2 Глава. Квиддичный Матч
- У меня что-то с
глазами или и правда все вокруг позеленело? - воскликнул Рон.
Но глаза Рона были
тут ни при чем. Все
палатки на этом участке
были густо увиты трилистником, как будто земля здесь вздыбилась странными зелеными холмиками. За
откинутыми полотнищами входов можно было
различить улыбающиеся
лица.
- Гарри! Рон!
Гермиона! - услыхали
друзья собственные
имена.
Это был Симус Финниган, четверокурсник из Гриффиндора. Он
сидел возле палатки,
тоже увитой клевером.
Рядом - рыжеволосая женщина, должно
быть, мать, и его
лучший друг Дин
Томас, тоже гриффиндорский студент.
-Как вам наше
убранство? - улыбнулся Симус приятелям,
когда те подошли поздороваться.
- Ребята из
Министерства не
очень довольны.
-Почему бы нам не демонстрировать
наш цвет? - пожала
плечами миссис
Финниган.
- Видели бы вы, что
болгары повесили на
свои палатки. Вы,
разумеется, болеете за Ирландию? - сверкнув глазами, спросила
женщина.
-Конечно же за
Ирландию! За кого
ещё же? -Радостно воскликнул Рон.
-А вы? - Спросила
миссис Финниган,
обращаясь к Гарри и Гермионе.
Двое пожали губы.
Первая сказала
Гермиона.
-Мы с Гарри болеем за Болгарию. -Радостно воскликнула Гермиона.
-Что? - разочарован переспросил а миссис Финниган -Они же
ужасно играют...
-А вот, это, вы,
зря. -воскликнул
непонятно откуда появившийся Люпин.
Всё резко обернулись.
Рядом с ним стоял
Сириус. (Новость про
его опровдание быстро разлетела и все обо всём зняли)
-Профессор Люпин,
мистер Блек?! -Воскликнул Симус.
-Профессор Люпин?
О. О. О. О май гад!
Профессор Люпин, мистер Блек! -воскликнула непонятно откуда взявшаяся Лира, поигрывая бровями.
Они с Виктором
подлетели на коленях
(как футболисты) перед Ремусом и Сириусом и сфотографировали на небольшие колтографы. Виктор - Сириуса, Лира - Ремуса. Они обменялись фотографиями и дали друг другу пять.
На этот раз на обоих
были футболки с
гербом Дурмстранга - двухглавым орлом
кровавого цвета,
чёрные штаны и армейские сапоги с множеством
шнуров и ремней.
-Я ещё понимаю -
Ремус Люпин... - Начала Лира.
-Сириус Блек... -
Закончил Крам.
-Но, Профессор Люпин... - Начала Лира поигрывая бровями.
-И мистер Блек, это
что-то новое.
-Ну зачем!? -Спросил
Люпин небо. -Всё,
Сириус, земля нам
пухом.
—Тадаа! Шипер в деле! -Воскликнул Крам.
Ремус от гнева
свёл губы вместе.
-Я вообще-то тоже Болгарский понимаю!
-О, оу. -Воскликнула
Лира и повернулась к Виктору.
Они со страхом
взглянули друг
другу в глаза и
посмотрели на мужчин.
Из-за того что оба
были на коленях,
то смотрели вверх. Лира
до сих пор держала губы уточкой.
-Эй, посмотрите сюда! -
Сказал чёй-то строгий
ельный голос.
Сзади Сири и Реми
стоял мужчина средних
лет с чёрной
бородкой. Ремус и
Сириус обернулись и
мужчина сфотографировал
их на колтограф.
-Игорь, служим тебе
верой и правдой, мы
в долгу. Спасибо, за
спасение! - Сказала
Лира и они с Крамом
выбежали прихватив
с собой мужчину и убежали толкая друг друга.
Ремус с Сириусом
посмотрели обратно.
-И что это сейчас
было, Сириус? -спросил Гарри.
-Это была моя дочь,
её парень и директор их школы. -
На одном дыхании
ответил Сириус.
-Заядлые шиперы. -закончил за Сириуса
Ремус.
-А кто такие шиперы? - спросила миссис
Финниган.
-Лучше тебе не
знать. - Грустно
ответе Ремус. -
Прекрасно выглядишь,
Лиза. (Елизавета
Финниган. Придумала
сама т. к. ни где не
нашла информации
про её имя)
-Спасибо за
комплимент. Вижу
ты не свихнулся в
Азкабане, Сириус.
-А что, хотела чтоб свихнулся? -слегка ухмыльнулся Сириус.
-Нет, просто это
слишком странно. - Отмазалась Миссис
Финниган. -А вы за кого болеете?
-Болгария... - Сказал
Сириус.
-Это святоооое! -
Закончил Люпин.
-Почему все за
Болгарию? - Хмурилась миссис Финниган.
-Потому что Ирландцы нечестно играют. -сказал Гарри.
-Прошу прощения,
я заберу у вас этих
двоих, а мистера Уизли заберёт Сириус.
Ремус положил
руки на плечи
Гарри и Гермионы,
а Сириус на плечо
Рона и потопали они
куда глаза глядят.
-Интересно, что такое повесили болгары? - сказала Гермиона.
-Увидите. -Ухмыльнулся Ремус.
-Давайте посмотрим.
- Гарри указал на
россыпь палаток выше
по склону, над которыми на ветру развевался красно-зелено-белый болгарский флаг.
На этих палатках ни
зелени, ни украшений,
зато на каждой одни
и теже плакаты -
суровое лицо с
густыми черными
бровями. Портрет был живой,
но ограничился лишь
тем, что хмурился и моргал.
-Крам, -тихо произнес Рон.
-Что?! - спросила
Гермиона.
-Крам! - повторил Рон. - Виктор
Крам. Ловец болгарской команды!
-Так то мы знаем их
имена - С выпучеными глазами ответил Гарри -Почему вы нам не
говорили?
-Не поверишь. Сам
только позавчера узнал. -Ответил Сириус.
-А вы и не спрашивали.
Я вообще собачкой бегал -пожал плечами
Люпин.
-Уж очень сердитый,- заметила Гермиона,
оглядывая множество портретов, угрюмо уставившихся на них.
- «Очень сердитый»? -
Рон возвел глаза
к небу. - Кого заботит,
как они выглядят? Они потрясающие. Совсем еще молодые - лет
семнадцать - восемнадцать,
а может, меньше. Они
гении, вечером сама
увидишь.
К колонке в дальнем
углу поля уже
выстроилась небольшая очередь. Гарри, Рон,
Гермиона, Сириус и
Ремус присоединились
к ней, встав за
девушкой, парнем и мужчиной которые прижавшись друг к другу что-то обсуждали.
-Чтой-то вы там
затеяли? -спросил Люпин.
Трое резко встали
по стойке смирно
затем обернулась и
протянули колтографии.
Рон от удивления
открыл рон. Теперь
все трое поочерёдно
начали говорить.
-А вы можете нам
дать свои афтографы... -Начала Лира протягивая маркер. У неё была колтография с Ремусом
-Профессор Люпин и...
- У Каркарова с двумя мужчинами.
-Мистер Блек -Закончил Крам. У него колтография с Сириусом.
-Сириус, мы
откровенно говоря
пропали. -Сказал Люпин. -Лучше подпиши.
Они тяжело
вздохнули и передовая
друг другу маркер
подписали все
колтографии.
Тройня что попросила афтографы крепко
обнялась и дали пятюню друг другу.
-Как назовём прейтинг?
М? -спросил ельный
голос Каркарова.
-Я думаю Wolfstar,
будет в самый раз -Улыбнулся Виктор.
Люпин зло свёл губы.
-Лунатик, Бродяга,
смотрите. -Воскликнула
Лира и сделав пальцы
в виде половины сердца, показала Ремусу. -Это профессор Люпин...
Виктор сделал такую
же и прислонил к
половинке Лиры, а после сказал.
-А это мистер Блек и у них любооовь.
-Ну держитесь -рыкнул Сириус.
-Витя, Витеника,
бежим -Лира схватила
Крама за запястье.
Они побежали вокруг
толпы, а за ними и
Сириус в форме гримма.
Никто не видел как он превратился.
Каркаров согнулся
пополам от смеха.
-Игорюнь, это. Была. Твоя. Идея? -Прошипел Люпин.
-Чьяж ещё? Надо же моим ребятам как-то развеяться перед матчем -Хохотал Каркаров. Но под
суровым взглядом
Люпина замолчал.
-Я Игорь Каркаров,
директор Дурмстанга. -
Он протянул руку
Гарри. Кароч пережали
руки друг другу все.
Они встали нормально.
Перед ними было два мужчины, увлеченными жарким спором. Один, волшебник в больших летах, был одет в длинную ночную рубашку в цветочек.
Второй, явно служащий Министерства, протягивал первому брюки в полоску.
-Надень их, Арчи, -
кричал он в отчаянии, -
не валяй дурака!
Нельзя разгуливать в
таком виде,
магл-привратник наверняка что-то заподозрил...
-Я купил это в
магловском магазине, - упрямо возражал
старик - Маглы такую
одежду носят.
-Магловские женщины их носят, а не мужчины. Мужчины носят вот
это, - настаивал
волшебник из
Министерства, потрясая полосатыми брюками.
-Нет уж, спасибо,
это я не надену! -
негодовал Арчи. - Я
люблю свежий ветерок
вокруг интимных
частей тела. Задница должна проветриваться!
На Гермиону с
Каркаровым накатил
такой приступ хохота,
что они пулей выскочили
из очереди и
вернулись, когда
Арчи набрал воды и
удалился.
Сначала воду набрали
Гарри, Рон и
Гермиона. Они
стали ждать когда
Каркаров и Люпин
её наберут. Набрал
только Каркаров. Он
куда-то ушёл. Бродяга
до сих пор носился
за Лирой и Крамом.
Вскоре они успокоились и подростки с Сириусом и
Ремом убежали.
Обратно Гарри, Рон и Гермиона с водой
шли через лагерь
гораздо медленнее,
на каждом шагу
попадались знакомые
лица - хогвартцы
со своими родителями. Оливер Вуд, бывший
капитан команды Гриффиндора, недавно окончивший Хогвартс, затащил Гарри в
палатку познакомить
с родителями и
взволнованно
сообщил, что принят
во второй состав
«Пэдлмор Юнайтед», - буквально на днях
подписал контракт.
Затем их окликнул Эрни МакМиллан,
четверокурсник-
пуффендуец, а через
несколько шагов
увидели Чжоу Чанг,
очень красивую девушку, ловца из команды
Когтеврана. Она
улыбнулась и помахала
Гарри, который весь
облился водой, махая
в ответ. Рон понимающе ухмыльнулся, и чтобы
отвлечь его, Гарри
кивнул на компанию подростков, которых никогда раньше не видел.
*
-Рон, смотри! Там
Снейп иии тот самый Каркаров. - сказал
Гарри. - весело общаются.
-Где? - Воскликнул
Рон и стал их искать
смотря в оминокль
-О! Семейство Уизли,
Гарри, Гермиона, привеееет.
Рон отлепил свои
глаза от оминокля и посмотрел на Ремуса с Сириусом. На спине у
Ремуса кто-то сидел,
висел и т. д. Это было
понятно по ногам
которые он держал. На
ногах одеты кожаные ботинки. Коричневого
цвета. Более походящии на охотничьи или военные.
-Привет, Ремус, Сириус. Какими судьбами? -
Спросил Артур.
-Лунатик, если я
опоздаю, и не успею переодеться, и разогретьсь,
и сломать пару рёбер
или череп, я тебя убью. -
Из-за спины Ремуса
выглянула Лира.
-Вот по каким я тут
причинам. Ничего
страшного, аппатируешь.
Иди с Артуром пообщяйся. Думааааю хоть он не откажется от твоего присутствия. -Сказал
Ремус и отпустил девушку.
Девушка слезла с
Люпина и побежала к
Артуру Уизли. Они
пожали друг другу руки.
-Мисс Элинсонс, как
приятно вас тут видеть - сказал Артур.
-Всё теперь ты её новый опекун - воскликнул
Люпин и встал на
колени. - Я свободен от великого демона!
-Э. А я? Я вообще-то
её отец! Если что. -Недовольно рыкнул
Сириус.
-Н-да, от осинки не
родятся апельсинки.-
Сказал Люпин.
-Если я тут не нужна, ухожу.
Игорь сейчас придёт.
Лира испарилась в
воздухе
Потом они болтали.
В следующие полчаса
ложа постепенно наполнялась людьми;
мистер Уизли
пожимал руки
каким-то, судя по
виду, очень важным волшебникам. Перси вскакивал так часто,
словно пытался
усидеть на еже.
Когда появился
Министр магии Корнелиус Фадж, Перси
отвесил такой
глубокий поклон,
что с него упали и
разбились очки. Страшно сконфузившись, он восстановил их
волшебной палочкой и дальше уже
предпочитал
оставаться на своем
месте, бросая ревнивые взгляды на Гарри,
которого Фадж
приветствовал как
старого друга. Им уже доводилось встречаться прежде, и Фадж, пожав
ему руку в отеческой
манере, поинтересовался
, как у него дела,
и представил его
окружавшим министра волшебникам.
-Гарри Поттер, вы
понимаете, -громко втолковывал он
болгарскому министру
магии, который был
одет в роскошную,
черного бархата с
золотом мантию и,
похоже, не понимал
ни слова по-английски. - Гарри Поттер, ну же, вы знаете, кто это...
Мальчик, который
одолел Сами-Знаете-Кого...
Ну должны же вы знать,
кто это...
Тут болгарский
волшебник вдруг обратил внимание на шрам
Гарри и что-то быстро
и взволнованно
затараторил, указывая
на него.
Тут вышел Ремус
и они с болгарским министром пожали
друг другу руки и затараторили на
болгарском. Министр одобряюще кивнул. Ремус куда-то отошёл.
-Так я и знал, что этим кончится, - устало
сказал Фадж Гарри. -
Ну не силен я в
языках... В таких
случаях мне нужен
Барти Крауч... Ага,
вижу, его домашний
эльф занял ему
место... Тоже недурно,
эти болгарские
парни так и норовят выпросить все
лучшие места... а вот и Люциус!
И действительно,
вдоль кресел второго
ряда к трем свободным местам как раз позади
мистера Уизли
пробирался не кто
иной, как бывший
хозяин домашнего
эльфа Добби Люциус
Малфой с сыном
Драко и женщиной,
которая, как предположил Гарри, была матерью
Драко. Гарри и Драко
Малфой стали врагами с самой первой поездки в Хогвартс. Бледный
паренек с заостренным
лицом и
бесцветно-белыми
волосами, Драко
необычайно походил
на отца. Его мать
тоже была блондинкой - высокая и стройная,
она была бы довольно
мила, если бы на
ее лице не
присутствовало
постоянно такое
выражение, будто
ей в нос непрестанно
лезет какой-то
мерзкий запах.
- А, Фадж! - произнес
мистер Малфой,
подходя к министру и протягивая руку.
-Как дела? По-моему,
ты еще незнаком с
моей женой
Нарциссой? И с нашим
сыном Драко?
-Добрый вечер,
добрый вечер! - Фадж улыбнулся и поклонился миссис Малфой. -
А мне позвольте
представить вам
мистера Обланск... Обалонск... мистера... короче,
он болгарский
министр магии и
не понимает ни слова
из того, что я говорю,
так что не беспокойтесь.
И давайте посмотрим,
кто тут у нас еще?
С Артуром Уизли
вы знакомы, я полагаю?
Это был напряженный
момент. Мистер
Уизли и мистер
Малфой посмотрели
друг на друга, и Гарри
живо вспомнился тот последний раз, когда
они встретились
лицом к лицу - это
было в книжном
магазине «Флориш
и Блоттс», и дело
кончилось дракой.
Холодные серые
глаза Малфоя скользнули
по мистеру Уизли и
затем обежали весь ряд.
-Боже правый,
Артур, - негромко
произнес он, - что же
тебе пришлось продать,
чтобы достать места в верхней ложе?
Тут обстановку
разрядил Люпин. Он
подошёл к Люциусу
Малфою и протянул
ему руку и они их пожали. Потом поцеловал
тыльную сторону ладони Нарциссы Малфой и
пожал руку Малфою - младшиму.
Фадж, говорил:
-Люциус и мисс
Элинсонс на днях сделали
очень щедрое
пожертвование
больнице святого
Мунго, где лечат
магические травмы и болезни, Артур, так
что здесь он в качестве
моего гостя.
-Как... как мило! -
промолвил мистер
Уизли с натянутой
улыбкой. Мистер
Малфой задержал
взгляд на Гермионе
- та слегка покраснела,
но решительно
посмотрела в ответ.
Гарри было доподлинно известно, что заставило
губы Малфоя скривиться - Малфой кичились своей чистокровностью;
другими словами,
любого человека
магловского
происхождения
считали второсортным. Однако в присутствии министра магии он не осмелился ничего сказать
по этому поводу.
Малфой насмешливо
кивнул мистеру Уизли и продолжил путь к
своим местам. Драко
послал Гарри, Рону и Гермионе презрительный взгляд и уселся между
отцом и матерью.
-Глисты с поволокой, - прошептал Рон, когда
они с Гарри и Гермионой вновь повернулись
к полю. А в следующий момент в ложу ворвался
Людо Бэгмен.
-Все готовы? - пророкотал
он. Его лицо светилось,
словно круг эдамского
сыра, если только можно представить себе взволнованный сыр.
-Министр, начинать?
-По твоей команде,
Людо, -с удовольствием отвечал Фадж.
Бэгмен выхватил
волшебную палочку,
направил себе прямо
на горло и приказал:
-Сонорус!
И с этого мгновения
его голос превратился в громовой рев,
заполнивший до
предела забитый
стадион; этот голос раскатывался над
ними, отдаваясь в каждом уголке трибун.
-Леди и джентльмены!
Добро пожаловать!
Добро пожаловать
на финал четыреста
двадцать второго
Чемпионата мира по квиддичу!
Зрители разразились
криками и аплодисментами. Развевались тысячи
флагов, добавляя к
шуму разноголосицу национальных гимнов. С гигантского табло
напротив сгинуло
последнее объявление
- Берти Боттс еще успел посулить небывалые ощущения от каждой конфетки своего
драже, - и зажглись
слова: БОЛГАРИЯ - НОЛЬ, ИРЛАНДИЯ - НОЛЬ.
-А теперь без долгих предисловий позвольте представить вам...
Талисманы болгарской сборной! Правая часть
трибун - сплошь в
красных флагах - одобряюще заревела.
-Интересно, что же они привезли? - пробормотал мистер Уизли, наклоняясь вперед. -А-а-а-а! -
Он спешно сдернул с
себя очки и принялся протирать их. - Вейлы!
-А что это за ве...
Но ответ на свой
вопрос Гарри уже
видел на арене - на нее выбежала сотня женщин - самых прекрасных женщин, каких Гарри только приходилось видеть... Настолько прекрасных,
что, кажется, они не
были, не могли быть
просто людьми. На
какой-то момент
Гарри был поставлен
в тупик, ломая
голову над вопросом:
«Кто же они такие?
Какая сила заставляет
их кожу сиять
лунным светом, а
золотые волосы
струиться за ними в неосязаемом ветре?»
Но вот грянула музыка, и Гарри разом перестало волновать, что они
нелюди. Собственно
говоря, его вообще
перестало что-либо
волновать. Вейлы
пустились в пляс, и
разум Гарри одним
махом абсолютно и
блаженно опустел.
Главное, что он
смотрит и смотрит
на танцующих вейл,
а если они перестанут танцевать, неминуемо произойдет нечто
ужасное. А вейлы отплясывали все
быстрее, все
зажигательней, и
дикие, бесформенные
образы закружились в распаленном мозгу
Гарри. Ему захотелось совершить что-то неописуемое,
небывалое - и
прямо сейчас...
Может, выпрыгнуть из
ложи на арену? Неплохая идея... Или придумать что-нибудь покруче?
Уши Гарри закрыли
чьи-то руки, а вторая
пара рук закрыла глаза. Музыка остановилась.
Гарри заморгал.
Ему открыли глаза и уши.
Трибуны взорвались недовольными криками - зрители не хотели
отпускать вейл, и
Гарри был на их стороне - разумеется, он болел за Болгарию. Рон тем
временем рассеянно
обрывал клевер со
своей шляпы. Мистер
Уизли, чуть улыбаясь, склонился к нему и забрал шляпу из его рук.
- Это тебе еще
понадобится, -заметил
он, - как только ирландцы скажут свое слово.
- М-м-м... -промычал
Рон, таращась на красавиц вейл, которые теперь выстроились вдоль
одной из сторон поля.
Гермиона, негодующе фыркнула.
-А теперь, - загрохотал
голос Людо Бэгмена,
- в знак приветствия поднимем наши
волшебные палочки...
Перед нами талисманы сборной Ирландии!
В следующую секунду
нечто похожее на
громадную зелено-золотую комету влетело на
стадион. Сделав круг,
она распалась на две поменьше, каждая из
которых со свистом
понеслась к голевым
шестам. Связывая два пылающих шара,
над полем неожиданно
аркой встала радуга. Бесчисленные
зрители дружно издали громогласное «о-о-о-ох» и «а-а-а-ах», глядя на этот фейерверк. Радуга угасла, светящиеся шары вновь соединились и слились, образовав на этот раз исполинский
мерцающий трилистник, который взмыл в
небо, завис над
стадионом, и из него
хлынуло нечто наподобие золотого дождя.
-Классно! -
воскликнул Рон,
когда трилистник
воспарил над их
головами и из него посыпались тяжелые
золотые монеты,
отскакивая от кресел.
Присмотревшись,
Гарри разобрал, что
летающее чудо
составляли тысячи
крохотных бородатых человечков в красных камзолах, каждый из
которых нес по
маленькой золотой или зеленой лампе.
-Лепреконы! -
попытался перекричать громовые аплодисменты толпы мистер Уизли;
многие еще рыскали и толкались под креслами, собирая золото.
-Это тебе! - радостно пропыхтел Рон,
насыпая Гарри полные ладони золотых монет.
- За омнинокль!
Теперь тебе придется
делать мне рождественский подарок, ха!
Величественный
трилистник распался, лепреконы
опустились на
поле - на противоположную сторону от вейл - и,
скрестив ноги, расселись, чтобы смотреть матч.
-А теперь, леди и джентльмены, поприветствуем -
болгарская
национальная
сборная по квиддичу! Представляю вам -
Волков!
Фигура в красных
одеждах, на метле, двигающаяся с такой быстротой, что казалась размытой, вылетела
на поле из дальнего
нижнего входа под сумасшедшие
аплодисменты болгарских болельщиков.
- Иванова! Подлетел
второй игрок в
красной мантии. -
Зогров! Левски! Волчанов! И-и-и-и-и-и - наконец двое самых лучших игроков! - Крам! Элинсонс!
-Вот они, вот они! -
завопил Рон, уставившись
на Крама и Элинсонс в омнинокль.
Гарри, торопясь,
настроил свой. Виктор
Крам был худым, темноволосым, с лицом землистого цвета, внушительным
крючковатым носом и густыми черными
бровями. Он походил на большую хищную
птицу. С трудом верилось,
что ему всего восемнадцать. До Гарри дошло что та девушка поторая врезала Ремус это Элинсонс.
Они всё время скакали с колтогрофами перед
Ремусом и Сириусом.
- А сейчас, прошу
вас, встречаем
ирландскую
национальную
сборную! - надсаживался Бэгмен. - Представляю: Конолли! Райан! Трой! Маллет! Моран! Куигли! И-и-и-и-и - Линч!
Семь зеленых вихрей вырвались на поле.
Гарри лихорадочно
крутил регулятор на
боку своего омнинокля и замедлил движение
игроков до такой
степени, что мог
прочитать слова
«Молния» на каждом
помеле и видеть
их имена, серебром
вышитые на спинах.
- А также из самого
Египта - наш судья,
почетный председатель Международной
ассоциации
квиддича, Хасан
Мустафа! Маленький
и тощий волшебник, совершенно лысый,
но зато с усами, которым позавидовал бы даже
дядя Вернон, одетый в мантию цвета чистого
золота под стать
стадиону, вышел на
поле. В одной руке он
нес солидных размеров плетеную корзину,
в другой - метлу, из-под
усов торчал серебряный свисток. Гарри вернул скоростной регулятор омнинокля к норме и внимательно наблюдал,
как Мустафа взобрался на метлу и откинул крышку корзины - в воздух взвились четыре шара: малиновый квоффл, два черных
бладжера и - Гарри
увидел его на краткий
миг, прежде чем он
скрылся из глаз -
крошечный крылатый золотой снитч.
Пронзительно свистнув, Мустафа взлетел вслед за шарами.
- На-а-а-ачинаем! -взвыл Бэгмен. -Это Маллет! Трой! Моран! Элинсонс! Снова Маллет! Трой! Левски! Элинсонс!
Такого квиддича
Гарри еще не видел.
Он с такой силой
прижимал омнинокль
к глазам, что очки
врезались в переносицу. Скорость игроков была невероятной - охотники перебрасывали друг другу квоффл так быстро,
что Бэгмен едва успевал называть их имена.
Гарри снова включил замедлитель на своем омнинокле, нажал
кнопку «синхронный комментарий», и с этой минуты видел все в замедленном темпе, в
линзах вспыхивали ярко-лиловые надписи, а
шум толпы сотрясал
ему барабанные
перепонки. «Атакующая
схема «голова ястреба», - прочитал он, глядя,
как три ирландских
охотника пролетают
плечом к плечу - в
центре, чуть впереди
Трой, справа и
слева Маллет и Моран, - преодолевая защиту
болгар. «Финт Порскова» - загорелся следующий комментарий, когда
Трой сделал вид, будто собирался рвануться
что было сил наверх,
отвлекая болгарского охотника Иванову,
а сам швырнул
квоффл вниз, Моран,
но его перехватила
Элинсонс. Один из
болгарских загонщиков, Волков, поравнявшись с бладжером, с молодецкого размаха своей
небольшой битой
выбил его прямо
перед Моран. Та,
уклоняясь от бладжера,
взяла круто вниз и
выронила квоффл, а
Левски, шедший ниже, подхватил его.
-Трой открывает
счет! -взревел Бэгмен, и стадион задрожал от грома оваций и криков
восторга. - Десять - ноль в пользу Ирландии!
-Что? -удивился Гарри, растерянно озираясь
сквозь омнинокль. - Но
ведь квоффл поймал Левски!
-Гарри, если ты не
будешь смотреть на нормальной скорости,
много чего пропустишь! -прокричала Гермиона, приплясывая на месте и
махая руками, в то
время как Трой делал
по полю круг почета.
Гарри торопливо
взглянул поверх
омнинокля и увидел,
что лепреконы,
наблюдавшие за
игрой из-за боковой
линии, вновь
поднялись в воздух и образовали гигантский мерцающий
трилистник. С другой
стороны арены на
них мрачно смотрели
вейлы. Злясь на
самого себя, Гарри
прокрутил регулятор
скорости до обычного режима; игра
возобновилась. Гарри достаточно разбирался в квиддиче, чтобы
оценить великолепие ирландских охотников.
Они действовали
как единое целое
и, похоже, читали
мысли друг друга, перестраиваясь в
воздухе; розетка на
груди Гарри непрерывно выкрикивала их имена:
«Трой - Маллет - Моран!».
В течение десяти
минут Ирландия забила
еще дважды, упрочив
свое лидерство до
тридцати - ноль,
чем вызвала шквал оглушительного рева
и аплодисментов
со стороны украшенных зеленым болельщиков.
Игра пошла еще
быстрее, но стала
жестче. Волков и
Волчанов, болгарские загонщики, лупили по бладжерам со всей свирепостью, целя в ирландских охотников, и старались помешать им применить их коронные приемы; два раза
болгары были
отброшены, но вот
наконец Элинсонс
сумела прорвать
оборону противника, обыграла вратаря
Райана и забила первый болгарский гол.
-Заткните уши
пальцами! - рявкнул
мистер Уизли, когда
вейлы вновь
затанцевали, отмечая
такую радость. Гарри
еще вдобавок закрыл
глаза - он хотел
сохранить ясное
сознание для игры Спустя несколько секунд
он отважился
взглянуть на поле -
вейлы уже остановились и Болгария вновь владела квоффлом.
- Элинссонс! Левски! Элинсонс! Иванова!
Вот это да! -кричал
Бэгмен. Сто тысяч волшебников и
колдуний затаили
дыхание, когда двое
ловцов - Крам и Линч - спикировали прямо
через кучу охотников
на такой скорости, что, казалось, они просто спрыгнули с самолета без парашютов. Гарри
следил за их полетом в омнинокль, пытаясь разглядеть, где же снитч...
- Они разобьются! -
ахнула Гермиона.
Она оказалась почти
права - в самую
последнюю секунду
Виктор Крам вышел
в пике и отвернул
прочь, однако Линч
ударился о землю
с глухим стуком,
слышным по всему
стадиону. С ирландских трибун раздался
чудовищный стон.
-Вот дурачок! -
покачал головой мистер Уизли.- Это же был обманный ход Крама!
- Тайм-аут! -объявил
Бэгмен. - Подождем,
пока прибывшие на
поле медики обследуют Эйдана Линча! -
С ним все будет в
порядке, он только слегка зацепил землю!
Чарли успокаивал
Джинни, которая
испуганно высунулась за барьер ложи. - Чего Крам, собственно, и добивался... Гарри поспешно нажал кнопки «повтора» и «синхронного комментария» на омнинокле и
припал к окулярам.
Крам и Линч уже
замедленно вновь пикировали на поле.
Поверх изображения вспыхнул комментарий: «Финт Вронского -
опасное отвлечение
ловца». Перед ним
было лицо Крама,
искаженное от
напряжения, когда он
точно в нужный миг
вышел из падения, в
то время как Линч
врезался в покрытие.
Гарри понял - Крам
вовсе и не гнался за
снитчем, он просто
хотел заставить Линча последовать за собой.
Гарри в жизни не видел, чтобы кто-нибудь так
летал - можно было
подумать, что Краму
совсем и не нужна метла.
В воздухе он двигался с
такой легкостью, будто
не нуждался ни в
какой поддержке и
ничего не весил. Гарри перевел омнинокль в стандартный режим и направил его на Крама.
Тот кружил высоко над Линчем, которого
приводили в чувство
медики со склянками
зелий.
К нему подлитела
Элинсонс. Она стояла!
Стояла на древке
метлы. Они что-то
обруждали. Потом
Элинсонс села на
метлу и полетела в
сторону Бегмена.
Подлетев к нему
ближе она что то сказала
на что Бегмен кивнул.
Гарри сфокусировал
картинку на лице
Крама - его темные
глаза быстро обегали
землю внизу, в ста
футах под ним. Пока Линч приходил в себя, Крам, пользуясь случаем, без
помех отыскивал снитч.
-До того как начнётся
матч хочу попросить
наших дорогих вейл
покинуть поле. Капитан Болгарской команды
зная их характер попросил покинуть поле чтобы не началась битва между Леприконами и вейлами.
Вейлы зашумели, но
всё же покинули поле.
Наконец Линч поднялся
на ноги, к буйной
радости бурлящих зеленым трибун, уселся на свою «Молнию» и оторвался от земли. Его воскрешение, похоже, вселило в
болгарцев второе
дыхание. Как только
Мустафа дал свисток о продолжении игры, болгарские охотники бросились в бой, демонстрируя немыслимые чудеса мастерства.
Пятнадцать минут
пролетели в жарких
схватках, и Болгария вырвалась вперед
еще на сорок голов -
теперь они вели со
счетом сто - десять,
и игра стала откровенно грязной. Когда
Маллет в очередной
раз помчалась к голевым шестам, крепко
прижимая к себе
квоффл, болгарский
вратарь Зогров
рванулся ей навстречу.
Все произошло
настолько быстро,
что Гарри не успел
ничего уловить, но
дружный вопль гнева ирландских болельщиков
и долгий, пронзительный свисток Мустафы
возвестили о нарушении правил. - Мустафа
разбирается с болгарским вратарем относительно нанесения удара.
Капитан Болгарской
команды сверлила
вратаря грозным
взглядом что тому стало не по себе.
-запрещенный
толчок локтем! -
сообщил Бэгмен
распаленным зрителям. - Так... Да, Ирландия
пробьет пенальти!
Лепреконы, в злости поднявшиеся в воздух,
словно рой сверкающих
ос, когда Маллет была неправильно атакована, теперь, слетевшись
вместе, образовали
слова: «ХА-ХА-ХА».
-Слава богу вейлы
ушли! - заявил Бэгмен,
хотя в его голосе звучало изрядное веселье.
Мустафу дал две
короткие трели из своего свистка
-Ирландия пробивает
уже два пенальти! -
гаркнул Бэгмен, и
болгарские трибуны
отчаянно взвыли. -А
Волкову и Волчанову
лучше бы вернуться
к своим метлам... Да... они улетают... а Трой берет квоффл...
Теперь уровень
жестокости
в матче перешагнул
все пределы. Загонщики обеих команд действовали
без всякой жалости -
Волков и Волчанов
особенно усердствовали, неистово молотя
битами и не разбирая, бладжер или человек
попался им под удар. Элинсонс налетел прямо
на Моран, которая
владела квоффлом, и едва
не сбила ее с метлы.
-Нарушение! -разом взревели ирландские болельщики, поднявшись единой зеленой волной.
-Нарушение правил, -
эхом отозвался магически усиленный голос Бэгмена.- Элинсонс толкает Моран - умышленный толчок с
налета, - сейчас должно
быть еще одно пенальти...
Да, звучит свисток! Странно. Элинсонс -никогда не нарушает правила.
Лепреконы опять
взвились в небо и на
сей раз изобразили гигантскую руку,
делавшую очень неприличный жест в направлении болгаринов. Подняв голову и приникнув к омниноклю, Гарри увидел, как
квоффл пулей перелетает
из рук в руки.
- Левски... Элинсонс...
Моран... Трой... Маллет... Иванова... снова Моран... Маллет... Моран...
Элинсонс... ЭЛИНСОНС ЗАБИВАЕТ ГОЛ!
Однако ликующие
возгласы болгарских болельщиков были едва слышны за воплями леприконов, которых
теперь бомбили из своих волшебных палочек сотрудники Министерства,
и криками разъяренных ирландцев. Игра
немедленно
продолжилась - квоффлом завладел Левски, за
ним - Элинсонс.
Ирландский загонщик
Куигли, круто
развернувшись у пролетавшего
бладжера, мощнейшим,
как из пушки, броском направил его прямо
в Крама. Со всей
скорости на ровне с бладжером летела
Элинсонс. Она так
разогналась что
опередила бладжер.
Элинсонс круто
развернулась на метле
перед Крамом. Из-за
того что бладжер летел слишком быстро,
Элинсонс развернулась
только наполовину и
бладжер со всей силы
влетел ей в живот.
-Лира, нееет! - Заорал
Ремус. - Они должны
дать Тайм-аут или
она умрёт, Игорь.
-Успакойся, Люпин. -
Сказал Каркаров.
Он держал Люпина,
чтобы тот не бросился
на поле. Элинсонс отхаркнулась кровью.
-Виктор Крам, упорно
требует тайм-аут, но
капитан команды
против, и продолжает
играть! -Кричел Бегмен.
-Да возьми ты
тайм-аут, дура! Умрёшь
ведь! - Орали Каркаров и Люпин на болгарском.
Сириуса косо
посмотрел на них.
Элинсонс полетела к
Левскому и выхватила
квофл. Киугли снова
направил бладжер в Элинсонс. Та специально упала с метлы. Под
ней летел Виктор и
Элинсонс как только
встала сзади него на
древко метлы схватилась
за живот.
Виктор с беспокойствием оглянулся летя к кольцам.
-Всё в порядке. -
прохрипела Элинсонс.
Элинсонс вцепилась
одной рукой в квофл,
другой в плечо Крама.
Так они долетели до
колец. Крам резко
спикировал вверх
перед вратарём.
Элинсонс упала с
метлы и приземлившись
на кончик метлы
Ирландца, забила гол.
-Элинсонс забивает
гол! Счёт: 120 - 110.
Вратарь резко
развернулся и Элинсонс
упала с метлы, к счастью успела призвать свою "Молнию" и оседлать её.
Крам и Линч спикировали
за снитчем. Линч
врезался в землю, а
Крам поймал снитч и
полетел спустился на землю.
Он поднял руку вверх
и в ней был залотой
мячик.
На табло зажегся счет: БОЛГАРИЯ - ДВЕСТИ СЕМЬДЕСЯТ ИРЛАНДИЯ -
СТО ДЕСЯТЬ. До зрителей не сразу дошла суть произошедшего. Но
затем постепенно,
будто неимоверной
величины нарастающий поток, гул на трибунах ирландских болельщиков становился все громче,
громче и взорвался громовым воплем ликования.
-БОЛГАРИЯ ПОБЕДИЛА! - надрывался Бэгмен,
который, как и ирландцы,
был захвачен врасплох неожиданным окончанием матча. - КРАМ ПОЙМАЛ СНИТЧ!
Игроки спустились на
землю. Целая толпа
врачей пробивалась к Элинсонс.
- У неё ужасный вид... -
Гарри снова приставил омнинокль к глазам.
Ему удалось различить Элинсонс, окружёную медиками. Элинсонс выглядела еще более
хмурой, чем когда-либо,
и неохотно позволяла
врачам заняться собой.
Вся команда собралась
тут же явно в подавленном настроении, они
невесело пожимали друг
другу руки. А неподалеку ирландские игроки собравшись в кучу что-то обсуждали; по всему
стадиону развевались
флаги, отовсюду гремел болгарский гимн.
-Что ж, они храбро сражались,- послышался мрачный голос позади
Гарри. Он оглянулся -
это был болгарский
министр магии. -Чувствую от Эдисона за несколько нарушений им знатно влетит.
-Вы говорите по-английски! - возмущенно воскликнул Фадж. -И вы весь день смотрели, как я объясняюсь жестами!
-Ну, это было очень
забавно, -пожал плечами болгарин.
-Болгарская сборная (и Элинсонс которою вылечели, но её метла свалила и она летела на метле Крама) выполняет круг почета в сопровождении своих талисманов, а Кубок
мира по квиддичу вносят в верхнюю ложу! - объявил Бэгмен.
В глаза Гарри ударил слепящий магический
свет, заливший
ложу так, чтобы со всех трибун было видно, что происходит внутри. Прищурившись, он
увидел двух взмокших волшебников - они внесли увесистую золотую чашу, которую и передали Корнелиусу Фаджу,
все еще рассерженному
из-за того, что весь
день понапрасну
растрачивал свои
способности на язык жестов.
-Давайте громко поаплодируем
доблестным
проигравшим - Ирландцам! - громогласно предложил Бэгмен.
И вот в верхнюю
ложу по лестнице
поднялись семеро потерпевших
поражение ирландских игроков. На трибунах прокатилась волна благодарных
рукоплесканий; Гарри
видел блеск и мерцание тысяч и тысяч объективов омниноклей,
направленных на спортсменов. Ирландцы
один за другим
проходили между
рядами кресел,
Бэгмен называл имя
каждого, и сначала
им пожимал руку
их министр, а затем -
Фадж и остальные минестерские, так же Каркаров и Люпин что удивило Сириуса.
Эйдана Линча вели
под руки Моран и
Конолли; второе
падение явно не
прошло для него
бесследно, парень основательно окосел,
но все равно улыбался.
Затем шла болгарская команда. Элинсонс,
подняли на плечи
Крам и Волчанов, она выглядела очень
неважно: вокруг глаз
залегли черные тени,
на лице запеклась
кровь; Крам все еще
сжимал снитч. Гарри
обратил внимание,
что на земле он
чувствует себя гораздо неуверенней. У Крама
было плоскостопие, и
он заметно сутулился.
Но стоило прозвучать
его имени, как весь
стадион разразился громоподобным, разрывающим уши
ревом. Болгары высоко подняли Кубок, а трибуны
под ними бушевали от восторга. У Гарри от хлопанья онемели
руки. Ирландская
сборная покинула
ложу, а болгары оставили Элинсонс в ложе и
улетели делать круг
почёта. Бэгмен направил волшебную палочку на собственное горло и
произнес:
- Квиетус! Они будут обсуждать это годами, - прохрипел он. - Вот
уж действительно неожиданный поворот...
Жаль, что так быстро закончилось... Ах да... я
же вам должен... сколько
там?
Фред и Джордж перелезли через кресла и уже
стояли перед Людо
Бэгменом с радостными улыбками и протянутыми руками.
Элинсонс подошла к
Ремусу и Игорю. Ремус её обнял, а Элинсонс обняла
его.
-Почему ты не брала тайм-аут? - Спросил Каркаров.
-Потамуша так надо. - промямлила Элинсонс
в грудь Ремусу.
-Ну что, домой? -Спросил Сириус.
-Неа.-Сказала Лира и отлепилась от Ремуса.
-Вы её отец? -спросил Болгарский министр.
Сириус нахмурился.
-Вообще-то, я - её отец.
-Ой, правда?-виновато спросил Обалонский. -
А вы и правда похожи,
как две капли воды.
-Спасибо. -Сказала Лира. -Ну что, ждём команду
и в лагерь? А, хотя...
Сириус, Ремус, у меня
для вас сюрприз. Игорь
уже знает.
Они с негромким
хлопком дезаппатировали.
-Во дают -сказал
Артур Уизли.
__________________
Дорогие читатели (которых наверняка мало или нет) я хочу сказать вам огромное спасибо за то что поддерживаете меня. Я рада что вам нравится моя история.
Всего наилучшего, Селька)