Сделай мне одолжение.

PoV: Том

Вокруг меня сидели полицейские, все сосредоточенные на своих записях и заметках, но я не мог сосредоточиться ни на чем, кроме своей растерянности. Как только я обрел надежду на то, что Дженнифер найдут, её снова будто уводили в глубину, и я не знал, как с этим справляться.

Я все время поглядывал на Билла, его лицо было напряжено, но он будто старался держаться. Он смотрел на меня так, будто знал, что я переживал — отстраненность, гнев, и бесконечное беспокойство, которое сжимало меня за горло.

Но когда в этом тягучем молчании из телефона одного детектива произнесли слова: «Мы нашли машину...», я почувствовал, словно кто-то вдруг раскрыл передо мной занавес, и я вновь увидел надежду, блестящую на горизонте. Я вскочил, не в силах сдержать порыв эмоций.

— Мы едем в участок! — произнёс детектив.

Когда мы прибыли в участок, сердце у меня колотилось так сильно, что казалось, его слышно на весь коридор. Полицейские в униформе переминались с ноги на ногу, их строгие лица отражали полную серьёзность.

Мы вбежали внутрь, один из детективов вёл нас к комнате, где хранились записи с камер наблюдения. Я уселся перед экраном. Полицейский нажал кнопку, и изображение заиграло перед глазами.

Улица, затем фрагменты обычной жизни — люди, машины, свет фонарей. Но затем экран заполнили другие кадры, и моё сердце замерло от ужаса.

На экране появилась Дженнифер, она стояла около моей машины, но это было не то, что я хотел видеть. В следующую секунду три человека с неясными фигурами подбегают к ней, и мне становится трудно дышать. Я стиснул зубы, когда они схватили её, запихивая в машину.

Пальцы сжались в кулаки. Глаза наполняются слезами и гневом одновременно. Внутри меня всё кипело. Я готов был разнести всё вокруг, лишь бы как-то помочь ей.

Билл положил руку мне на плечо, его касание было как холодный компресс на раскалённый металл.

– Том, успокойся, — тихо сказал он.

— Как я могу успокоиться, когда она в опасности? Я найду этих тварей, клянусь, я не...

— Весь участок пытается нам помочь, веди себя адекватно, — уверенно произнёс он.

Я снова взглянул на экран, где образ Дженнифер всё ещё был запечатлён в тот самый момент.

В комнате, освещенной тусклым светом, полицейские начали обсуждать тактику дальнейших действий, но мой разум всё ещё витал с записями, которые я только что увидел. Я не мог оторвать взгляд от экрана.

Полицейские занялись анализом видеозаписей. Они просмотрели другие кадры с камер, просматривая детали — всё в поисках мелочей, которые могли бы привести к похитителям.

Спустя несколько минут, полицейский, который смотрел записи, вскрикнул: «Стоп!».

Я обернулся к экрану и увидел какое-то движение. На кадре мелькнула машина с размытым номером. В её окнах показались две тени, и хотя лица их были скрыты, я почувствовал, как моё сердце ударило в унисон с криком разума: Эти люди могли быть связаны с похищением.

С каждым новым открытием я понимал, что мы действительно можем её найти. Я просто надеялся, что успеем до того, как будет слишком поздно.

Мой телефон вдруг зазвонил, его пронзительный звук врезался в напряжённую атмосферу участка. Я посмотрел на экран и увидел незнакомый номер. Внутри меня всё замерло.

Полицейские вскочили, отрываясь от своего дела.

По их сигналу я ответил на звонок.

– Алло?

На другом конце раздался хриплый, насмешливый смех, который пробирал до мурашек.

— О, смотри-ка, кто на связи! — произнес голос. В нём было столько презрительности, что я не мог сдержать гнева. — Мы решили сократить тебе время поисков. У тебя осталось... 10 часов.

Каждое слово звучало как плевок в лицо.

— Где Дженнифер?

— О, она в безопасности, не переживай, — насмешливо ответил голос. — Сидит, скучает... А нет, спит.

— Ты заплатишь за это, тварь! Где она?!

— О, ты горячий паренек, — засмеялся он. — Но что толку в твоём гневе? У тебя осталось совсем мало времени.

— Я найду Дженнифер, — произнес я с убеждением. — И убью тебя, сукин ты сын!

Он внезапно замолчал. На мгновение я подумал, что он положил трубку.

– Удачи, Каулитц. Помни, каждая минута стоит жизни твоей любимой.

И с этими словами звук отключился, оставив меня в ледяной тишине участка.

Я закрыл глаза, пытаясь справиться с потоком эмоций.

Команда полицейских работала напряженно, каждый из них сосредоточился на своем задании. Мы с Биллом сидели у стола, наблюдая, как они просматривают записи с камер и проверяют данные. Но, несмотря на их усилия, начало тянуться долгими часами, и напряжение только нарастало.

Рядом с нами зажигались экраны, просматривающие видеозаписи, и полицейские заметно уставали от постоянного переключения с одного видео на другое.

Но потом, в затянутой тишине, раздался « Смотрите!» от детектива, который занимался анализом одной из камер видеонаблюдения. Все мгновенно обернулись к экрану. На изображении вместо привычных машин всплыла та самая, которую мы уже видели ранее — машина, на которой увезли Дженнифер. Только с других камер наблюдения.

— Это тот автомобиль! — произнес детектив, нажав на кнопку паузы.

Я наклонился ближе к экрану. Хотя автомобиль был не в полной видимости, я заметил несколько отличительных черт — на бампере была вмятина, а двери заметно плохо закрывались.

Полицейские начали быстро обмениваться идеями, организовывая данные и продумывая следующий ход.

Один из полицейских быстро передал информацию на радиосвязь и вскоре к ним стали подключаться другие подразделения.

— Нам пора, — сказал полицейский, поднимаясь. — Готовьтесь. Мы движемся к месту назначения. Нам нужно подготовить все к операции, пока они не успели скрыться.

Я снова взглянул на Билла, и в его глазах я увидел ту же решимость, практически переполнявшую комнату. Вскоре мы все дружно вышли на улицу, направляясь к машинам.

Полицейские уговаривали нам с Биллом остаться, но об этом не могло идти даже речи. Мы все равно сели в машину и поехали за ними.

***

Я сидел за рулем, но мысли мои проносились в разные стороны, словно стая птиц, пытающихся выбраться из клетки.

Я терзал себя мыслями о Дженнифер, о том, как она могла чувствовать себя в плену, и это обострило мою тревогу до предела. И вот, в отчаянии, я нажимаю на педаль газа, надеясь на одно — побыстрее добраться до места.

Но вдруг перед нами выехал фургон. Он был неподвижным у обочины. Я не успел среагировать, и сердце моё замерло.

Я дернул руль в сторону, отчаянно пытаясь увернуться. Колеса скользнули по асфальту, и во мгновение все вокруг завертелось.

Машина подскочила на неровностях обочины, и на миг показалось, что мы вот-вот перевернемся.

—Ты что, с ума сошел?! — закричал Билл, когда машина остановилась, — Идиот!

Адреналин охватил все мое тело. Мне понадобилось еще пару секунд, чтобы осознать, что только что произошло.

— Мы чуть не умерли, придурок! — продолжал Билл, его глаза сверкали от недовольства. — Дай я сам сяду за руль. Не хватало нам еще сдохнуть.

В таком состоянии, сидя будто на иголках, у меня не получится вести машину. А время течет не в нашу пользу. Мы с Биллом поменялись местами.

Он аккуратно развернулся с обочины и продолжил путь. Мы и так ехали позади полицейских машин, а теперь совсем потеряли их из виду. Но Билл быстро их догнал, благодаря тому, что мы ехали по прямой дороге, где не было никаких поворотов.

– Том, держи себя в руках. Не делай никаких глупостей, когда мы доберемся до адреса, – сказал Билл, не отводя взгляда с дороги.

– Ладно.

– Обещай мне, Том, – он посмотрел мне прямо в глаза.

Я не знал, как поведу себя как только увижу Дженнифер. Если она хоть немного пострадала, если с ней хоть что-то сделали, я убью этих тварей.

Но настойчивый взгляд Билла заставил меня опустить голову и глубоко вздохнуть. Он не отстанет от меня.

– Обещаю.

Когда мы подъехали к заброшенному зданию, напряжение в воздухе стало почти ощутимым. Билл остановил машину возле дороги, и нас встретила картина, заставившая моё сердце забиться быстрее: синие и красные мигалки полиции раскрашивали место, словно предостерегая нас от того, что нас ждет впереди.

Вокруг суетились полицейские, прячущиеся за укрытиями и осматривающие местность — каждый из них был настроен на то, чтобы предотвратить любое неожиданное развитие событий.

Все эти мысли о Дженнифер, о том, что она могла оказаться именно здесь, рваными волнами накатывали на меня, заставляя колебаться между надеждой и страхом.

— Дженнифер! – я отчаянно кричу ее имя, надеясь, что она услышит меня. Что изнутри этого заброшенного здания она ответит мне.

Мой крик разнесся по пустой улице, но так и не дал мне ответа. Если бы прямо сейчас я бы услышал Дженн, не задумываясь бросился бы туда.

Но в то же мгновение я почувствовал, как Билл схватил меня за руку, притягивая обратно к себе.

— Том, заткнись, мать твою.

— Вдруг с ней уже успели что-то сделать?  — выпалил я, пытаясь вырваться из его хватки.

— Ты видишь, что полиция не издает ни звука? — его голос стал более раздраженным и серьёзным. — Не строй из себя принца на белом коне. Нам нужно делать ровно то, что нам говорят.

Я стиснул зубы, стараясь взять себя в руки. Билл отпустил меня, и я заочарованно глянул на здание. Оно выглядело мрачным и угрожающе: обвисшие крыши, разбитые окна, словно само здание дышало горем и опасностями.

Мы быстро направились к одному из группировавшихся полицейских.

Мы стояли в стороне, пока полицейские собрались в круг и обсуждали план действий. Их серьезные лица и напряженные голоса только добавляли тревоги: кто-то предлагал разделиться на группы, кто-то настаивал на том, чтобы действовать быстро. Я не мог сосредоточиться на их словах, мой разум был занят только одним — Дженнифер. Каждый миг, проведённый в бездействии, казался вечностью.

И вдруг в тишине послышался отрывистый звук — резкий выстрел изнутри заброшенного здания. Это мгновение врезалось в мой мозг, будто время остановилось. Сердце застучало в груди, и я почувствовал, как паника вновь охватывает меня.

Я уже не мог сдерживаться.

— Дженнифер! — выкрикнул я, готовый ринуться внутрь. Я смотрел на здание, которое казалось угрюмым и зловещим, и из которого никто не выходил. В моей голове парализовала лишь одна мысль: её нужно спасти.

Билл попытался меня остановить, крепко схватив за руку, но я вырвался. В тот момент ничего не имело для меня значения — я был одержим лишь одной идеей.

— Том! Стой! — отчаянно закричал он.

Несколько мужчин-полицейских, заметив меня, быстро вскинули руки, пытаясь удержать.

Я пытался вырваться, почувствовав, как их руки хватают меня за плечи, а кто-то другой схватил меня за запястье.

— Держите его! — взорвался один из полицейских. — Мы не можем позволить ему зайти внутрь! Это слишком опасно!

Ни одно из этих «опасно» и «не можем позволить» не могло остановить меня от желания вытащить Дженнифер.

Я попытался вырваться из их рук, но полицейским все же удалось удержать меня на месте.

Внутри меня все сломалось — я почувствовал, как из меня вырывается истерика.

— Дженнифер! — закричал я, разрываясь от безысходности. Мой голос эхом разнесся по заброшенному двору, переполненному тревогой.

– Вот поэтому мы и не берем посторонних в свои дела, – раздраженно говорил один из полицейских.

Полицейские обменивались взглядами — кто-то пытался успокоить меня, кто-то продолжал обсуждать ситуацию, но я не слышал ни одного слова. В этот момент для меня существовала только одна правда: время ускользало, и Дженнифер нуждалась в нас. Я был готов сражаться с каждым, кто мешал мне ей помочь.

Билл тут же подбежал ко мне, и положив руки на мои плечи, пытался что-то донести. Меня не волновало ничего, взгляд был устремлен на это здание, и меня разъедал тот факт, что мне приходится лишь гадать, что это был за выстрел.

– Если ты зайдешь туда, ты убьешь и себя и ее!