3.
Когда мы наконец приехали к полицейскому участку, я вылезла из машины, резко захлопнув за собой дверь.
Да, врать не буду — в машине было приятно. Прохладно, тихо, кондиционер дул ровно так, как надо, а сиденье будто само обнимало.
Но я ему об это не скажу. Ни за что. Пусть думает, что я всю дорогу страдала и сдерживала желание выброситься на ходу.
Я вытерла вспотевшие ладони об шорты и подняла взгляд на здание.
Полицейский участок выглядел впечатляюще.
Трёхэтажное кирпичное здание, выкрашенное в глубокий графитовый цвет. Широкие ступени вели к стеклянным дверям с металлическими ручками. На первом этаже — широкие окна, за которыми было видно аккуратно оформленную стойку регистрации.
Кусты вдоль фасада были подстрижены идеально, клумбы — свежевысаженные, а флаг над зданием развивался чистый, без единой дырки. Всё говорило о том, что тут следят за порядком.
Но больше всего моё внимание привлекла большая золотая табличка над дверьми с надписью:
«Муниципальное здание имени Тома Каулитца»
У дверей я остановилась и обернулась к нему.
— Ты не обязан идти со мной. Я справлюсь. Мне просто нужно подать заявление.
Он промолчал. Ни слова. Просто взял и открыл дверь, придержал её и жестом показал, чтобы я проходила первой.
Я кивнула и вошла, чувствуя на себе его взгляд.
Том:
Сержант Мейсон Уитакер сидел за своим столом и размешивал граммов двести сахара в кофе. Бывший член мотоклуба, теперь по вечерам он тренировал команду дочери по футболу, а по выходным косил газоны. Свой и тещин. Но раз в год он садил жену на заднее сиденье своего мотоцикла, и они ехали, чтобы пережить дни древней славы на большой дороге.
Он заметил меня и мою спутницу и чуть не перекинул на себя всю чашку.
— Что происходит, Том? — спросил Мейсон, глядя просто на Эмму.
У меня внутри чуть дёрнулся уголок губ.
Сейчас будет.
Я почти слышал, как у неё в голове складывается фраза: «Это твоё имя?»
Но, к моему удивлению, она ничего не сказала.
На сто процентов уверен — вопрос она всё-таки задаст.
Может, не сейчас. Может, через пять минут.
Но спросит.
«Это твоё имя на табличке, да?»
Все в городе знали, что я стараюсь не связываться с полицией.
Также все знали, что я терпеть не могу всё, что связано со Скарлетт.
— Это Эмма.Сестра-близнец Скарлетт, — объяснил я. — Она только что приехала в город и говорит, что ее машина пропала. Она у тебя? Может кто-то отбуксировал?
Обычно полиция Роузвилла переживала за более важные вещи чем из-за проблем с парковкой, поэтому гражданам разрешалось парковаться где угодно и когда угодно, лишь бы не на тротуаре.
— Я еще вернусь к истории с близнецами, — предупредил Мейсон, указывая на нас мешалкой для кофе. — Но начнем с того, что сегодня в это время здесь только я, и я ни хрена не буксировал.
Сука. Я провёл рукой по волосам.
— Если не вы, то не знаете, кто мог бы? — с надеждой обратилась к нему Эмма.
Ну конечно. Я пришел ей на помощь и привез сюда, но улыбка и ласковые слова достались мрачному Мейсону.
Мейсон, падлюка, ловил каждое ее слово и улыбался так, будто видел перед собой семислойный шоколадный торт.
—Ну что ж, Скар... то есть Эмма, — начал Мейсон. — Я вижу два варианта. Вы забыли где припарковались. Но чтобы такая девушка в таком городке — и забыла? Это маловероятно.
— Да, маловероятно, — дружелюбно согласилась она, не называя его Капитаном Очевидностью.
— Или кто-то украл вашу машину.
Ну все, прощай мой выходной.
— Я припарковалась прямо перед зоомагазином, потому что он был недалеко от кафе, где я должна была встретиться с сестрой.
Мейсон скользнул по мне взглядом, и я кивнул. Лучше покончить с этим одним махом, как будто отдернуть пластырь.
— То есть Скарлетт знала, что вы приедете в город? Знала, где вы будете? — уточнил он.
Эмма еще не поняла, куда он уклонился. Она кивнула, широко раскрыв глаза и надеясь.
— Да. Она позвонила мне. Сказала, что попала в беду и что нам нужно встретиться в кафе «Лавка вкуса» в семь утра.
— Ну что ж, дорогая, — проговорил Мейсон. — Я, конечно, не хочу бросать тень сомнения. Но возможно ли...
- Что твоя дибильная сестра украла твою машину? - вклинился я.
Глаза Эммы уставились на меня. Теперь она не казалась милой или полной надежды. Нет. Сходило на то, что она готова совершить преступление. Возможно, даже серьёзное.
— Боюсь, Том прав, — сказал Мейсон. — Ваша сестра создает проблемы с тех пор, как приехала в этот город год назад. Это,
видимо не первая машина которую она украла.
Ноздри Эммы едва раздулись. Она поднесла кофе ко рту, выпила его несколькими решительными глотками выбросила пустой стаканчик в корзину у стола.
— Спасибо вам за помощь. Если вы увидите белый Фольксваген с царапинами на бампере, пожалуйста, дайте мне знать.
Господи.
—У вас на телефоне нет приложения, которое показывает где сейчас ваша машина? — спросил Мейсон.
Эмма потянулась к карману, затем замерла и на мгновение закрыла глаза.
— Было.
— Уже нет?
— У меня нет телефона. Он... э-э... разбился вчера.
— Ничего страшного. Если вы дадите мне номер машины, я позвоню, чтобы наши работники начали поиски, — Мейсон вежливо тыкнул ей в руки лист бумаги и ручку.
Она взяла их и начала писать аккуратным размашистым почерком.
— Можете оставить свои контактные данные, где вы остановились и прочее, чтобы мы с Биллом могли с вами связаться.
От этого имени я скрежетал зубами.
— С радостью, — сказала Эмма совершенно нерадостным голосом.
— Может быть, у вас есть муж или парень, чьи контактные данные вы можете добавить?
Я пропек его взглядом.
Эмма покачала головой.
- Нет.
— Подруга или жена? — попробовал он снова.
— Нет, никого, — сказала она, но как-то неуверенно, разжигая мое любопытство.
— Это же надо! Как и у нашего шефа, — сказал Мейсон так невиновно, как только может звучать байкер под метр девяносто и с судимостями.
— Может, вернемся к тому моменту, где ты обещал Эмме, что свяжешься с ней, если найдешь ее машину, чего, как мы все знаем, ты не сделаешь? — огрызнулся я.
Это последний раз я, блядь, ехал кому-то на помощь. Я не нанимался. Это не моя ответственность. И это стоило мне выходного.
— Как долго вы будете в городе? — спросил Мейсон, пока Эмма записывала нужную информацию.
— Столько, сколько потребуется, чтобы найти и убить мою сестру, — ответила она, закрывая ручку колпачком и отодвигая лист. — Большое спасибо за вашу помощь, сержант.
— Не за что.
Женщина повернулась и посмотрела на меня. Наши взгляды на мгновение встретились.
—Том.
— Эмма.
И с этим она вылетела из участка.
— Как могут две сестры быть такими похожими и не иметь при этом ничего общего? — удивлялся Мейсон.
— Я не хочу знать, — честно ответил я и отправился на улицу за Эммой.
Я видел как она ходит вдоль пандуса и бормочет что-то себе под нос.
— Какой у тебя план? — спросил я.
Она посмотрела на меня и поджала губы.
— План? — повторила, и тут ее голос сорвался.
У меня сразу сработал инстинкт «бей или беги». Я чертовски ненавидел слезы, особенно женские. Если женщина плакала, я чувствовал, что меня изнутри разрывает. Конечно, я бы предпочел не давать другим это оружие против себя.
— Не плачь, — приказал я.
На ее глазах брыли слезы.
— Да я не плачу.
Такая себе из неё лгунья.
— Ну блять, не плачь. Это же просто машина, а сестра твоя—просто засранка. Они не стоят слез.
Эмма быстро заморгала, и я не мог понять, она собирается снова плакать или кричать на меня. Но она, на удивление, не сделала ни того, ни другого. Взамен расправила плечи и кивнула.
— Твоя правда. Это же просто машина. Я могу достать новые кредитные карты, новый кошелек и еще один тайник медово-горчичных соусов.
— Скажи, куда тебе надо, и я тебя подкину. Возьмешь себе машину в аренду и поедешь, — я указал большим пальцем на свой гелик.
Она снова посмотрела на улицу, вероятно, надеясь, что появится какой-то герой в костюме и галстуке. Когда никто не появился, вздохнула.
— Я сняла номер в мотеле.
В городе был только один мотель. Одноэтажная однозвездная дыра, которая не заслуживала даже официального названия.
Я удивился, что Эмма действительно заселилась туда.
Мы молча вернулись в гелик. Ее плечо коснулось о мое предплечье, и кожа как будто обожгла. Я снова открыл Эмме дверцы. Не потому что был джентльменом, а потому что почувствовал какое-то извращенное желание быть ближе к ней.
Я подождал пока она пристегнет ремень, закрыл дверцу и развернул авто.
— Медово-горчичный соус?
Она посмотрела на меня
— Слышал про парня, который несколько лет назад проехал зимой через отбойник?
Что-то такое я помнил.
— Он три дня ничего не ел, кроме кетчупа из пакетиков.
— Ты планируешь влупиться в отбойник?
— Нет. Но лучше быть готовой. И кетчуп я не люблю.
...