BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Мои глаза следят за мужчиной со скрещенными руками на груди. Он смотрит, как все в классе занимают свои положенные места. Меня удивляет то, что его брови нахмурены, хотя сейчас только одиннадцать часов утра. Он облокачивается на кирпичную стену, в двух шагах от первых двух рядов, но его взгляд остается на двери. Мои глаза следуют за его стройной фигурой, когда он спускается по лестнице в переднюю часть класса. Его тяжелый взгляд останавливается на часах, расположенных выше его головы. Он спокойно смотрит на них, до тех пор, пока не ударяет четверть двенадцатого, после чего он начинает урок.

- Добро пожаловать, - говорит он глубоким голосом с небольшим акцентом, на что весь класс начинает бормотать что-то. Прежде, чем все снова замолкают, он делает паузу и выдыхает, проводя рукой по своим необычайно длинным волосам.

- Я очень подробно объясняю основы курса, которые чрезвычайно трудно изучить. Если вы будете заняты другими делами между собой, я попрошу вас уйти. Я делаю это для вашего же блага, - его слова быстро бегут мимо меня. Он выглядит слишком злым для работы учителем, и я оказываюсь права, когда он смотрит своими темными глазами на нас.

- Все задания вы будете сдавать мне в конце каждого месяца. Вам будет представлено три работы, чтобы сдать их мне, и я надеюсь, что все с этим справятся, - он проводит рукой по шее.

- Если у кого-то есть проблемы с этим, пожалуйста, не стесняйтесь и уходите. Я не буду останавливать вас, - он жестом указывает на дверь. Когда никто не принимает его предложение, он ухмыляется и продолжает свою первую долгую лекцию. Я громко выдыхаю на его грубые слова.

- Хорошо, - я слышу, как он быстро говорит.

- Рассмотрим такой случай, если кто-нибудь из вас задаст вопрос без поднятой руки, он будет удален из класса. Это понятно?

Класс затихает, когда он начинает подготавливаться к сегодняшнему уроку. Он выглядит сосредоточенным при рассмотрении файлов, которых должно быть больше десятка. Его большие руки обрабатывают содержания их всех. Он не отвлекается, а я беру во внимание, как идеально он выравнивает каждую схему.

Он садится поудобнее, листая курсовые работы. Его лоб поднимается вверх, когда ему что-то кажется неуместным. Я слышу слабую ругань, которую он говорит себе под нос, но он быстро возобновляет нахмуренное выражение лица и закрывает работы, дабы не разочароваться еще больше.

- Теперь, когда мы обсудили основы моих занятий, я бы хотел, чтобы кто-то был моим помощником, - его голос отображается от стен, а его суженые глаза бегают по классу в поисках нового помощника.

-------------

- Встань на колени, - гладкая поверхность его руки касается моего плеча. - Сделай это для класса, они смотрят.

Я киваю и делаю то, что мне поручено.

Он улыбается так, что на его щеках появляются ямочки. - Отлично, - шепчет он.

- Вот так делает каждый пострадавший с большой потерей крови, как это, - он перелистывает слайд, нажав на пульт, который находится в его руках. - Вот, - Профессор Г смотрит на меня.

- Вы должны занять такую же позу. Стоять на коленях, лицом вверх, с руками на затылке.

Профессор Г движется позади меня. Его рост позволяет уменьшить расстояние между нашими телами, которое сокращается за считанные секунды.

Его галстук, каким-то образом, оказывается обвернутым вокруг моих запястий, предотвращая любое движение. Я чувствую себя неловко из-за такого давления, на что он хмурится в ответ. Я стараюсь изо всех сил играть свою роль, но сдаюсь, когда его руки обвивают мои.

Он продолжает объяснять классу, будто не видя мою борьбу.

- Но если потеря крови у потерпевшего находится в нижней части его тела, он должен быть в другом положении, а не на коленях, сэр? - выкрикнул кто-то из класса,

Профессор Г ворчит, а его лицо принимает раздраженный вид.

- Я подхожу к этому, Рид, - отвечает он не так жестко, как я рассчитывала, но его терпение на пределе.

Его коленная чашечка толкает меня в позвоночник. Из-за того, что мои руки связаны, я не могу опереться на них и падаю лицом вниз. Моя щека соприкасается с полом.

- О Боже! Она в порядке? - я слышу голоса, доносящиеся из класса.

Профессор Г игнорирует их замечания и перелистывает слайд.
Его шаги по деревянному полу создают эхо, которое пробирается в мои барабанные перепонки.

- Как я сказал, - он прочищает горло. - Прежде, чем меня грубо прервали, - Профессор Г смотрит на класс, а потом снова на меня, на что я отворачиваюсь. - Положить лицо жертвы на пол, будет гораздо более подходящим для этого случая, - он снова перелистывает слайд, указывая на детали, которые будут пропущены полицией.

Следующие полчаса, я бываю в различных частях класса, изображая жертву серийного убийцы. К концу лекции я нахожусь в исчерпанном состоянии и нуждаюсь в кофе.

Большинство покидают лекционный зал. Остаются только Профессор Г, я и еще некоторые студенты позади нас. Я чуть не спотыкаюсь о свои собственные ноги, когда подхожу к выходу. Мне удается добраться до двери в один миг, но я останавливаюсь, когда он называет мое имя.

Он далеко от меня, но я чувствую его взгляд на моей спине. Развернувшись, я оказываюсь прямо перед ним. Он зло ухмыляется, на что я мысленно благодарю некоторых студентов за то, что они остались в классе.

- Вы хорошо поработали сегодня, - его голос слишком хриплый, но мне удается разобрать слова.

- Спасибо, - я чувствую себя неуютно.

Он улыбается, собирая свой портфель, и присоединяется ко мне при выходе из класса. Его большие
зеленые глаза встречаются с моими еще раз. - Увидимся завтра, Мисс Амелия.

- Не опаздывайте, - его холодные глаза заглядывают в класс, прежде чем он уходит.