11 глава
Заснуть? Нет, у меня не получилось. То ли нервы давали о себе знать, то ли мешала мысль, что «сон для слабаков». Я переоделась в нормальную одежду и устроилась с ноутбуком на кровати, планируя почитать интересную книгу.
Восходящее солнце проникало сквозь распахнутые шторы, бликами оседая на экране. Когда стало невозможно терпеть такое, я нехотя отставила ноутбук и направилась к окну, собираясь задернуть занавески, но замерла, завороженная открывшейся картиной. Каким бы мерзким и вредным мальчишкой ни был Пэйт, он умел притягивать взгляды, даже если делал это неспециально. Особенно тогда.
Я медленно опустилась на подоконник, прислоняясь лбом к холодному стеклу. Искусство – вот как называлось то, чем он занимался. Настоящее и яркое. Порой Пэйт замирал, взмывая, словно птица, а я пыталась отвернуться от окна, понимая, что должна злиться на мальчишку, а не… любоваться им?
Нелепость.
– Еще раз привет. Можно? – послышался голос.
Я резко вскочила с подоконника и обернулась – на пороге стоял Джей. Со старшим братом они, пожалуй, были похожи: яркие глаза, светлые волосы, таинственная улыбка и изящная фигура. Но ростом природа Джея наградила с избытком: парень был под два метра.
– Да, проходи, – отозвалась я, задергивая шторы и отходя подальше от окна, чтобы Джей не догадался, какой прелестный вид оттуда открывается. – Садись! – указала на кровать, больше в комнате негде было присесть.
– Спасибо, постою. Я поздороваться пришел, поинтересоваться, что да как. – Джей вежливо улыбнулся, а потом, не выдержав, выпалил: – Ты правда гувернанткой у Пэйта работаешь? Как так получилось?
Знала, что он об этом спросит! Как и любой другой на его месте.
– Бывает. Репетиторы летом мало кому нужны, – пожала плечами. – В моем агентстве предложили поработать гувернанткой. Я и не думала, что… так.
– М-да. – Джей покачал головой, он ходил по комнате, задумчиво кусая губы. – Прости.
Я уставилась на него, не понимая, за что именно он просит прощения. Перехватив мой удивленный взгляд, Джей со смешком пояснил:
– За глупости, которые устраивал Пэйтик. Некоторые я советовал, не знал, что в качестве няньки у него двоюродная сестра моего второго лучшего друга. – Он снова в раздражении прикусил нижнюю губу. – Если бы я знал…
Забавный. Сразу виднонастолько распаляет свою «совестливость», что заражает ей остальных.
– Но ты не знал, – улыбнулась я. – А я сглупила, подписав контракт до знакомства с ребенком.
Джейди замолчал, продолжая мерить шагами комнату. Каждый раз, когда он приближался к зашторенному окну, я нервно вздрагивала, готовая сорваться с места. Но Джей всегда проходил мимо – и можно было вздохнуть спокойно.
– Пэйт на самом деле хороший, правда. Колючий, к нему привыкнуть надо.
– Да уж, хороший, – фыркнула я, переводя взгляд на тумбочку, где валялась так и не выброшенная электронная книга.
– Он классный друг. Младше меня, да, но уже вполне взрослый, а предки до сих пор контролируют, вот Пэйт и щетинится так… – Джей вдруг замолчал, я резко повернула голову в его сторону, увидев, что он выглянул за штору. – Ооо, какой у тебя тут вид!
– Ааа… нуу…
Я замялась, не зная, что и сказать. Соврать, что не замечала этого раньше? Но я была у окна, когда Джей явился, а значит…
– Он крут, не правда ли?
…Он все понял.
– А, да, красиво двигается, – отозвалась с трудом.
Почему так стыдно? Под взглядом парня, который на пару лет меня младше, было удивительно неуютно. Ощущение, что я где-то провинилась, и значимо, нарастало с каждой секундой.
– Да, он крут, – внезапно одобрил Джей. – И поверь, гораздо большее может – и показывает это на турниках. Сейчас просто разминается, чтобы не потерять форму. – Он замолчал ненадолго, наблюдая. – Знаешь, нам надо как-нибудь всем вместе сыграть партию в карты.
Я чуть не упала от этого заявления. Их действительно так потряс тот случай?
– Не то чтобы я хотел остаться нагишом, хотя предложение заманчивое. – Он окинул взглядом комнату, а я усмехнулась, понимая, что это была попытка пошло пошутить. – Зато можно обыграть Пэйтика.
– Черт, почему вы все помните тот древний случай?
– А как иначе? – рассмеялся Джей. – Вообще-то я считался чемпионом… которого раздела случайная девчонка. Еще бы один кон, и…
– И я бы специально проиграла!
Не стала бы ждать, когда ему придется снять трусы. От Джейдена можно было такого ожидать – стянул бы, не подумав. Любоваться голой задницей подвыпившего друга брата… Нет, увольте.
– Дурак я, что не решил играть дальше, – посетовал Джей.
Я фыркнула, а потом поднялась и подошла к окну, слегка раздвигая шторки и кидая взгляд на тренирующегося Пэйта. Обыграть его в карты? В душе зажегся огонек азарта: а что, было бы неплохо доказать мелкому гаденышу, что он не пуп земли. Я вспомнила, как Пэйтон нагло переодевался у нас на глазах…
– Обыграть его… – пробормотала задумчиво. – Предлагаешь раздеть друга? – усмехнулась я.
– Ну, с Пэйтом можно и не на раздевание, а на желания играть, – предложил Джей.
– На желания? – Я хитро посмотрела на него. – Хорошая идея.
– А то, я плохое не предложу!
Кажется, во вражеском лагере у меня появился союзник.
Pov Payton
– Как-то ты долго за водой ходил, – недовольно заявил Пэйт, когда друг вернулся в сад. Он уже оставил турник и теперь отжимался, расположившись на площадке, вымощенной брусчаткой.
– Знаешь, в холодильнике такая вкусная картошечка… была. – Джей пожал плечами.
– Ты ел отраву? – Пэйт даже отжиматься перестал.
– Отраву? – удивился Джей.
– Ага, ее нянька готовила…
Джей тяжело вздохнул и покачал головой. Помолчал какое-то время, а потом тоскливо протянул:
– Пэйтик. Пэ-эйтик… Могу я задать тебе всего один вопрос?
– Давай, – согласился тот.
– Ты рехнулся? У тебя в доме, в соседней комнате, поселилась брюнетка-конфетка, которая обязана о тебе заботиться и везде сопровождать. Эскорт-услуги, блин! А ты… хочешь от нее избавиться? Ну ты дура-ак.
Пэйт нахмурился, сверля друга взглядом. Если честно, с такой точки зрения он ситуацию не рассматривал. Брюнетка-конфетка, которая должна быть с ним? Хмм…
***
Pov Agness
На улице в шесть часов утра было холодно и сыро. Стоя на крыльце, я зябко куталась в толстовку Пэйта, которую тот по доброте душевной сегодня вновь одолжил. Я корила себя, что вчера так и не успела съездить в ближайший магазин одежды и приобрести нормальный спортивный костюм. Теплая кофта была длинной и прикрывала задницу, но вот голые ноги…
Я тоскливо вздохнула и обхватила себя руками. Мерзкий мальчишка, как только мы вышли, внезапно рванул обратно в дом, пообещав, что «на секундочку». Но его не было уже несколько минут! Только я хотела зайти внутрь, как двери открылись, являя Пэйтона собственной персоной. В зубах его была зажата сигарета. Пэйт, не сказав ни слова, промчался мимо, на ходу щелкая зажигалкой. Так вот, значит, за чем он возвращался.
– Без никотина утром никак? – осведомилась я, едва поспевая за мальчишкой.
Хотя тот еще не бежал, просто шагал прочь от дома, попыхивая сигареткой и комкая опустевшую пачку. Резкий, хмурый и самоуверенный… Этим утром я впервые осознала, что чувствую себя рядом с ним неопределенно. С одной стороны, слишком взрослой, настоящей гувернанткой для большого ребенка, которую жизнь помотала, и на плечах теперь тяжкий вес былого опыта. А с другой… капризной девчонкой, не понимающей ничего, будто это Пэйт старше и должен приглядывать за мной. Я спешила за ним, морща нос от табачного дыма, куталась в толстовку, мечтая натянуть ее пониже, чтобы прикрыть ноги, и задавала дурацкие вопросы.
Постаралась принять серьезный вид, чтобы не походить на овечку, готовую везде следовать за пастухом в лице Пэйта. Агнесс, ты все-таки дама с образованием и действительно превосходишь его по опыту, помнишь?
– А няня что, против? – хмыкнул, наконец, Пэйт, делая глубокую затяжку. – Или тоже хочет?
– Няня другого хочет! – бросила я, думая об одном: закончить эту пытку и вернуться домой, в тепло.
Но вдруг поняла, что сказала, когда Пэйт оглянулся через плечо, похабненько улыбаясь, и заметил:
– Интим не предлагать, мне его хватает. Хотя… – и окинул меня внимательным взглядом с головы до ног, – если вам так сильно нужно…
Я едва не закашлялась от такого заявления, в последний момент удержавшись и выдавив нервный смешок. Парень, хватит пошлостей, я поняла, что в этом твой опыт далеко превосходит мой! Гордись, но не забывай о безопасности.
– Пэйтон, ты переходишь границу, – осадила его. – Все же я – твоя гувернантка. Такие вопросы мы поднимать не должны.
– Почему? Агнесс, вы же гувернантка, должны меня обучать, – со смешком заметил он.
Кажется, у кого-то вдруг поднялось настроение.
– Не всему, – устало произнесла я, пряча озябшие пальцы в длинные рукава. – И сопровождать тебя по утрам на пробежках я тоже не обязана.
– А вдруг мальчика обидит злой дядя, вы же должны заступиться. Опять он ерничал. Настроение у Пэйта действительно превышало все мыслимые отметки: он сегодня был удивительно разговорчив и ехиден. Пожалуй, можно принимать это за хороший знак. Интересно, на него так приезд друга повлиял или Пэйт начал немного… привыкать ко мне?
Как мы оказались в длинной парковой аллее, я не заметила, так как была поглощена мыслями о Джее. Он подал неплохую идею и пообещал помочь ее исполнить. Сыграть с Пэйтом на желания… Непедагогично, конечно, но действенно. Да и какая, к черту, педагогичность, когда этот семнадцатилетний парень во многих вопросах соображает лучше, чем я?
– Ну что, вперед? – вывел из раздумий голос Пэйта.
Посмотрев на воодушевленного парня, я с опаской кивнула… И тогда поняла, что попала в ад! Танцы я любила, кардио на велотренажере уважала, а пробежки по утрам – не мое. Так же, как и днем, вечером или ночью. В школе в стометровках была первой, но долгие, нудные и изматывающие марафоны на выносливость… Задыхаться стала уже через минуту, плетясь словно улитка. Пэйт не бросал меня, то забегая далеко вперед, то возвращаясь и кружа рядом. Легкий, словно перышко, свежий и совершенно не уставший.
Все это напоминало мне сценку из любимого в детстве мультфильма. «Постой, Чарли, у меня короткие лапы!» – кричал пес, когда не мог догнать друга ¹.
Я упорно бежала вперед, плотно сжав челюсти и стараясь не показывать слабость, хотя капли пота стекали по лицу. Как и тот пес, я была не в силах угнаться за спутником: легкие сдавливало, горло перехватывало, а сердечко бешено колотилось…
Когда каждый удар начал отдаваться в ушах, а голову словно тисками сжало, я слегка притормозила. Что за дрянь? У меня никогда не было существенных проблем со здоровьем – одно вирусное воспаление легких, после которого несколько месяцев приходила в себя, не в счет. Я спокойно занималась танцами, давала себе огромные кардионагрузки на тренировках, но все было в порядке. Что не так на этот раз?
Давление в грудной клетке усиливалось, кольцом сдавливая легкие, перед глазами вдруг вспыхнули мерцающие точки…
– Агнесс, – Пэйт едва успел схватить меня, не позволив упасть на асфальт. – Что с вами?
Ответить не смогла, лишь дернула головой, но в глазах потемнело, и я обмякла в руках Пэйтона.
– Агнесс! – голос слышался будто издалека. – Агнесс, что случилось?! Да чтоб его, вы…
Меня похлопали по щекам, встряхнули, куда-то повели и усадили. Прохладные сильные пальцы коснулись запястья, прощупывая пульс. Пэйт выругался.
Мое сознание уплывало, вдыхать удавалось с трудом, воздух словно не мог протиснуться в горло. Слабость сковала тело, распространяясь от кончиков пальцев.
Пэйт кричал мое имя, повторяя его резко, но потом мягче. Наверное.
Сознание меня покинуло.
***
Pov Payton
– Дура. Идиотка. Сучка! – произносил он почти как мантру.
В дом Пэйт ворвался как ураган, ногой распахнув дверь и опуская еле дышащую Агнесс на диван в прихожей. Матерясь, помчался на кухню, к аптечке, но едва смог отыскать ее. Быстро найти что-то среди бутыльков и упаковок было нереально, так что Пэйт вывалил из коробки на стол все содержимое. И замер, глядя на этот хаос.
Медиком он не был. Даже когда простывал, таблетки просил у Кэрол, не представляя, что взять… То, что у Агнесс плохо с сердцем или с давлением, Пэйт начал подозревать, когда почувствовал бешено бьющий под пальцами пульс, но что можно найти в аптечке? Валидол? Пустырник? Может, погуглить?
– Фак! – Пэйт раздраженно ударил по столу и метнулся к телефону, набирая номер скорой. – Здравствуйте! Тут девушке плохо. Да откуда я знаю с чем? На пробежке в обморок грохнулась, – раздраженно рявкнул в трубку. – Я, блять, понятия не имею, что делать. Я не матерюсь, а выражаю эмоции. Подъезжайте... – и продиктовал адрес.
Никогда еще Пэйт не ощущал такой паники, у него нервно тряслись руки, и злополучную таблетку валидола из упаковки он смог выудить лишь со второго раза, потеряв первую где-то под столом. Даже если проблема в другом, от одной таблетки хуже не станет? Графин тревожно звякнул о стакан, когда Пэйт попытался налить воды, пролив половину на стол. Только потом вспомнил, что валидол вроде бы рассасывают, и сам залпом выпил из стакана.
Пэйт хотел достать гувернантку, чтобы та сбежала, оставив его в покое, но доводить до такого он не собирался! А вдруг произошло что-то совсем плохое? Вдруг она возьмет и… умрет?
Пэйт стукнул кулаком по столу, представив такой исход, и помчался к Агнесс. Она все так же была без сознания, дышала прерывисто. Кожа бледная, губы посиневшие, хоть в гроб клади… Пэйт тряхнул головой, присел на край дивана и задумчиво покрутил в руках таблетку. И? Что теперь?
Валидол он закинул себе под язык – решил, что с такими нервами не помешает, – и, легко подхватив Агнесс на руки, понес ее наверх. Пусть лучше на кровати лежит, чем в коридоре. Он, правда, понятия не имел, можно ли это, но…
– Хосслер, мать твою, просыпайся! – орал Пэйт в трубку, слушая длинные гудки и носясь кругами по комнате Агнесс.
«Звонок другу» показался ему решением всех проблем. Пэйт не знал, может ли Джей подсказать что-то стоящее, но, по крайней мере… Лучше, чем разбудить маму, которая поднимет панику, словно на кровати лежит труп гувернантки, а Пэйт копает во дворе могилу.
– Да-а… – донесся протяжный стон. – Мурмаер, ты садист?
– Нет, – Пэйт нервно поджал губы. – Хотя да. Что делать при сердечном приступе?
– Что?! – Джей, казалось, мгновенно проснулся. – Откуда приступ? Что случилось? Тебе плохо? Скорую вызывай срочно! Да что же это…
– Джейди, ты дурак? М-н-е с сердцем плохо? – раздраженно переспросил он. – Агнесс ! Сучка, – распалялся он, – неужели по-человечески сказать нельзя было не может… – Пэйт запнулся. – Я не знаю, что с ней… Валяется без сознания, выглядит как трупак.
– Мурмаер! – крик друга напоминал сирену. – Ты… дебил? Ты скорую вызвал?
– Вызвал.
– Таблетками ее не пичкал? – быстро спросил Джей.
– Только себя. Она без сознания, – заметил Пэйт.
– А себя-то зачем? Ой! Вот и не трогай, – вздохнул Джей, – скорую жди. И так дел натворил. Знаешь, ты со своей жаждой избавиться от каждой гувернантки так убьешь кого-нибудь однажды.
– Угу… – тихо протянул Пэйт. – Пришла к нам работать знакомая, и ты иначе запел. Может, она теперь уйдет?
Судя по звуку, Джей что-то уронил – специально, с чувством, – но промолчал, а Пэйт, отключив вызов, присел на кровать рядом с Агнесс. Она дышала, хотя все так же рвано… Посиневшие губы были чуть приоткрыты, под глазами темные круги. Протянув руку, он убрал с ее лба влажные пряди темных волос.
Скорая все не ехала. Было страшно.
Pov Agness
Когда я открыла глаза, вначале не поняла, где нахожусь. Потом пришло осознание: я лежу у себя в комнате, укрытая одеялом. Шторы плотно задернуты, на тумбочке у кровати стакан воды, а в кресле с книжкой сидит Кэрол.
– Кэрол… – позвала я, разлепив пересохшие губы.
Та встрепенулась и вскочила с кресла. Помогла сесть, подала воду, заставила принять какую-то таблетку.
– Как я здесь оказалась? – спросила, сделав пару глотков из стакана.
– Пэйтоша сказал, тебе плохо стало в парке, он домой тебя принес, скорую вызвал. Боялся, что приступ случился! – Кэрол немедленно рассказала мне всю историю. – Я, когда приехала с утра, у дверей больничная машина, а ты тут лежишь вся бледная, с синевой, – женщина развела руками. – Я передала, что последние дни ты мало спала. Врач успокоил, сказал, просто обморок из-за переутомления и непривычных для организма нагрузок. Сделал укол и сказал, как очнешься, отлежаться хотя бы денек, не перенапрягаться и пропить витамины… – Она потрясла упаковкой.
Вот как! Оказывается, Кэролайн заметила, что Пэйт не давал мне спать все эти дни. Тоскливо вздохнув, я откинулась обратно на подушки. Отлежаться… Кажется, работу я провалила. Кому нужен больной сотрудник? Мало того, что не могу проследить за Пэйтом, так даже на пробежке упала в обморок.
Возможно, мое стремление к идеалу во всем было не совсем здоровым, но как-то так сложилось. У мамы принцип: или делаешь хорошо, или проиграл, выкладываться надо по полной. Она всегда меня поддерживала, помогала развиваться, расти над собой, достигать новых рекордов. С ее помощью я довела до идеала первые постановки танцев, она всегда поддерживала наш коллектив на фестивалях и поздравляла, когда брали места. Я привыкла справляться на отлично.
И неудачи переживала болезненно. Последние дни неудач было слишком много.
– А что родители Пэйтона? – спросила я.
– Они… – Кэрол запнулась.
– Поняла, больничный неоплачиваемый… – Махнула рукой, возводя взгляд к потолку. – Что еще?
Она цыкнула:
– Не совсем неоплачиваемый, нужно в контракте посмотреть, что прописано в случае болезни. Это все мистер Мурмаер. Джоанн-то в слезы, так перепугалась, а этот говорит: «Нет, пока лежит и обязанности не исполняет, получит минимальную оплату. В контракте все предусмотрено».
Я хмыкнула, припоминая, когда он заявил, что я потеряла Пэйта. Взгляд серых глаз, пронзающий насквозь, нахмуренные брови, резкие слова… Так что удивляться смысла нет – этого и следовало ожидать!
– Встану сегодня, пусть… – пробормотала под нос, пытаясь подняться.
– Нет-нет, куда это? – возмутилась Кэрол, возвращая меня на кровать. – Хоть день полежи, ничего не случится. Да и Пэйтоша так волновался! – Она театрально прижала руки к груди и сообщила словно по секрету: – Он все время здесь просидел, рядышком, – указала на свободную половину кровати.
У меня с губ сорвался нервный смешок. Да уж, так и поверила! Все время здесь просидел, а сейчас решил уйти? Мальчишка, должно быть, от счастья прыгал, что навсегда избавится от меня. Дверь отворилась с легким щелчком.
– Кэрол, можешь… – раздался знакомый голос.
Я бросила взгляд на вошедшего Пэйта с бутербродом в руке. Парень уставился на меня. Напряженный, брови нахмурены, и между ними пролегла складка, губы поджаты. Копия отца, словно это мистер Мурмаер явился ко мне, чтобы отругать.
– Кэролайн, можешь идти, – ненадолго отвернулся от меня Пэйт. – Рад, что вы очнулись, Агнесс. Знаете, когда у вас на глазах человек вдруг синеет и оседает на землю… немного пугает. – Он усмехнулся.
Кэрол и след простыл, словно она только и ждала, когда сюда заявится мальчишка, чтобы поскорей сбежать. Пэйт медленно приблизился ко мне и присел на кровать, кладя бутерброд на тумбочку, рядом с упаковкой витаминов и полупустым стаканом.
– Неужели сложно сказать было, что у вас… проблемы? – Он сильнее нахмурился.
– Как бы я сказала, если их нет? – Я усмехнулась.
Пэйт ниже наклонил голову и уставился на меня из-под бровей:
– Упасть в обморок в самом начале пробежки – это «нет проблем»?Сказали бы, что никогда спортом не занимались, а не делали вид, что все отлично.
Эй, я занимаюсь спортом! И всегда считала, что имею отличную подготовку.
– Кажется, именно этого ты и хотел: чтобы я помучилась и оставила работу.
– Хотел, – спорить он не стал. – Но не так.
– А по-другому я бы не ушла, – покачала головой, опуская взгляд.
Как же глупо… Зачем только согласилась на эту работу?
Мы оба замолчали. Пэйт, наверное, не знал, что бы еще такого едкого сказать, а я обдумывала сложившуюся ситуацию. Если он продолжит издеваться надо мной в том же духе, какие еще казусы могут произойти?
Пэйт вдруг поднялся с кровати и вышел из комнаты. Видимо, понял, что разговор окончен и можно приступать к созданию новых планов по уничтожению гувернантки! Но стоило мне вновь попытаться встать с кровати, как Пэйтон вернулся с небольшим пакетом.
Его суровый взгляд пригвоздил к месту. А когда парень приблизился, то надавил мне на плечи, заставляя вновь опуститься на кровать.
– Вы хуже меня, – раздраженно заявил он. – Что сказал врач? Отлежаться. А вы?
– Это был обычный обморок. Если ты хоть иногда будешь позволять мне выспаться, такого больше не повторится. Он закатил глаза, словно сам был моей нянькой. Забавно.
– Я… – начал Пэйт, а потом всунул мне в руки пакет. – Вот!
Казалось, он хотел еще что-то сказать, но лишь вздохнул тяжело и… ушел. Я опасливо заглянула в пакет, думая, какие еще сюрпризы мальчишка успел приготовить, и замерла…
Небольшая коробка, лежащая в пакете, не была оформлена как подарок, но являлась им. Я, не веря своим глазам, вытащила ее и осторожно открыла, боясь дышать… Новый ридер, лучше моего старенького, брендовый.
И карточка, на которой написано несколько слов.
«Я хочу извиниться».
_________________
(...)¹ – цитата из мультфильма «Все псы попадают в рай» / All Dogs Go to Heaven (1989).
________________
3229 слов
Следующие главы обещают быть длинными.