чём-то. Марси смотрела на нее снизу вверх со странным выражением, которое почти казалось… беспокоилась, что было переменой, учитывая, что до этого момента (помимо того, что случилось, когда Мэдди попыталась увести Марси от нее - о боже, неужели это тоже станет хуже? Энн надеялась, что нет.) Марси казалась довольно беззаботной и легкомысленной. Впрочем, разыгрывала ли она спектакль для других людей - это уже другой вопрос. Это не было на неё похоже, поэтому Энн отмахнулась от этого. Ну... вообще-то, с другой стороны - может, и нет. Была причина, по которой Марси всегда была так увлечена своими играми и учебой. Но любовное зелье...
“Энн... ты в порядке?” - спросила Марси, протягивая руку, чтобы легонько ткнуть Энн в подбородок.
“ Ты выглядишь грустной.”
“Хм? О, я в порядке” - заверила Энн, осторожно отводя руку Марси от своего лица и наблюдая, как она безвольно падает на землю.
-“ Просто слишком много думаю, вот и все. Не нужно беспокоиться обо мне.”
- “Анна-банана, я знаю твое чересчур задумчивое лицо. Твой нос сморщивается и все такое. Это твое грустное лицо. Если ты о чем-то слишком много думаешь, это то, что тебя расстраивает” - решительно указала Марси, скатываясь с колен Энн и неуклюже принимая сидячее положение, чтобы посмотреть прямо на Энн, розовые глаза заблестели, и у Энн неприятно сжалось горло.
Она... вау. Она действительно так хорошо меня знает. Эта мысль вызвала знакомое теплое чувство, вспыхнувшее в груди Энн, но тут же сменившееся нервным сожалением. Или, может быть, это была просто нервозность, независимо от того, романтическая она по своей природе или нет.
"Ладно. Отлично. Ты поймала меня. Но я не уверена, что действительно хочу говорить об этом” - призналась Энн, отворачивая голову в сторону и избегая взгляда Марси. Перевод: Я не хочу вас беспокоить, пока вы уже сильно не в себе и в любом случае испытываете сильный стресс.
-“Я в порядке, клянусь. По-настоящему.”
Марси прищурила глаза, явно не веря, что с Энн все в порядке. Но потом она вздохнула и слегка улыбнулась. Она хлопнула Энн ладонями по плечам, не столько успокаивая себя, сколько говоря: ‘Мне нужно кое-что сказать’, так что Энн снова повернула к ней голову, чтобы уделить ей все свое внимание.
‘Почему она так близко?!...’ -подумала Энн с внезапным удивлением, и румянец залил ее щеки, когда она поняла, что лицо Марси находится всего в 4 дюймах от ее лица. Другая девушка, казалось, совсем не возражала против такой близости, что было неудивительно.
“ Ну, если ты не хочешь об этом говорить, можно я тебя поцелую?”
что.
ХМ.
ААААААААА-
‘А?!?’ Глаза Энн комично расширились, когда она попыталась осмыслить то, что только что сказала вечно живой чёрт Марси. Она подняла руки вверх, встав между ними двумя, на случай, если Марси станет слишком самоуверенной, и про себя пожелала, чтобы ее сердце перестало бешено колотиться в грудной клетке и заставляло ее волноваться, как идиотку, которой оно и было. Это было... не совсем идеально.
“Марблз, я не... что... в этом даже нет смысла!”- Энн заикалась, спотыкаясь о свои слова быстрее, чем обычно, в стремлении объясниться:“Я имею в виду - это здорово, что ты спросила первой, учитывая, что в некоторых романтических тропах любовный интерес не должен делать того, что является полным нарушением границ, и я не говорю, что ты мой любовный интерес или что-то в этом роде, и прости за мой язык, но что на самом деле это за лягушка?!”
“Поцелуи повышают уровень дофамина и серотонина в мозге…«Хэппи кемикалз», если хотите” - просто объяснила Марси, как будто это была самая очевидная вещь в мире.
- “Это также служит общей мерой комфорта для большинства пар. Вот я и подумала... что это могло бы сделать тебя счастливее. Это все. Мне нравится видеть твою улыбку.”
Как раз в тот момент, когда Энн собиралась открыть рот и сказать что-нибудь несомненно взволнованное и сочное, Марси продолжила.
- “И... только потому, что я сейчас не могу ясно мыслить... это не значит, что я не могу быть порядочным человеком. Что за человек не уважает границы человека, которого он любит?...Что бы это было за странное? Ха-ха-ха...” - Марси замолчала, слабо рассмеявшись и закрыв глаза. Она медленно провела рукой по волосам, но затем покачала головой, разбрасывая повсюду цветочные лепестки. Ее глаза, казалось, замерцали, всего на мгновение, когда она моргнула, но затем к ним вернулся их обычный розовый блеск. Энн быстро добавила это в свой мысленный список «странных вещей Марси, связанных с любовным зельем, за которыми мне, вероятно, следует приглядывать». Марси снова посмотрела на нее и мягко улыбнулась.
- “Так что же это будет?”
Энн мягко оттолкнула Марси немного назад и покачала головой. “Нет. Этого не происходит. Извини, чувак. Я бы с удовольствием, но ты не в лучшем состоянии, чтобы соглашаться на подобные вещи. Я не хочу пользоваться тобой в своих интересах. На тебя действует приворотное зелье, помнишь?”
"ой. Верно. Я просто... ты уверен? Потому что мне действительно кажется, что я этого хочу. По-настоящему?... Это... странно... может быть. Я думаю, я просто хочу быть рядом с тобой, честно говоря”- пробормотала Марси, глядя в сторону. Энн могла бы поклясться, что видела, как по мере того, как Марси продолжала, выросло еще несколько листьев. Что... было нехорошо. “ Действительно сильно. Я не знаю почему. Извини.”
“Все в порядке”, - успокоила ее Энн, запихивая свое беспокойство в ящик на задворках сознания из-за того, что ее воспоминания о дуэли с Сашей исчезли. Оставленный там, никогда не обрабатываемый, о нем никогда не говорили, по крайней мере сейчас. Вероятно, она сможет разобраться с этим позже.
“Не хочешь, чтобы я тебя обняла?”
Энн раскрыла объятия, и Марси тут же утонула в них, положив голову на плечо Энн, обдавая ее ухо легким дыханием. Она удовлетворенно вздохнула, обнимая Энн за талию, и Энн поймала себя на том, что улыбается, глядя вдаль через плечо Марси. Объятия были теплыми и успокаивающими, и, вероятно, именно то, в чем они оба нуждались после такого долгого напряженного дня, даже несмотря на то, что шипы Марси впивались ей в бок.
Энн закрыла глаза, немного расслабляясь. Но прошло совсем немного времени, прежде чем на ее лице появилась крошечная озорная улыбка.
“Привет, Мар-Мар. Это был каламбур?”
“Хм?..” - сонно пробормотала Марси. Я думаю, это действительно имеет смысл, что она засыпала везде после того, как забыла, например… больше суток. Чувак, я должен поговорить с ней о том, как позаботиться о себе…
- “Какой каламбур?”
- “Ты знаешь, что такое «не могу мыслить здраво».
- “Почему это должно быть каламбуром?”
- “Потому что мы обе девочки”.
“О да!!” Марси устало захихикала, уткнувшись лицом в шею Энн и зевая:“Ха, я скучаю по шуткам о подобных вещах...”
Как раз в тот момент, когда Энн собиралась сказать что-нибудь нежное и запоминающееся и, вероятно, имеющее отношение к знаменитостям, ход ее мыслей был прерван знакомым звуком чьего-то неуклюжего бега со стопкой книг в руках. Она знала, как это должно было произойти.
Глаза Энн расширились, когда Мэдди споткнулась, и она быстро притянула Марси к себе и, не раздумывая, отодвинула ее в сторону, заслонив плечом падающий каскад старых толстых книг в бумажных обложках. Они довольно болезненно отскакивали, и Энн пригнула голову, чтобы тупой угол не выбил ей глаз.
Как только пыль осела, Мэдди выскочила из кучи и быстро начала снова собирать книги, бормоча извинения себе под нос.
Но прежде чем Энн успела спросить, почему ей захотелось выбежать из библиотеки на максимальной скорости, Мэдди выпалила:
“ Я не умею готовить зелье. Это вокальное заклинание. Но я не знаю, что это такое.”
Ой.
О нет.
Только не снова.
Энн про себя пожалела, что не обратила внимания на бредни Марси о психологии. Или что-то в этом роде.
Что нам теперь прикажешь делать?
(Могут быть ошибки)