Глава 4
В нежной тревоге дней я совсем забыла про все. Мои мысли заняты только моим хозяином! Мне нет ни прощения, и пощады! Все ли влюбленные люди такие?
В тот день Эдвард был серьёзен и молчалив. Он усердно о чём-то рассуждал, но мне были неведомы его мысли. Весь день я провела с миссис Фэйрфакс и Адель. Мне хотелось полюбить весь мир, окутать своей любовью Торнфильд, Англию! Я хотела, чтобы все вокруг были счастливы также как я. Если экономка все ещё была насторожена нашей с мистером Рочестером свадьбой, то Адель радовалась и улыбалась.
Единственное, что угнетало меня было то, что странный смех усиливался. Грейс Пул стала смеяться чаще. Каждый раз, когда я слышала его моё тело вздрагивало. Понять отчего точно не могу, он не вгонял меня в полную жуть, так как к нему я успела привыкнуть,но все же чувство опасности начало нарастать во мне.
Один раз произошёл страшный случай. Ночью я проснулась оттого, что кто-то с неимоверной силой дёргал ручку. В лунном свете она меняла положение с очень быстрой скоростью. Страх! Что происходит в Торнфильде? Кто это? Что это? Я впала в оцепинение, в попытке оценить ситуацию. Мой разум не находил ответа.
После пары мгновений я уже читая молитву, крепко держалась за старый подсвечник,стоявший на одной из полок моей комнаты.
Внезапно снаружи послышалась возьня и шаги. Я в недоумение и страхе стояла перед дверью. Теперь слышалось шипение, возьня консилась. И,быстро приложив ухо к двери,я стала слушать. И только когда шаги похоже зашли за угол я услышала знакомый голос, почти шепот
-Грейс, помогите мне.
Эдвард! Мистер Рочестер! Я уже ничего не могла понять. Ночь, моя комната, Грейс, мистер Рочестер, ручка двери!
Что? Что происходит в этом старом доме? Я, накинув на плечи платок, вышла из комнаты. О, это было страшно,но любопытство и непонимание! Я тихо следовала за ними,стараясь идти как можно тише.
Через некоторое время люди скрылись на одной из комнат чердака. Я слышала шипение и возьню. Они кого усмиряли! Что? Что это? Мистер Рочестер,а не пострадал ли он? Мне следует отстаться и понять, все ли с ним будет хорошо. Ведь что бы это ни было, оно может причинить ему вред.
Но все было тихо. Как только послышались шаги. Похоже, что кто-то покидал комнату, я мигом спряталась за одной из стен. По шагам я узнала мистера Рочестера. Мужчина со свечей быстрыми шагами направился вниз. Я тихо следовала за ним. Походка моего хозяина была тревожной и торопливой. Он остановился только у дверей моей спальни, открывая её ключом. Только сейчас я заметила ключ в руках мистера Рочестера.
Хозяин поместья тихо открыл дверь и что-то сказал, похоже, что это было моё имя. Дальше он зашёл в помещение, и не обнаружив меня, вылетел из него.
Здесь я тихо вышла из-за угла. Удивление накрыло меня с головой. Нет, мне было уже не страшно,ведь в пламени свечи Эдвард был абсолютно цел. А это было все, что я хотела увидеть.
Я ничего не могла понять, а мой взгляд смотрел прямо в глаза моему хозяину,пытаясь найти отгадку тайны, царящей в Торнфильде.
-Джейн,-серьёзно произнёс он,идя ко мне, - как ты? Почему ты здесь?
-мистер Рочестер, что здесь происходит? Что в той комнате на чердаке? Кто поджёг вас тогда, кто сегодня ночью пытался зайти ко мне, кто так часто смеётся? Ведь этот смех принадлежит не Грейс Пул, верно? - спрашивала я Эдуарда
-Скажите мне, вы не ранены? -продолжал мужчина
-нет, сэр, но что вы скрываете? Что скрывают стены Торнфильда?
-сейчас не лучшее время для объяснений. Вы вздудоражены. Джейн, мой ангел, я счастлив,что с вами все хорошо. Идите и попытайтесь отдохнуть. Утром я скажу вам правду. Лучше уж погубить себя сейчас, чем в через несколько лет стать в ваших глазах негодяем,-чётко произнёс он, выделяя слова "погубить", "правда","негодяй".
Я взглянула на лицо мистера Рочестера, оно было бледное, в глазах виделась горечь, а рука плотно сжимала подсвечник.
-Мистер Рочестер..
-я надеюсь, что ещё буду иметь права просить тебя звать меня по имени, - мрачно произнёс мой хозяин, провожая меня до комнаты.
Через пару секунд я оказалась в полной темноте, но шагов,удаляющихся от моей двери, я не услышала.
Тишина, вокруг одна лишь тишина. Она окутала меня. Я не могу уснуть сегодня. Мистер Рочестер, что случилось? Что вы таите от меня? Неужели это действительно настолько страшная вещь? Неужели вы думаете, что моя любовь не сможет преодолеть что-нибудь? Я хочу спасти вас! Если вам угрожает опасность, то я хочу помочь вам! Эдвард, мой милый Эдвард, я всегда буду с тобой.
Я быстро вышла из комнаты,ибо отдохнуть я не могла, мистер Рочестер не двинулся ни на шаг. Вид у него был печальный. Растрепанные волосы, расстергутая рубашка и лихорадочный блеск в глазах.
-да, я так и знал, но все же питал надежду, что вы уснёте,-быстро произнёс Эдвард,-идёмте, Джейн,сегодня вы узнаете тайну Торнфильда,-Эдвард шёл рядом со мной, смотря лишь вперёд и крепко держа мою руку.
Дорога показалась мне очень долгой и мучительной. Я не знала чего ждать. Мои мысли путались в бредовых догадках. А может быть я сплю? Нет, Джейн, не говори глупости!
Но тёплая и большая рука моего возлюбленного успокаивала меня. Да, сейчас я узнаю что-то ужасное, но зато он будет со мной. И это сделает меня сильнее.
Мы дошли до библиотеки. Эдвард усадил меня в кресло, а сам сел на подставку для ног. Свеча стояла не небольшом столике около нас так,дабы наши лица были видны только наполовину.
Эдвард начал сразу, как только сел. Голос его был разменым и полным отчаяния.
-Знаете, Джейн, у меня был отец и старший брат. Вам ведь говорила миссис Фэйрфакс,верно? Они хотели отправить меня куда-то, я был не нужен им. Я был невыгоден, все должно перейти к мою старшему брату Роланду. Джейн, они отправили меня в Вест - Индию, без меня нашли мне невесту. Девушку, в стиле Бланш Ингрэм:красивая, высокая. Я мало встречался с ней и знал её, но повёлся на красоту и деньги,-он замолчал, вздыхая. Голос у мистера Рочестера был полон отчаяния, - мой семейной жизни не суждено было существовать. После женитьбы нрав моей жены начал проявляться, все её дурные наклонности. Ни одна прислуга не могла сдержать её криков и оскорблений. Затем все стало хуже. Я не мог провести с ней и часу, оказалось, что это грубая, пьяная, глупая. Наши взгляды совершенно не совпадали. Ее пороки множились с дьявольской быстротой. Только жестокость могла остановить её, а я её хотел быть жёстким. Вскоре умер мой брат, а после и отец. Я унаследовал Торнфильд-холл. Тем временем врачи диагностировали у моей жены сумасшествие.
-что было дальше, сэр?
-Джейн, когда ты говоришь это я не могу не улыбаться. Сейчас ты похожа на нетерпеливую птичку, твои глаза не могут дождаться ответа, хотя твои действия не подают даже намёк на это,-мужчина улыбнулся и продолжил, - я решил привезти её в Англию. Почему я сделал так, чтобы никто и никогда не узнал о моей жене? Я не мог вынести, что связан узами брака с этим созданием. Я желал найти женщину, которую смогу полюбить. Поэтому я долго и много странствовал. Я объехал всю Европу.
-но вы ведь не могли жениться, сэр.
-я твёрдо решил, что могу, и что должен это сделать. Я верил, что с ней мы будем вместе несмотря на моё проклятие. А дальше я встретил тебя, Джейн! Возвращаясь в Торнфильд с горечью,я не ждал ничего, как вдруг ты, эльф, появилась на той дороге. Я влюбился в тебя, но затем понял, что люблю тебя, голубка. Ты даровала мне новую жизнь, Джейн. Ты была моим спасением, мой ангел, - кончил свой рассказ он
-ваша жена ведь давно в Торнфильд-холле, неужели никто не знал об этом?
-знала только Грейс Пул и мистер Картер (именно он лечил Мэйсона в ту ночь), миссис Фэйрфакс что-то подозревает, но вряд ли она что-либо знает.
Я замолчала. Мне было нечего сказать мистеру Рочестеру. Я люблю его, но он женат. В таком страшном молчании я просто старалась избегать его взгляда. Мне сложно взять и взглянуть в глаза моему хозяину. С одной стороны я была рада , что мистер Рочестер рассказал мне о своей жене, с другой отчаяние захватило меня. Я была у врат счастья, но им не суждено открыться для меня.
-Джейн, скажи что-то, я умоляю тебя, - произнёс мистер Рочестер,-дай мне свою руку, мой эльф, я хочу знать что бы остаёшься со мной, несмотря на моё страшное проклятие, - с этими словами мужчина попытался взять мою руку, но я не позволила
-нет, сэр.
-Джейн? Моя любовь, я понимаю, что тебе сложно принять это, прошу только взять твою руку, я должен понять твои мысли
Я молчала.
-мне надо подумать, мистер Рочестер, - коротко ответила я.
-только не уходи от меня, Джейн. Прошу тебя, подумай со мной. Рыдай, оскорбляй меня, но у меня на груди.
-сэр, я...
Фразу закончить у меня не получилось. Слеза за слезой полились из глаз. Они стекали сперва по лицу, после капали на ночную строчку. В пламени свечи я видела и слезы мистера Рочестера. Это крупные капли, которые катились по мужественному лицу.
И только сейчас наши глаза встретились, заглянули в глубину друг друга.
Сэр опустил голову на ручку кресла. Он плакал, плакал безлмовно, шепча :"Джейн, моя маленькая Джейн, это моё проклятие". Я запустила руку в растрепанные волосы Эдварда, затем медленно стала гладить его по волосам. Мужчина притянул одной рукой к своей голове. Теперь свеча не могла освещать его лицо. Вторая его рука держала мою на ручке кресла.
Наши безлмовные слезы продолжались какую-то часть времени, но определить сколько я уже не смогу. Женат. Мистер Рочестер женат, а хуже то, что его жена не роковая красовица, а сумасшедшая. Бедная сумешедшая женщина! Такого развития событий я не могла ожидать. Как? Как могло все пойти именно так? Почему? Почему именно на нашу с мистером Рочестером любовь упал такой груз?
-мистер Рочестер, я люблю вас, - с отчаянием в голосе слетело у меня с языка, пока я продолжала гладить волосы своего хозяина.
-Джейн, моя маленькая фея, ты все ещё будешь моей? - мужчина быстро поднял на меня голову.
-это было бы неправильно, Эдвард
-Неправильно? Да, Джейн, но отбрось все мнения общества. Просто скажи, что ты отдашь мне свою любовь.
-вы женаты.
-нет,Джейн! Разве это моя жена, там, наверху? Разве,будь она моей женой, я бы стал держать её взаперти?
-мистер Рочестер, дайте мне время.
-раз вы хотите побыть одна, то хорошо.
Он замолчал. Часы били 3.00 часа утра. Эдвард оторвал от меня взгляд,в то время как я перестала плакать.
-мистер Рочестер, уже поздно
Мы встали и уже было направились к двери. Шли мы тоже в тишине.
Через некоторое время моя комната уже была в двух шагах от нас. Как вдруг мистер Рочестер обнял меня, прижимая к своему сердцу,целуя мой лоб и виски. Мне слышалось быстрое биение сердца моего хозяина, или только чудилось?
-любовь моей маленькой Джейн лучшее, что есть на свете,-сказал мужчина.
Я с некоторым трудом вырвалась из его объятий.
-спокойной ночи, мистер Рочестер.
От слов "мистер Рочестер" по его лицу сколтзнула еле уловимая тень. Как я поняла, такая реакция была у него, когда вместо "Эдвард" я называла его "сэр" или "мистер Рочестер". Потом дверь моей спальни закрылась,а мой хозяин пошёл к себе.
Я, сев на кровать, не проронила больше ни слезы. Что мне делать дальше? Я не могу остаться с ним. Это противоречит всем законам морали. Но я люблю его. Я не могу оставить его,но и успупить тоже.