4 Глава. Хогвартс
Чем дальше на север
уходил поезд, тем
сильней и сильней
хлестал дождь. Небо
было таким темным, а
стекла такими запотевшими, что среди дня горели
лампы. По коридору забренчала обеденная тележка, и Гарри взял
на всех большую
пачку кексов в форме
котлов. Ближе к полудню к ним заглянул кое-кто из друзей - в том числе
Симус Финниган, Дин
Томас и Невилл
Лонгботтом - круглолицый, фантастически рассеянный мальчик, жертва воспитательной работы грозной колдуньи - его бабушки. Симус все
еще носил свою ирландскую розетку - ее магическая сила заметно ослабела, и
хотя она по-прежнему выкрикивала: «Трой!
Маллет! Моран!», но
у
же едва слышно.
Примерно через
полчаса или около того Гермиона, по горло насытившись бесконечными разговорами о квиддиче, вновь углубилась
в «Учебник по волшебству» для четвертого курса и принялась заучивать Манящие чары. Невилл с завистью слушал, как остальные заново
переживают события
финала Чемпионата.
- Бабушка не захотела
ехать, - убитым тоном произнес он. - Не стала покупать билеты. Странно, правда?
- Да уж, - признал Рон. - Взгляни-ка сюда, Невилл...
Забравшись на багажную полку, он пошарил в
чемодане и достал миниатюрную фигурку Виктора Крама.
-Ух ты, - восхитился Невилл, когда Рон
поставил Крама на
его пухлую ладонь.
-Я видел его так
же близко, как тебя -
мы же были в верхней
ложе... Ой! -Неожиданно воскликнул Рон, когда у его ног вдруг пробежал белый хорёк.
Хорёк подбежал к
Гермионе. Та отвела
взгляд от книжки и
подняв хорька, положила
к себе на колени.
-Если ты хорёк нашего злейшего врага, то почему тогда постоянно бежишь ко мне? -спросила хорька Гермиона, поглаживая за ухом.
В купе ворвался запыхавшийся Малфой.
-Вот где он... Кхм...
Здрасьте, -неожиданно заговорил он. -Гермиона, можно моего Харчеллу
забрать обратно?
Гермиона кивнула и встав подошла к Малфою. Она протянула ему хорька, а тот взял его и осторожно устроил у себя на руках.
-"Харчелла" - это его имя? -неожиданно спросила Гермиона.
-Не знаю, он у меня
недавно появился, Лира подарила, сказала он
какой-то особенный.
Если я правильно
понял, его особенность
в том что он начал
все чаще убегать. А
имени я ему пока не придумал, но Лира его направо и налево
"Харчеллой" называет,
вот и меня заразила. Я, наверное, пойду. Не буду вам мешать.
Малфой развернулся
и ушёл. Гермиона села
не сменяя удивлённого вырожения дица. Все,
все без исключения - были в шоке от поведения Малфоя.
-Да что с ним такое? -неожиданно спросил Рон.
-Мне кажется Лира на него, плохо влияет, -ответила Гермиона.
-Так это же к лучшему,
он перестаёт нас обзывать
и всё такое, -перебил Рон.
-Рон! С Малфоем что-то не так, -внезапно сказала Гермиона.
-Да что с ним может
быть не так!? -неожиданно воскликнул Рон.
-Рон, ты конечно
прости, но Гермиона
права! С Малфоем что-то
не так и этот хорёк,-перебил Гарри.
-Пф, ну и ладно.
Рон пребывал в
скверном расположении
духа до самого конца
пути. Он не сказал ни слова, пока они переодевались в школьные мантии, и оставался по-прежнему хмурым, когда «Хогвартс-Экспресс»
наконец замедлил ход и остановился в непроглядной темноте на хогсмидской станции. Лишь только
двери поезда отворились, в небе грянул гром.
Выходя из вагона, Гермиона завернула Живоглота в мантию, а Рон так и оставил свой антикварный
наряд на клетке Сыча.
Ливень был так силен,
что они склонили
головы и зажмурились - струи стояли стеной и
били с таким неистовством, будто над головами
кто-то непрерывно опрокидывал бессчетное количество ведер с ледяной водой.
-Эгей, Хагрид! - закричал Гарри, завидев гигантский силуэт в дальнем конце платформы.
-Ты как, в порядке,
Гарри? - прогудел
Хагрид в ответ, приветственно махая. - Увидимся...
ну... на банкете...если
мы не того, не потонем!
По традиции Хагрид переправлял первогодков в замок по воде - через озеро.
- О-о-о, и думать не хочу, каково это - пересекать
озеро в такую погоду, - поеживаясь, произнесла Гермиона, когда они
вместе с остальными брели вдоль темной платформы.
*
Малютка-профессор
Флитвик, преподаватель заклинаний, сидел
на высокой стопке
подушек рядом с
профессором Стебль, преподавателем травологии, чья шляпа сидела
набекрень на копне разлетевшихся седых
волос. Она беседовала с профессором Синистрой с кафедры астрономии. С
другой стороны Синистры восседал желтолицый, крючконосый, с сальными волосами мастер зелий профессор Снейп - самая неприятная для Гарри
фигура в Хогвартсе. Отвращение, которое
Гарри испытывал к
Снегйпу, можно было
сравнить лишь с той ненавистью, которую
Снейп питал к Гарри -
и эти взаимные чувства накалились до предела в прошлом году, когда
Гарри помог Сириусу
сбежать прямо из-под длинного снейповского
носа - Снейп и Сириус
были заклятыми врагами
еще с их школьных
времен. Дальше за
Снейпом было свободное место, принадлежащее,
как предполагал Гарри, профессору МакГонагалл.
А рядом, в самом центре стола, сидел профессор Дамблдор - директор
школы. Его длинные серебряные волосы и борода блестели в свете
огней, а роскошная темно-зеленая мантия
была расшита звездами
и полумесяцами. Соединив концы длинных тонких пальцев и положив на них подбородок, словно уйдя мыслями куда-то очень далеко, он устремил взгляд в потолок, глядя сквозь
свои очки-половинки.
Гарри тоже поднял глаза к потолку. Тот, благодаря колдовству, отображал
все то, что в самом деле происходило в небе, и
никогда еще Гарри не
видел его таким хмурым.
Там клубились черные и фиолетовые тучи, и
вместе с ударами грома снаружи по потолку
огненно ветвились
молнии.
- Ох, да когда же? - простонал Рон. - Я
готов съесть гиппогрифа.
Не успели эти слова
слететь с его уст, как
двери Большого зала отворились и воцарилась тишина.
Профессор МакГонагалл провела длинную
цепочку первогодков на возвышенную часть зала. Гарри, Рон и Гермиона хоть и промокли, казались совершенно сухими
по сравнению с первокурсниками -
можно было подумать,
что они не ехали в
лодке, а добирались
вплавь. Все ежились
и от холода, и от волнения, выстроившись шеренгой вдоль преподавательского стола лицом к остальной школе - все, кроме самого маленького мальчика, закутанного в огромное кротовое пальто Хагрида. Пальто было ему настолько велико, что казалось, он выглядывает из черного мехового шатра. Его
острое личико,
высунувшееся из
воротника, было болезненно-взволнованным. Встав в ряд со своими отчаянно нервничающими товарищами, он поймал взгляд Колина Криви, выставил два больших
пальца и свистящим
шепотом произнес: «Я
упал в озеро!» Он
явно этим гордился. Профессор МакГонагалл выставила перед первокурсниками
трехногую табуретку и водрузила на нее
необычайно старую,
грязную, заплатанную Волшебную шляпу. К ней были прикованы
взгляды всего зала. В наступившем молчании у самых ее полей
открылась широкая
щель наподобие рта, и
Шляпа запела:
(Лень писать, не буду писать песню, глава на пять минут быстрее выйдет)
Когда Волшебная
шляпа закончила петь,
весь Большой холл
загремел аплодисментами.
-Когда распределяли
нас, она пела другую
песню, - заметил Гарри, хлопая вместе со всеми остальными.
-Она каждый год
поет новую, - ответил
Рон. - Согласись, это, наверное, довольно
скучное занятие - быть Шляпой, так что, я думаю,
она целый год сочиняет очередную песню.
Профессор МакГонагалл
уже разворачивала
длинный свиток пергамента.
-Когда я назову ваше
имя, вы надеваете Шляпу и садитесь на табурет, - обратилась она к новичкам. - Когда Шляпа назовет ваш факультет, вы встаете
и идете за соответствующий стол.
-Акерли, Стюарт!
Вперед выступил мальчик, явственно дрожащий
с головы до пят, взял Волшебную шляпу, надел
и сел на табуретку.
- Когтевран! - объявила Шляпа.
Стюарт Акерли снял
Шляпу и поспешил к
своему месту за когтевранским столом,
где все приветствовали
его аплодисментами.
Гарри уловил случайный взгляд Чжоу ловца
команды Когтеврана,
что-то одобрительно крикнувшей Стюарту,
когда тот усаживался,
и на какой-то миг к Гарри вдруг пришло странное желание тоже очутиться
за когтевранским столом.
-Бэддок, Малькольм!
-Слизерин!
Стол в пизивоположном
конце холла забурлил
от восторга, Гарри
видел, как хлопал Малфой, когда Бэддок присоединился
к слизеринцам, и невольно задал себе вопрос - а
знает ли Бэддок, что
именно слизеринский факультет дал больше
Темных магов и
колдуний, чем все
остальные. Фред и Джордж засвистели, как только Малькольм Бэддок
сел на свое место.
-Брэнстоун, Элеонора!
-Пуффендуй!
-Колдуэл, Оуэн!
- Пуффендуй!
- Криви, Дэннис!
Крошка Дэннис Криви двинулся вперед, путаясь в хагридовской шубе - тут, кстати, и сам Хагрид,
пытаясь ступать как
можно осторожнее, боком протиснулся в зал через дверь позади преподавательского стола. Вдвое выше любого человека и раза в три шире, Хагрид, с его длинными, черными, спутанными космами и бородой, имел довольно устрашающий вид, но это было самое обманчивое в мире впечатление -
уж Гарри, Рону и Гермионе был прекрасно
известен его добродушный характер. Лесничий подмигнул друзьям, усаживаясь с края преподавательского
стола и стал смотреть,
как Дэннис Криви надевает Волшебную шляпу.
Отверстие над полями раскрылось, и...
- Гриффиндор! - произнесла Шляпа свой вердикт.
Хагрид захлопал вместе с гриффиндорцами, когда Деннис, радостно улыбаясь, снял Шляпу, положил ее на место и поспешил к брату.
-Колин, я поступил! - пронзительно закричал он, падая на свободное место рядом. - Это замечательно!
А меня кто-то схватил в
воде и забросил обратно в лодку!
-Здорово! - не менее возбужденно воскликнул Колин. - Наверное, это был гигантский кальмар, Дэннис!
-Ого! - восхитился
Дэннис - похоже, в самых смелых мечтах он и не надеялся на такое приключение - во время шторма упасть в бушующее бездонное
озеро и затем быть
поднятым оттуда громадным морским чудовищем.
-Дэннис! Дэннис!
Видишь вон того мальчика? Того, с черными волосами
и в очках? Видишь его? Знаешь, кто это, Деннис?
Гарри торопливо
отвернулся и принялся старательно наблюдать, как Шляпа разбирается с Эммой Ноббс. Распределение продолжалось. Мальчики и девочки, с большим или меньшим страхом на лицах, один за другим подходили к трехногой табуретке;
очередь сокращалась медленно, и пока что профессор МакГонагалл перебралась через букву «О».
- Ох, да скорее же, -
вздыхал Рон, массируя себе желудок.
- Ну, Рон, распределение гораздо важнее еды, - попробовал поспорить
Почти Безголовый Ник.
- Конечно, если ты
уже умер, - огрызнулся
Рон.
- Я очень надеюсь, что пополнение Гриффиндора этого года проявит себя достойно, - заметил
Почти Безголовый Ник, аплодируя, когда
«Макдональд, Натали» присоединилась к гриффиндорскому столу.
- Мы же не хотим прервать нашу победную серию? Гриффиндор побеждал в межфакультетском соревновании уже третий год подряд.
- Причард, Грэхэм!
- Слизерин!
- Свирк, Орла!
- Когтевран!
И, наконец, на «Уитби, Кевин!» («Пуффендуй!») Распределение завершилось. Профессор МакГонагалл унесла и Шляпу, и табуретку.
- Самое время, -
пробурчал Рон, схватив
нож и вилку и с нетерпением уставившись в золотую тарелку.
Поднялся профессор Дамблдор. Он улыбнулся
всем студентам, приветственно раскинув
руки.
- Скажу вам только
одно, - произнес он, и его звучный голос эхом прокатился по всему
залу. - Ешьте, остальное потом.
- Верно, верно! - с неподдельным чувством закричали Рон и Гарри,
и в это время стоявшие
перед ними блюда волшебным образом наполнились.
Почти Безголовый
Ник со скорбным видом наблюдал, как Гарри, Рон и Гермиона нагружают свои тарелки.
*
Когда были уничтожены и пироги, а со вновь заблестевших тарелок пропали последние
крошки, Альбус Дамблдор снова поднялся со своего места. Гудение разговоров, наполнявшее Большой
зал, сразу же прекратилось, так что стало слышно
лишь завывание ветра
и стук дождя.
- Итак, - заговорил, улыбаясь Дамблдор. -
Теперь, когда мы все
наелись и напились,
я должен еще раз
попросить вашего
внимания, чтобы сделать несколько объявлений. Мистер Филч, наш
завхоз, просил меня
поставить вас в известность, что список предметов, запрещенных в стенах
замка, в этом году расширен
и теперь включает в себя Визжащие игрушки йо-йо, Клыкастые фрисби и Безостановочно-расшибальные бумеранги. Полный список состоит
из четырехсот тридцати
семи пунктов, и с ним
можно ознакомиться в кабинете мистера Филча,
если, конечно, кто-то пожелает. -Едва заметно усмехнувшись в усы, Дамблдор продолжил: -
Как и всегда, мне
хотелось бы напомнить,
что Запретный лес является для студентов запретной территорией, равно как и деревня Хогсмид - ее
не разрешается посещать
тем, кто младше третьего курса. Также для меня является неприятной обязанностью сообщить
вам, что межфакультетского чемпионата по квиддичу в этом году не будет.
-Что? - ахнул Гарри.
Он оглянулся на
Фреда и Джорджа, своих товарищей по команде.
Те беззвучно разинули
рты, уставившись на Дамблдора и, похоже,
онемев от шока.
-Это связано с событиями, которые должны
начаться в октябре и продолжиться весь
учебный год - они
потребуют от преподавателей всего их времени и энергии, но уверен, что вам это доставит истинное наслаждение. С большим удовольствием объявляю,
что в этом году в Хогвартсе...
Но как раз в этот момент грянул оглушительный громовой раскат и двери Большого зала с грохотом распахнулись. На пороге
стоял человек, опирающийся на длинный посох и закутанный в черный дорожный плащ. Все
головы в зале повернулись к незнакомцу - неожиданно освещенный вспышкой молнии, он откинул капюшон, тряхнул гривой темных с проседью волос и пошел к преподавательскому
столу. Глухое клацанье отдавалось по всему
залу при каждом его шаге. Незнакомец приблизился к профессорскому подиуму и прохромал к Дамблдору.
Еще одна молния озарила потолок. Гермиона охнула, и было от чего. Вспышка резко высветила черты лица пришельца.
Таких лиц Гарри еще не доводилось видеть. Оно словно было вырезано из изъеденного ветрами дерева скульптором, имевшим довольно смутное представление о том, как должно выглядеть человеческое лицо, и
вдобавок скверно владевшего резцом. Каждый дюйм
кожи был испещрен рубцами, рот выглядел просто как косой разрез, а изрядная часть носа отсутствовала. Но самая жуть была в глазах. Один был маленьким, темным и блестящим. Другой - большой, круглый как монета и ярко-голубой. Этот голубой глаз непрестанно
двигался, не моргая,
вращаясь вверх, вниз, из стороны в сторону, совершенно независимо
от первого, нормального
глаза - а кроме того, он временами полностью разворачивался, заглядывая куда-то внутрь головы,
так что снаружи были
видны лишь белки.
Незнакомец подошел к Дамблдору и протянул ему руку, так же, как и лицо, исполосованную шрамами. Директор пожал ее, негромко сказав при этом несколько слов, которые Гарри не расслышал. Похоже, он что-то спросил у вошедшего - тот неулыбчиво покачал головой и тоже вполголоса что-то ответил. Дамблдор кивнул и жестом пригласил его на свободное место по правую руку от себя. Незнакомец сел, отбросив с лица длинные сивые патлы, и пододвинул к себе тарелку с сосисками; поднял к тому что осталось от его носа и понюхал, после чего достал из кармана маленький нож, подцепил сосиску за конец и начал есть. Его нормальный глаз был устремлен на еду, но голубой без устали крутился в глазнице, озирая зал и студентов.
- Позвольте представить
вам нашего нового преподавателя защиты от темных искусств, - жизнерадостно объявил Дамблдор в наступившей тишине. - Профессор Грюм.
По обычаю, новых преподавателей приветствовали аплодисментами, но в
этот раз никто из
профессоров или студентов
не захлопал, если не
считать самого
Дамблдора и Хагрида. Их удары ладонью о ладонь уныло прозвучали при всеобщем молчании
и скоро затихли. Всех остальных, видимо,
настолько поразило необычайное появление Грюма, что они могли
только смотреть на него.
- Грюм? - шепнул Гарри Рону. - Грозный Глаз Грюм? Тот самый, которому твой отец отправился помогать сегодня утром?
-Должно быть, - пробормотал Рон благоговейным тоном.
-Что с ним случилось? - прошептала Гермиона. -
Что с его лицом?
-Не знаю, - ответил
Рон, завороженно глядя на Грюма.
Грозный Глаз остался совершенно равнодушен к такому более чем прохладному приему.
Не обращая внимания на стоящую перед ним кружку тыквенного сока, он снова полез в плащ, вынул
плоскую походную флягу и сделал из нее порядочный глоток. Пока он пил, задрав локоть, его мантия на пару дюймов приподнялась
над полом и Гарри углядел часть точеной деревянной ноги, заканчивающейся когтистой лапой.
Дамблдор вновь прокашлялся.
- Как я и говорил, - он улыбнулся множеству студенческих лиц, все
взоры которых были обращены к Грозному
Глазу Грюму - в
ближайшие месяцы
мы будем иметь честь принимать у себя чрезвычайно волнующее мероприятие, какого еще не было в этом веке. С
громадным удовольствием сообщаю вам, что в этом году в Хогвартсе состоится Турнир Трех Волшебников.
- Вы ШУТИТЕ! -
оторопело произнес
Фред Уизли во весь голос, неожиданно разрядив то напряжение, которое охватило зал с самого появления Грозного Глаза.
Все засмеялись, и даже Дамблдор понимающе хмыкнул.
- Я вовсе не шучу, мистер Уизли, - сказал он. -
Хотя, если уж вы заговорили на эту тему я этим летом слышал анекдот... словом, заходят однажды в бар
тролль, ведьма и лепрекон...
Профессор МакГонагалл многозначительно
кашлянула.
- Э-э-э... но, возможно,
сейчас не время... н-да... - Дамблдор почесал кустистую бровь. - Так о чем бишь я? Ах да, Турнир Трех Волшебников. Я тоже, думаю, некоторые из вас не имеют представления о том, что это за Турнир, а те, кто знают, надеюсь, простят меня за разъяснения, и пока могут занять свое внимание чем-нибудь другим.
Итак, Турнир Трех Волшебников был основан примерно семьсот лет назад как товарищеское соревнование между тремя крупнейшими европейскими школами волшебства - Хогвартсом, Шармбатоном и Дурмстрангом. Каждую
школу представлял выбранный чемпион,
и эти три чемпиона состязались в трех
магических заданиях.
Школы постановили проводить Турнир каждые пять лет, и было общепризнано, что это наилучший путь налаживания дружеских связей между колдовской молодежью разных национальностей -
и так шло до тех пор,
пока число жертв на этих соревнованиях не возросло настолько, что Турнир пришлось прекратить.
- Жертв? - тихо переспросила Гермиона, встревоженно осматриваясь, но большинство
студентов в зале и не
думали разделить ее беспокойство, многие шепотом переговаривались,
и даже Гарри гораздо
больше интересовали подробности Турнира,
чем какие-то несчастные случаи, произошедшие сотни лет назад.
- За минувшие века было предпринято несколько попыток возродить
Турнир, - продолжал Дамблдор, - но ни одну из них нельзя назвать удачной.
Тем не менее наши Департаменты магического сотрудничества и
магических игр и спорта пришли к выводу, что
пришло время попробовать еще раз. Все лето мы
упорно трудились над
тем, чтобы в этот раз обеспечить условия, при которых ни один из чемпионов не подвергся бы смертельной опасности.
Главы Шармбатона и Дурмстранга прибудут с окончательными списками претендентов в октябре,
и выборы чемпионов
будут проходить на День
Всех Святых. Беспристрастный судья решит, кто из
студентов наиболее
достоин соревноваться за Кубок Трех Волшебников, честь своей школы и персональный приз в тысячу галлеонов.
-Я хочу в этом участвовать! - прошипел на весь
стол Фред Уизли - его
лицо разгорелось энтузиазмом от перспективы такой славы и богатства.
Он оказался далеко не единственным, кто, судя по всему, представил
себя в роли хогвартского чемпиона. За столом каждого факультета Гарри видел людей, с не меньшим восхищением уставившихся на
Дамблдора или что-то
с жаром шепчущих
соседям. Но тут директор заговорил вновь, и зал опять умолк.
-Я знаю, что каждый
из вас горит желанием завоевать для Хогвартса Кубок Трех Волшебников, однако Главы участвующих школ совместно с Министерством магии договорились о возрастном ограничении
для претендентов этого
года. Лишь студенты в возрасте - я подчеркиваю
это - семнадцати лет и старше получат разрешение выдвинуть свои кадидатуры на обсуждение. Это, - Дамблдор слегка повысил голос, поскольку после
таких слов поднялся возмущенный ропот - близнецы Уизли, например, сразу рассвирепели, - признано необходимой
мерой, поскольку задания Турнира по-прежнему остаются трудными и опасными, какие бы предосторожности
мы ни предпринимали,
и весьма маловероятно,
чтобы студенты младше шестого и седьмого
курсов сумели справиться
с ними. Я лично прослежу
за тем, чтобы никто из студентов моложе положенного возраста
при помощи какого-нибудь трюка не подсунул
нашему независимому
судье свою кандидатуру для выборов чемпиона. - Его лучистые голубые глаза вспыхнули, скользнув по непокорным физиономиям Фреда и Джорджа. - Поэтому настоятельно прошу- не тратьте понапрасну время на выдвижение самих себя, если вам еще нет семнадцати. Делегации из Шармбатона
и Дурмстранга появятсь
здесь в октябре и пробудут с нами большую часть этого года. Не сомневаюсь, что вы будете исключительно любезны с нашими зарубежными гостями
все то время, что они проведут у нас и что от души поддержите хогвартского чемпиона,
когда он или она будет выбран. А теперь - уже поздно, и я понимаю, насколько для вас всех
важно явиться на завтрашние уроки бодрыми и отдохнувшими.
-Так ладно, чтой-то я? -спросил сам себя Дамблдор голосом из Икотики -Пора спать! Не теряйте времени!
Дамблдор сел на место и заговорил с Грозным
Глазом. С громким шумом
и стуком ученики
поднялись на ноги и
толпой хлынули к дверям в холл.