Mute [Tozier] • russian

— Мэй! Приходи ко мне сегодня после школы, - Ричи подбежал к девушке, что стояла у шкафчика. Она покраснела от такого вопроса.

Она никогда не была в доме у других мальчиков, кроме Патрика. Девушка достала свой школьный дневник, прежде чем захлопнула шкафчик.
Ей придется спросить разрешение, а это могло бы разозлить брата или отца.

Генри ненавидел, когда Мэй общалась с парнями, которых тот плохо знал. Он не хотел, чтобы она так быстро повзрослела. Но Генри не мог контролировать, что ей уже 17 и какие парни смотрели на Мэй, как на девушку. Он не хотел, чтобы кто-то воспользовался её невинностью.

Мэй пожала плечами, шаркая кроссовками по полу. Ричи нахмурился:
— Пожалуйста! Ты увидишь как я играю.

Ричи был в группе с Бев, Биллом и Эдди. Основной вокал приходился на Эдди, хотя Ричи шел как дополнительный голос. Бев играла на басс-гитаре, Билл на обычной, а Ричи на барабанах. Они называли себя - "Floating Downward"

— Ты боишься отпроситься или что-то типа того? - спросил мальчик, облокотившись на дверку шкафа. Мэй застенчиво кивнула. Ричи усмехнулся и схватил девушку за руку. Он оттащил девушку от шкафчика и повел за собой. Мэй плелась за ним, что было достаточно затруднительно.

Рост Ричи составлял шесть футов два дюйма, а рост Мэй был ниже обычного для девушки. Его бедра находились на уровне талии девушки, поэтому угнаться за кудрявым было затруднительно.

Оба оказались снаружи, стоя под осенним ветерком. Ричи посмотрел на Мэй сверху вниз:
— Где твой брат обычно тусуется во время ланча?

Теперь Мэй тащила ричи за собой. Она тянула его за руку, шагая вдоль школы, пока не завернула за большой угол, ведущий прямо к парковке старшеклассников. Только старшеклассников. Если бы кого то из младших классов увидели там, паркующего машину, он бы шёл домой пешком.

Платье Мэй развивалось на ветру, пока она стремительно шла к самому дальнему месту на парковке. С каждым шагом синяя машина становилась всё виднее и виднее.
Генри сидел с открытой дверью машины и с сигаретой во рту. Его глаза были прикрыты. Белч пытался найти подходящую музыку. Патрик и Вик стояли, облокотившись на капот машины и о чем-то разговаривая.

Мэй тихо шагала, достигая своего места назначения. Патрик первый заметил Мэй, что заставило его улыбнуться. Затем он проследил за рукой девушки, которая всё также держала Ричи. Тут же улыбка слетела с его лица, а брови сдвинулись, поэтому Мэй резко отпустила руку мальчика.

— Привет, малышка.

Мэй улыбнулась и помахала ему, направляясь к открытой двери Генри. Она незаметно подкралась, встрепав волосы парню, отчего тот засмеялся, раскрывая глаза. Генри улыбнулся:
— Привет, Мэй! - он быстро вышел из машины, чтобы обнять сестру. Однако его улыбка тут же сползла, стоило ему заметить парня позади неё. — Э-э-э, привет, Тоизер, - Генри изо всех сил старался быть вежливым с мальчиком, потому что Мэй стояла рядом с ним. Он сделал последнюю затяжку, после чего щелчком отправил сигарету на асфальт. — Что ты здесь делаешь?

— Ну, я предложил Мэй потусоваться с моими друзьями после школы, но для начала я должен спросить разрешения у тебя, - проговорил Ричи с уверенностью в каждом слове. Его руки были в передних карманах, пока он покачивался вперед-назад, ожидая ответа от парня. Патрик подошел поближе, надеясь получить право голоса, при принятии решения.

Мэй стояла между двумя мальчиками, теребя кончики свои волос в ожидании, пока они заговорят.
— Малышка, ты же знаешь, что я говорил тебе о нем, - проговорил Патрик, на что Мэй лишь кивнула, тяжело вздохнув. Он посмотрел на Генри, ожидая, что тот вынесет вердикт.

— Ты знакома с его друзьями? - спросил Генри, скрестив руки на груди. Мэй быстро кивнула. — Они хорошо к тебе относятся? - Мэй снова кивнула, только на этот раз с улыбкой.

— А он, - вмешался патрик, — Он сделал что-нибудь, от чего ты почувствовала себя некомфортно? - спросил юноша, указывая на Ричи. Мэй ахнула, быстро мотая головой. — Нет? Ты обещаешь

Мэй улыбнулась и скрестила свой маленький мизинчик с большим мизинцем парня.

Двое мальчика перешептывались друг с другом, время от времени поглядывая то на Мэй, то на Ричи, после чего Патрик облокотился на дверку машины, а генри наклонился, чтобы быть одного роста с сестрой.

— Ну.. поскольку сегодня пятница и тебе в самом деле нравятся эти твои новые.. друзья, - начал Генри, заметив, как заблестели глаза девушки, — меня это устраивает.

Мэй подпрыгнула от радости, налетев на брата с объятиями. Он усмехнулся, прежде чем обнял девушку в ответ. Она отстранилась и обняла Патрика:
— Будь осторожна, малышка, - прошептал он, на что та лишь кивнула.

Она широко улыбнулась, после чего побежала в сторону Ричи. Тот будто одними губами прошептал "спасибо", после чего направился в сторону здания вместе с девушкой.

— И да, Тоизер, - крикнул Генри, возвращаясь в машину, отчего мальчик обернулся. — Если ты что-то сделаешь с моей сестрой, я тебя кастрирую.

— Я знаю, - ответил он с той же уверенностью и дерзостью, что и до этого. Мэй захихикала, почувствовав, как его рука вновь переплетается с её.