Японские фразы
### Приветствия и прощания
1. **こんにちは (Конни́тива)** – Здравствуйте (днём).
- *Примечание*: Ударение часто ставят на последний слог, но слово произносится как "конничиВА".
2. **おはようございます (Охаё́: годзаима́су)** – Доброе утро (вежливо).
3. **こんばんは (Конба́нва)** – Добрый вечер.
4. **さようなら (Саё́:нара)** – До свидания.
- *Примечание*: Используется, когда прощание длительное (например, надолго или навсегда). В обычных ситуациях говорят: **じゃあね**.
5. **じゃあね (Дзяа́ нэ)** – Пока (неформально).
---
### Благодарность и извинения
1. **ありがとう (Аригато́:)** – Спасибо (неформально).
2. **ありがとうございます (Аригато́: годзаима́су)** – Спасибо большое (вежливо).
3. **すみません (Суми́масэн)** – Извините / Простите / Спасибо (за беспокойство).
- *Примечание*: Можно использовать для привлечения внимания.
4. **ごめんなさい (Гомэннасай)** – Извините (более эмоционально, используется в личных извинениях).
---
### Вопросы и ответы
1. **お元気ですか (О-гэнки дэс ка)** – Как дела?
- **元気です (Гэнки дэс)** – Всё хорошо.
- **まあまあです (Ма́:ма́: дэс)** – Так себе.
- *Примечание*: В ответах вежливая форма часто опускается в разговорной речи: просто **元気**.
2. **いくらですか (Икура дэс ка)** – Сколько это стоит?
3. **どこですか (Докo дэс ка)** – Где это?
---
### Еда и покупки
1. **いただきます (Итадакима́су)** – Приятного аппетита (дословно: "Я принимаю с благодарностью").
2. **ごちそうさまでした (Гочисо:сама дэсита)** – Спасибо за еду (после еды).
- *Примечание*: Можно сказать просто **ごちそうさま** (менее формально).
3. **これをください (Корэ о кудаса́й)** – Это, пожалуйста (при покупке).
---
### Другие полезные фразы
1. **大丈夫です (Дайдзё́:бу дэс)** – Всё в порядке / Ничего страшного.
2. **助けてください (Таскэте кудаса́й)** – Помогите, пожалуйста.
3. **よろしくお願いします (Ёросику о-нэгай-сима́су)** – Пожалуйста, позаботьтесь обо мне / Надеюсь на вашу помощь.
- *Примечание*: Используется в начале общения, чтобы выразить уважение и дружелюбие.
4. **おめでとうございます (Омэдэто́: годзаима́су)** – Поздравляю!
- *Примечание*: Можно сказать просто **おめでとう** в неформальной ситуации.
### **1. Карточки (Flashcards)**
**Пример:**
- С одной стороны:
- おはようございます (Охаё годзаимас) – Доброе утро.
- С другой стороны:
- Доброе утро (вежливо).
**Задание:** Переворачивайте карточки, переводя их в обоих направлениях.
---
### **2. Практика в контексте**
**Пример:**
- Придумайте диалог:
- A: こんにちは (Коннитива) – Здравствуйте.
- B: 元気です (Гэнки дэс) – Всё хорошо. Спасибо!
- Переводите с русского на японский и обратно, проговаривая вслух.
---
### **3. Ассоциации и визуализация**
**Пример:**
- いただきます (Итадакимас) – Приятного аппетита.
- Представьте, как говорите эту фразу перед едой.
- さようなら (Саёнара) – До свидания.
- Представьте, как прощаетесь с другом на вокзале.
---
### **4. Повторение в повседневной жизни**
**Пример:**
- Перед началом еды:
- Скажите: いただきます (Итадакимас).
- После еды: ごちそうさまでした (Гочисо:сама дэсита) – Спасибо за еду.
- Увидели цену в магазине? Спросите:
- いくらですか (Икура дэс ка) – Сколько это стоит?
---
### **5. Имитация реальных диалогов**
**Пример:**
- Партнёр:
- お元気ですか? (О-гэнки дэс ка?) – Как дела?
- Ваш ответ:
- 元気です (Гэнки дэс) – Всё хорошо.
---
### **6. Игры и викторины**
**Пример:**
- Составьте викторину, например:
- Какая фраза значит «Добрый вечер»?
- こんばんは (Конбанва).
- Какая фраза используется перед едой?
- いただきます (Итадакимас).
---
### **7. Использование японских сериалов и аниме**
**Пример:**
- Услышали в аниме:
- ありがとう (Аригато) – Спасибо.
- Повторите и представьте, как сами благодарите.
---
### **8. Письменная практика**
**Пример:**
- Напишите предложение на русском:
- Спасибо за еду.
- Переведите:
- ごちそうさまでした (Гочисо:сама дэсита).
---
### **9. Метод мнемоники**
**Пример:**
- さようなら (Саёнара) – До свидания.
- Придумайте ассоциацию с «салютом» на прощание.
---
### **10. Приложения и ресурсы**
- Используйте Duolingo, где есть фразы с переводом, например:
- おはよう (Охаё) – Доброе утро (неформально).
- LingoDeer даёт примеры фраз с озвучкой.