12 глава
К счастью, от запланированных занятий Пэйт не отказался. Тем же днем в назначенное время он явился ко мне в комнату с тетрадкой и нетбуком под мышкой и заявил, что готов к уроку английского. Правда, вместе с ним в комнату ввалился и Хосслер, выпроводить которого не удалось. Он остался сидеть, пялясь на нас.
А посмотреть было на что: Пэйт – видимо, совесть у него проснулась – настоял, вынуждая меня соблюдать постельный режим, и сам устроился на моей кровати. Джея это особо веселило, но он был не так глуп и не стал отпускать едких комментариев.
Но к концу занятия я начала подозревать, что на кровати Пэйт разместился лишь потому, что так было удобней. Развалился, подложил подушку под спину и расслаблялся! Но ему действительно не пришлось напрягаться: русский Пэйт знал не просто на уровне, а отлично, когда я выбрала для него обычную программу для одиннадцатых классов, решила начать с неё… Ну ничего, мелкий, недолго наслаждаться будешь! В следующий раз так нагружу, мало не покажется!
– А вы забавно смотритесь, – подметил Джей, когда Пэйт, пожаловавшись на жажду, устроил перерыв и убежал из комнаты.
– Мы не смотримся, мы пытаемся заниматься. И прожить адский месяц вместе.
Я тяжело вздохнула, вылезла из-под одеяла и наконец смогла размяться, потянувшись так, что кости захрустели. Джей фыркнул, покачав головой, но ничего не сказал. Я полезла в шкаф, чтобы найти подходящий учебник – помнила, что где-то у меня была книга продвинутого уровня.
– И все же забавно… – Хосслер вновь принялся за свое. – Вы точно не ладите? – ответом ему был хмурый взгляд. – Понял, понял, глупый вопрос! С виду и не скажешь.
– С моего вида? – спросила я, вспоминая, насколько потрепана после утренней пробежки.
Ответить Джей не успел – Пэйт вернулся с бутылкой воды, – но улыбнулся так ехидно, словно многое хотел сказать. И мне бы это не понравилось.
***
Полоса спокойных дней закончилась в четверг, когда Пэйту вдруг позвонил Джой и сообщил о вечеринке, на которой жаждет увидеть его и брата. И почему только не сама ответила на звонок, когда зазвонивший мобильный Пэйта лежал у моей руки! А ведь могла…
Вместо утренних пробежек Пэйт настоял, чтобы я просто сопровождала его, медленно бредя по аллее, пока он нарезает круги. Не хотелось зря тратить время, но пришлось принять новые условия. К тому же… стыдно признаться, но после прогулки я устраивалась на окошке и украдкой наблюдала, как он тренируется в саду. Зрелище завораживало. Как можно было отказать себе в таком удовольствии?
Злополучный звонок от Джоя, помеченного в телефоне Пэйта как «Супер МС», раздался ранним утром, застав меня врасплох. Вместо того, чтобы ответить самой и вежливо отказаться от приглашения, пока Пэйт был далеко, я подозвала парня. Идиотка! Вечером я бушевала, когда два веселых гуся, Пэйт и внезапно явившийся Джейди, принялись чистить перышки, собираясь на гулянку.
– Нет, никуда вы не пойдете! – возмущалась, стоя на пороге комнаты, по которой носились два урагана. – Джей еще может, ему никто не запрещает, но ты, Пэйтон…
– А я с Джейди, – фыркнул он. Не обращая на меня внимания, он скинул домашние джинсы и принялся натягивать те, что были поновей и поуже. А мне было предложено лицезреть обтянутую трусами его филейную часть.
– Что, приятная картина? – шепнул на ухо Джей.
Я вздрогнула от неожиданности.
– Хосслер, – закатила глаза, – ты вообще умеешь думать не о похабщине?
– Я… Нет!
– Я так и поняла.
Язва, что еще сказать? Но разрядить атмосферу Джей умел, за что я была ему благодарна.
– И все же… Неплохо выглядит, да? – не отставал Хосслер, кивая на Пэйта, джинсы которого плотно обтянули ноги.
– Кажется, у тебя с братом много общего, – отозвалась скептически.
Агнесс, успокойся, вспомни о педагогической этике, о спокойствии… Но какая этика, когда тебя пытаются вывести из себя?
– Ладно-ладно, я понял, – усмехнулся Хосслер. – Я не гей, – замолчал, заметив мой скептический взгляд, а потом добавил, разведя руками, – тем более, это же Пэйт. Просто люблю дурацкие шуточки!
– Да, я поняла…
– Но знаю, что так Пэйта ты не остановишь, – тихо заметил он. – Он же как танк.
Захлопнув рот, я взглянула на Тима, который, не обращая внимания на нашу перепалку, надевал рубашку. Если вспомнить прошлый раз… Скорее, сравнивать его нужно с тараном.
– И? – повернулась к Хосслеру.
– Есть предложение, – Джей заговорщицки поманил меня. Пришлось шагнуть ближе.
Джей ухмыльнулся и понизил тон:
– Что тебе сказали насчет выгуливания мальца?
– Никуда не выпускать.
– А мамаша что сказала? – ехидно уточнил он.
Я задумалась, не в силах вспомнить, что говорила Джоанн. Она вмешалась… Сразу после того, как мистер Мурмаер отчитал меня словно первоклашку.
– Эмм…
– Ой, да ладно, я же знаю тетю Джоанн. – Хосслер фыркнул. – Ее легко обдурить. Скажи ей и можешь идти вместе с нами!
Хотела возразить, что сообщить, будто иду с Пэйтом в ночной клуб, – это не лучшее решение, но немедленно получила ответ:
– Агнесс, ну что ты как маленькая? Зачем говорить правду? Позвони и скажи, что Пэйт с ночевкой ко мне. – Джей протянул мне мобильный, видимо, заранее подготовившись. – А ты, конечно же, с ним.
Я зависла, стараясь обдумать слова Джея. Сказать хозяйке, что мы с ее «драгоценным сыночком» идем в гости к другу, когда на самом деле они будут всю ночь тусить в клубе, а я…
– Не против бессонной ночки? – самодовольно поинтересовался Джей.
Я бросила взгляд на Пэйта, потом на Джея, гордо взирающего на меня, словно он – король мира. Против, конечно! Но, кажется, это единственный выход, чтобы не отчитываться перед злобными родителями.
– Хорошо, я позвоню, – выдавила, выхватывая смартфон из рук ухмыляющегося Джейди.
***
Клуб был другой, более уютный и расположенный ближе к дому Пэйтона. Но программу вел Джой, а значит, здесь так же собралась толпа, в воздухе висели клубы сигаретного дыма и запах алкоголя, а громкая музыка разрывала ушные перепонки.
Джоанн приняла ложь за чистую монету и с удовольствием отпустила нас «на ночевку к милому Джею». Мало она о друге своего сына знает, ой мало! Но теперь главное, чтобы в Пэйте не признали сына известного бизнесмена и его фотографии не попали на страницы газет. А значит, никаких дебошей – и за это ответственна я.
Но стоило нам войти в клуб, как Пэйт исчез. Джей, заметив это, лишь пожал плечами, предлагая заказать какой-нибудь коктейль, а через пару минут, так и не получив ответа, втолкнул мне в пальцы пузатый тонконогий бокал с розово-лиловым содержимым.
– Ром, клубничный ликер, смородина, сливки и ваниль, – улыбнулся Джей. – Легкий, дамский, тебе не помешает, – добавил, заметив мой подозрительный взгляд. – И вкус приятный.
Покачав головой, сделала небольшой глоток, пробуя напиток. Но Джей неправ: любая капля спиртного может помешать. Я никогда не пила больше пары коктейлей, потому что никогда не понимала, в чем удовольствие.
– Кстати, – наклонился ко мне Джейди, пытаясь перекричать музыку, – у вас с Пэйтом есть еще кое-что общее. Он пьянеет точно как ты: с каждой новой порцией становится все серьезней. В нужной кондиции он может захватить мир.
Спасибо, Джейден, ты вернул меня мыслями к дню собеседования. Тогда я как раз думала, что мальчика хотят подготовить для завоевания мира. Только не это! Но посмотрела, куда он указывал, и заметила у барной стойки Пэйта с бокалом чего-то ядовито-зеленого в руках. Стоял он в окружении стильных девиц с разноцветными волосами. Откровенных и уверенных в себе. Да, по сравнению с ними я действительно чопорная гувернантка.
– Это абсент? – чуть не задыхаясь, спросила я.
Вопрос был риторическим, но Джей, не отходящий от меня ни на шаг, деловито заметил:
– Не, местный коктейльчик с мятой и афродизиаками. Абсент иначе выглядит, – покивал, прикусывая нижнюю губу. – Но, скажу, и от этого коктейля ничего хорошего ждать не стоит…
Договорить он не успел, я уже кинулась к Пэйту, прорываясь сквозь живую стену дамочек и выдергивая у парня из рук бокал. Не зная, куда деть напиток, я залпом выпила его, заметив взгляд Пэйтона, в котором смешались раздражение и удивление, граничащее с ужасом. Не парься, я с ног не свалюсь, нести обратно не придется.
– Пэйт…
– Агнесс, что вы делаете? – не дал договорить Пэйту, с силой хватая меня за предплечье. В его голосе сквозило раздражение.
– Я…
– Не позорьте меня, – раздраженно зашипел Пэйт, нагнувшись ко мне. – Бармен, повторите коктейль!
Парень вытолкнул меня за расступившуюся стену девушек. Подхватил меня Джей, вовремя оказавшийся рядом, словно супермен местного разлива. Для полноты образа ему не хватало сменить светлую майку с дурацким принтом и джинсы на не менее идиотский плащ и трико.
Алкогольно-ягодно-молочный коктейль от резкого движения чуть не выплеснулся на пол. Пьянею я медленно, но лучше не рисковать.
– Именно это я и хотел сказать! – прокричал Джей мне на ухо. – Плюнь на него и отдыхай. Он со знакомыми, полапает девчонок, скоро набухается, а к утру найдем его, увезем домой и уложим спать.
– Но-о… я же гувернантка…
Я повернулась в сторону Пэйта, который, практически закончив новый бокал коктейля, целовался с одной из дамочек, развратно лапая ту за задницу. Девушка подавалась ему навстречу, выгибаясь и запрокидывая голову, чтобы дотягиваться до губ. Клубы… Ненавижу их!
Перевела недовольный взгляд на Джея, замечая, что тот тоже смотрит на Пэйта. Кажется, поведение парня его не особо радовало.
– Пэйтик в таких делах слишком ограничен родителями и, если получает свободу, не всегда себя контролирует, – проговорил Джейден тихо, но мне удалось его расслышать, несмотря на орущую музыку. – Это как протест. Он не станет баловаться наркотиками или перегибать палку, но…
Нахмурилась, осмысляя услышанное. Меня уговорили сводить в клуб Пэйта, который «себя не контролирует»? А нельзя было заранее предоставить эту информацию?
Почему тогда в прошлый раз я забирала Пэйта из клуба трезвым и вменяемым? Может, контролировать себя он как раз умеет, но… не хочет?
Еще раз взглянула на Пэйтона, наслаждающегося обществом. Правильно, если все так неплохо, почему бы и не плыть по течению?
– Он так всегда? – со вздохом спросила Джея.
Тот указал на свои уши, вероятно, подразумевая, что ничего не услышал. Пришлось подняться на носочки, ухватившись за его плечи, и повторить вопрос громче.
– Почти, – уклончиво отозвался Джей, практически утыкаясь носом мне в волосы. – Правда, чаще без девушек.
На этот раз ему повезло.
Я усмехнулась. Сегодня он делает это, показывая мне, насколько взрослый и привлекательный. Впрочем, если с первым могла бы поспорить, то со вторым… Я посмотрела на Пэйта. Хорошо, второе оспаривать не буду: в полутьме клуба парень не казался таким юным, в белой рубахе с закатанными рукавами и узких джинсах Пэйт выглядел эффектно. Что и подтверждала девушка в его объятиях.
Хотя, может, это на меня коктейль с афродизиаками так действует? Заставляет посмотреть на парня под другим углом?
– Значит, бессмысленно пытаться отбирать у него алкоголь?
– Если так же будешь действовать, как в первый раз, – хохотнул Хосслер, – то смысл есть: сама напьешься.
Я фыркнула, закатывая глаза:
– Не смешно.
А потом осмотрела зал, пытаясь отыскать место, где можно было бы приземлиться. Если честно, даже не надеялась, что найду хотя бы свободный стул, но судьба, видимо, решила мне улыбнуться – раз уж не повезло с Пэйтошей.
Угловой диван в мягкой зоне оказался свободен. Правда, пробраться к нему оказалось сложно – пришлось преодолевать танцующую толпу, сбивающую с ног, – но оно того стоило. Здесь музыка звучала тише, а главное, было прекрасно видно Пэйта.
Хосслер не отставал от меня ни на шаг, будто записался в телохранители. Исчез он лишь на минуту, вернувшись с лакированной табличкой – reserved, которую водрузил на стол.
– Забронировано? – я изогнула бровь.
– Таблички «занято», увы, не нашлось, – рассмеялся Джей. – Джой предложил взять эту. Он к нам, кстати, присоединится чуть позже, не возражаешь? – Я покачала головой, показывая, что не против. – Спрашивал, с нами ли твой кузен…
– Ник?
– Ага, Кэми нравится его компания.
Мне вспомнилась та случайно подсмотренная сцена: маленький Джой, кажущийся еще более хрупким рядом с Николасом. То, как осторожно мой двоюродный брат вытащил сигарету из пальцев Джоя… Это было скорее прощание, а не «теплая дружеская встреча».
– Ники больше не любит клубы, – улыбнулась. – Перерос.
– Я знаю, – Джей ухмыльнулся. – Мы друзья, забыла?
Нет. Как забыть? Николас часто упоминал Хосслера, лучший друг все же…
Мы замолчали: я откинулась на диван, наблюдая за Пэйтом, оторвавшимся наконец от девушки и принявшимся за очередной коктейль голубоватого цвета. Джей, кажется, не собирался садиться – стоял рядом, потягивая свой напиток.
Момент, когда парень наклонился ко мне, я пропустила, наверное, увлекшись слежкой за Пэйтом. Поняла, что губы Джея находятся у самого моего уха, лишь когда он спросил:
– Может, потанцуем? Мы все же в клубе. Повернулась к нему, удивленно моргая, словно очнулась после долгого сна. Танцевать? Но я же не отдыхать пришла…
– Ммм? – лукавый взгляд искусителя со стажем и приглашающе протянутая ладонь.
Замявшись, я все-таки приняла его приглашение. Эх, была не была!
Pov Payton
Единственное, чего хотел Пэйт, отправляясь в клуб, – забыть об Агнесс и вызвавшемся помочь с ней друге, расслабиться, окунувшись в дикий бит и опьянение, и насладиться компанией симпатичных девушек. И вроде бы Пэйт получал все, что хотел: быть подальше от Агнесс и Джея – конечно; музыка – пожалуйста; алкоголя – завались, особенно с его карманными деньгами; еще и Авани встретил с девчонками – отличная компания. Авани была старше на пару лет, легкая на подъем и обожала поцелуи. Но…
В клубе было душно. Музыка, сперва показавшаяся классной, через некоторое время стала относительно терпимой. От Авани исходил тошнотворный запах сладкого парфюма и приторных, ненавистных Пэйту ароматизированных сигарет то ли с ментолом, то ли еще с чем. Этот аромат танцевал на кончике языка после поцелуев, вызывая рвотные позывы. Он терпеть не мог ароматизированные сигареты и вейпы, особенно когда сам пытался бросить курить.
Бесило… Бесило многое! А особенно раздражали Агнесс с Джеем, от души веселящиеся и наслаждающиеся собой. Пэйт думал, что, если Хосслер отвлечет гувернантку, подарив другу ночь свободы, он будет счастлив и проведет ее с пользой. Но довольные лица этих двоих выводили из себя.
Джейди казалось, кайфовал от происходящего: танцевал, крепко прижимая к себе Агнесс, носил ей коктейли и сладости, утягивал участвовать в идиотских конкурсах, говорил что-то, близко склоняясь к уху. А Агнесс тоже хороша! Совсем не против – отжигает на танцполе, Джою подыгрывает с его похабной программой, ест пирожные чуть ли не из рук Джейди. Отвлекается, когда должна выполнять свою работу и следить!
Сам попросил отвлечь Агнесс, сам теперь злится.
Пэйт качнул тонконогий бокал, наблюдая, как в жидкости отражаются неоновые блики. Цвет у напитка был на редкость тошнотворный, светло-коричневый. Да и вкус тоже. Зачем только заказал?
– Что, дружочек мой, невесел, что ты голову повесил? – ухмыльнулся Хосслер-старший, выныривая словно из ниоткуда. В кои-то веки диджей поставил медленную композицию.
Пэйт скривил губы, покачав головой, будто говоря: «Отвянь, Джой, ничего такого». Но в тот же момент он заметил Джея с Агнесс. Руки друга лежали у девушки на талии – и он явно был не прочь опустить их ниже, – а она обнимала его за шею, уткнувшись лбом в плечо. Пэйт сглотнул, ощущая, как в душе зарождается противное липкое чувство…
– Меня… бесят эти двое, – протянул недовольно он, залпом допивая содержимое бокала. – Веселятся!
– Ооо… – Джой засмеялся. – Кажется, кто-то ревнует.
– Ничего такого! – Пэйт хотел хлопнуть ладонью по барной стойке, но промахнулся и едва не грохнулся с высокого стула. – Я сам… сам просил Джея. Отвлечь.
– А еще, кажется, кто-то напился. – Джой покачал головой, стараясь незаметно дать знак бармену, чтобы больше не наливал парню. – Ты сколько в себя влил уже? Может, за столик? Посидишь, протрезвеешь.
– С ними? – Он кивнул в сторону танцующих. – Да никогда!
Однако все же пошел за Джоем, который, ухватив его за предплечье, увел к занятому ребятами дивану. Шатало Пэйта знатно, так что Хосслер-старший мог сделать вывод: накачался малец неплохо.
– Малыш, не стоит ревновать няню, – заметил Джой, когда Пэйт обернулся на Джея с Агнесс, прожигая их испепеляющим взглядом. – Просто потанцуй с ней сам.
– Чего-о? Ревновать ее? Да никогда! – ощетинился Пэйт, а Джой лишь усмехнулся. – Я Джейди… он… бросил меня, да…
– О, Джея ревнуешь? Не ожидал, – ехидно заметил Хосслер.
– Не смешно.
– Даже не думал шутить, друг. Даже не думал, – хохотнул Джой. – Вот! Сиди тут и не делай глупостей. Выпивки с тебя хватит.
Пэйтон был усажен на мягкий диван, а Кэм с чувством выполненного долга собирался уйти, но…
– Как это хватит? – возмутился Пэйт.
– Трезвей! – приказал друг, а потом добавил тихо: – Тебе больше не нальют, предупрежу сейчас ребят.
Pov Agness
Черт, а Джейди оказался прав! Нужно было позволить себе расслабиться и забыть на время о Пэйте. Вечер сразу заиграл красками, плохое настроение испарилось, а копившееся с первого дня работы у Мурмаеров раздражение вылилось в танце. Мальчишку потом найдем, увезем домой и уложим спать – не страшно.
К тому же он не собирался сбегать, наоборот, перебрался «в логово врага». Пару часов спустя, вернувшись с танцпола, мы с Джеем обнаружили Пэйта сидящим в одиночестве за нашим столиком. С ним больше не было девушек, а в руках отсутствовал бокал спиртного.
Что сказать? Это вызвало у меня лишь скептический взгляд. Что-то тут не то!
Кажется, Джей подумал так же:
– Вау, Пэйтик, ты чего это тут… без феи? – крикнул Хосслер, имея в виду то ли девушек, то ли абсент, то ли все сразу.
Пэйт вяло попытался изобразить что-то руками, потом махнул в сторону ведущего и откинулся на спинку дивана, прикрывая глаза. Хорошо, еще соображает, значит, не совсем упился.
– Скорее всего, брат запретил ему наливать, – заметил Джей мне. – Он бывает порой заботливым, так что, если Пэйт перебирает… может подсуетиться.
Я кивнула, обдумывая это. Ко мне снова возвращались собранность и деловитость. Значит, кутить Пэйт больше не в силах, и мы можем поскорей отсюда сматываться?
– Так легко ты его отсюда не уведешь, – вздохнул Хосслер, когда я озвучила предложение. – Смотри вот. – И обратился к другу: – Пэйтик, может, свалим отсюда?
Парень активно замотал головой, вцепившись в диван. Джей усмехнулся и развел руками, мол, такие вот дела, а потом уселся на противоположный диван, утягивая меня следом.
Того, что произошло после, я точно не ожидала. Пэйт прожег нас пламенным взглядом, словно хотел испепелить на месте, побарабанил раздраженно пальцами по столу… а потом подскочил, пьяно пошатнувшись, и резко схватил меня за руку, сдергивая с дивана. Не ожидавшая такого, я едва не упала на пол, но Хосслер вовремя успел поймать меня.
– Агнесс, мы идем танцевать! – заявил Пэйт громко, дергая меня за руку.
На ногах он стоял с трудом, но был полон решительности. Я даже отреагировать не успела, как оказалась на танцполе, среди беснующейся толпы. Пэйт смотрел хмуро – может, мое лицо его так злило, а может, просто танцевать не хотел.
Дар речи я обрела, когда малолетний нахал решил заняться танцами. Пьяная слабость в ногах не была для Пэйта помехой, двигался он неплохо, но момент, когда он вдруг ухватил меня за задницу, притягивая к себе, стал последней каплей.
– Эй, не стоит распускать руки! – возмутилась, пытаясь отцепить его ладони от своих ягодиц. – Пэйтон, отпусти меня!
– А с Джеем вы та-анцева-али, – протянул он, ухмыляясь и еще крепче прижимая меня к себе.
– Пэйтон, твой друг выпил гораздо меньше и знает, что такое приличия, – поджала я губы. – Он не пытался сделать так. Отпусти меня.
– Делал именно так.
В этот момент диджей включил стробоскоп. В резких вспышках света выражения лица Пэйта было не разобрать. Я пыталась разглядеть его, но лишь почувствовала тошноту, подступающую к горлу от напряжения. Пришлось на секунду прикрыть глаза… И тогда я ощутила: сильные руки на заднице, теплое дыхание, шевелящее волосы у меня на макушке, запах алкоголя, сигарет и тонкий аромат хвои, кажется, его гель для душа. Да, помню, парень часто забывал бутылочку в ванной.
А еще были удары музыки, отдающиеся во всем теле, и мерцание стробоскопа, заметное и сквозь закрытые веки. Я потерялась, расслабляясь и выгибаясь в такт музыке… но мгновенно приходя в себя, когда его рука переместилась мне на спину, а я прижалась грудью к его груди.
Чертовы коктейли!
– Пэйтон, мы собираемся и уезжаем домой! – бросила, вырываясь из его объятий и поправляя платье. Постаралась придать взгляду больше суровости, но разве Пэйт это заметил?
– Нет, Агнесс, мы гуляем… – подаваясь вперед, выдохнул он мне в лицо. Вновь схватил за руку – вырываться было бесполезно, его пальцы тисками сомкнулись на моем запястье – и потащил к барной стойке. Пэйт бросил меня на свободный стул, сомкнув руки на моей талии, а потом вырвал у сидящего рядом мужчины шот и залпом выпил.
Секунду парень стоял, глядя в пространство перед собой, а потом медленно начал заваливаться в мою сторону.
Кажется, последняя доза алкоголя была лишней.
_______________
3209 слов