Арья
Было что-то... странное. Она не могла понять, что именно, но чувствовала себя неправильно. Все постепенно проникало в нее; кровать под ней была знакомой в ее каюте, приглушенный голос рядом принадлежал Имари, а запах все еще был соленым океаном и пряностями от стряпни Эда, но что-то было другим. Когда к ней вернулось больше сознания, она поняла, что это было - корабль был неподвижен. Он не двигался вперед и не качался на волнах. Она приоткрыла веки, и это потребовало больше усилий, чем она ожидала. Ей казалось, что она спала миллион лет. Все болело. Она застонала, и голос Имари затих. Она услышала шаги и увидела, как его ноги двигались в ее маленьком поле зрения. Боги, все болело. Почему все так сильно болело?
«Арья?», - тихо сказал он. Она прищурилась, моргнула и повернула голову, чтобы посмотреть на него. На всех его чертах было написано беспокойство, а морщина на лбу, которая появлялась, когда он волновался, была глубже обычного.
«Да», - ее голос прозвучал как пыль, и он налил небольшой стакан воды, поставив его на стол.
«Позволь мне помочь тебе сесть, чтобы ты могла попить. Медленно», как будто она могла сделать что-то быстро прямо сейчас. Она плюхнулась на спину, от усилий у нее перехватило дыхание. Медленно и осторожно он помог ей сесть, опершись на подушки. Она сделала несколько глотков воды и дала ей осесть. Ее желудок чувствовал себя пустым и неиспользованным, вогнутая боль в ее нутре. Он терпеливо ждал, пока она устроится и выпьет воды.
Она со вздохом откинулась назад и посмотрела на него: «Что случилось?»
Он откинулся назад в своем кресле, выглядя почти таким же уставшим, как она. «Дракон сбросил своего наездника и упал в море. Мы не видели, как он вернулся. После того, как ты упал на палубу, тебя невозможно было поднять, и люди поставили мне ультиматум: возвращайся в Вестерос или умри, подняв мятеж, и все равно вернись в Вестерос».
Она нахмурилась: «Все предатели».
Имари пожал одним большим плечом: «Честно говоря, мне было бы некомфортно идти на запад с тобой в том состоянии, в котором ты был. Дни проходили, а ты не просыпался».
"Сколько...?,"
Он посмотрел ей в глаза: «Достаточно долго. Недели? Мы поддерживали тебя в живых бульоном. Ты, казалось, проглотила его достаточно легко. Мы направились обратно на восток, с мыслью вернуться в Старый город. Однако был шторм, и нас отбросило гораздо дальше на север, чем мы намеревались. Мы не осознавали, насколько дальше на север, пока не увидели паруса кракена на горизонте. Они решили, что воды между Бэйнфортом и Пайком принадлежат им, и утверждают, что за пересечение этих вод взимается пошлина. Ну, у нас не было денег, чтобы заплатить, и когда они напали на нас, мы не могли уйти на юг. Поэтому они ведут нас в Сигард. Почти там, по подсчетам человека, который только что спустился».
Гавань и медленно движущийся эскорт объясняли, почему корабль казался таким неподвижным. Арья обдумывала его слова, планируя свои действия. Она должна была быть той, кто с этим справится, поэтому ей придется встать с постели. Недели без движения и минимальное питание объясняли голод и боль, которые она чувствовала. Я НИКОГДА больше не буду варгить дракона , подумала она. Чертовы драконы. Каждый раз, когда она видела одного из них, с ней происходило что-то дерьмовое: «Принеси мне миску более густого бульона и немного хлеба. Я поговорю с Железными островитянами».
Имари посмотрел скептически: «Ты даже сидеть не мог минуту назад».
«Вот для чего суп и хлеб», - он знал, что лучше не спорить с ней, когда она что-то задумала, особенно когда он знал, что она права. Еда не заставила себя долго ждать, и Арья ела медленно, делая маленькие глотки бульона и маленькие кусочки хлеба, которые она макала в бульон. Это была не лучшая еда, которую она когда-либо ела, но она знала, что лучше не пытаться запихнуть в свои хрупкие кишки еду, когда они не видели ее уже несколько недель. Она хотела разобраться с этой проблемой, а не провести следующий час в уборной.
После того, как она поела и немного поговорила с Имари, она откинулась назад и дала еде осесть. Она не чувствовала себя хорошо, но через некоторое время она была почти уверена, что она не вырвется наружу ни из одного конца ее пищеварительной системы. Через час она почувствовала себя немного лучше. Более собранной. Вот тогда все начало складываться воедино, и возник вопрос. Почему корабли из Железного флота везли их в Сигард? Почему они просто не... ограбили корабль? Железнорожденные были по сути пиратами, и взимание пошлины казалось им слишком законным. Если она правильно помнила, Сигард был домом Маллистеров, и они не ладили с Железными людьми. Ну, она никогда не узнает, что происходит, если не сможет ходить.
Она напрягла мышцы, растягивая ноги, как могла, а затем растягивая руки. Было приятно ими двигать, и она чувствовала, что не потеряла столько мышц, сколько ожидала. Она растянула спину, похрустывая ею в процессе, и после этого почувствовала себя гораздо менее напряженной. Имари пассивно наблюдала за ней, готовая помочь, если она попросит. Возможно, ей придется попросить.
Она медленно двигалась, следя за головокружением, но его не было, когда она повернулась и перекинула ноги через край кровати на покрытые ковром доски пола. Она пошевелила ногами, потянулась и уперлась пальцами ног в ковер. Опираясь на столбики у изножья кровати для поддержки, ей удалось встать. Имари сидел с закрытыми глазами, с ухмылкой на лице, наблюдая за ней.
«Что?» - спросила она.
«У тебя сила новорожденного, и ты собираешься преодолеть все эти ступеньки от гавани до крепости, а?»
«Не будь идиотом», - чопорно сказала она. «Я дойду до середины, потеряю сознание и заставлю тебя нести меня».
Он рассмеялся, и этот звук заставил Арью улыбнуться. «Если ты заставишь меня сделать это, я все время буду называть тебя «миледи».
«Попробуй, - она улыбнулась шире, - я заставлю тебя есть солонину Эда целую неделю».
«Да, капитан, но это того стоит».
«Ты думаешь, я не смогу приехать?»
«Нет. Ты сильный, но тебя слишком долго пинали в этой постели».
«Тогда поспорим», - Арья не смогла отказаться от вызова. «Если я не выиграю и тебе придется меня нести, то ты сможешь пользоваться всеми дурацкими почетными званиями, которые захочешь, в течение недели».
«А если я проиграю, а ты выиграешь?»
«Я же говорил. Ты будешь есть сухари целую неделю».
«Я приму эти условия».
«Отлично. Теперь, э-э... Мне нужно, чтобы ты помог мне одеться», - он поднял одну черную бровь, и его ухмылка сказала ей, о чем он думал: «Что? Тратить, а не хотеть, не. Я экономлю энергию».
«Угу».
Она вздохнула в отчаянии: «Просто дай мне мое нижнее белье, мои брюки, рубашку и мой гамбезон. И Иглу».
Он не ответил, но сделал так, как она просила, пока она сидела на кровати. На ней была свободная ночная рубашка, и ей удалось стянуть из-под нее нижнее белье и натянуть новое, которое он ей протянул, достаточно легко. Он протянул ей ее брюки, и она сумела надеть их на ступни и большую часть ног, но она держалась за него для равновесия, пока натягивала брюки и завязывала их. Он помог ей натянуть ночную рубашку через голову, изо всех сил стараясь не смотреть на ее голую грудь.
Корабль качнулся, а Арья еще не оправилась от морской болезни. Она споткнулась и упала на Имари. Сильный мужчина легко поймал ее. Она внезапно обнаружила себя, топлес, прижатой к нему и в его объятиях. Он держал ее, глядя на нее сверху вниз, они оба, казалось, были немного ошеломлены сочетанием ее наготы и их близости. Они держались слишком долго, пока Арья не прервала момент, неловко пробормотав: «Извините».
«Ты ничего плохого не сделала», - он мягко отступил, оставляя между ними немного места. Арья посмотрела вниз и заметила красноречивую выпуклость в его штанах, и быстро отвернулась, ее щеки горели. Он поморщился: «Извини... просто... иногда это случается с тобой».
«Я поняла», - неуверенно ответила она, совершенно НЕ представляя, что скрывается за этими штанами в слишком ярких подробностях. Я не буду трахать своего первого помощника, я НЕ буду трахать своего первого помощника , - повторяла она себе, как будто это могло отогнать растущую смазку между ее ног. К его чести, он не придал этому моменту особого значения, позволив ему упасть в колодец других подобных моментов между ними. Он собрал ее рубашку и помог ей снять ее через голову и заправить. Затем он помог ей надеть гамбезон и портупею, и все это время она старалась не смотреть на его промежность. Эта выпуклость НИКУДА не денется.
Одевшись, она сделала несколько шагов по комнате. Одежда помогла ей почувствовать себя более крепкой, а ее мышцы стали крепкими, хотя и жесткими. Главной проблемой была нехватка энергии из-за долгого питания бульоном. Она села на кровать, схватив кусок хлеба, чтобы откусить. Они услышали крики сверху, и Имари двинулась к двери, но замешкалась.
«Иди», - кивнула она в сторону двери, - «Помоги им пришвартовать корабль. Я скоро поднимусь. И спасибо... за все».
«Конечно», - ответил он и вышел из ее каюты.
Она откусила кусочек хлеба и изо всех сил попыталась засунуть свои мысли об Имари в заднюю часть своего мозга, где им и место. Ей это почти удалось к тому времени, как корабль остановился и был привязан. После этого она поднялась на палубу. Ее команда не хлопала и не приветствовала ее, но она могла сказать по их улыбкам и их «Эй, капитан», что они были рады видеть ее на ногах и на ногах. Она одолжила трость у одного из матросов, и к тому времени, как железнорожденные поднялись на борт своего корабля, чтобы отвезти их на берег, она была готова идти. Имари посмотрел на трость и закатил глаза.
«Что? Мы же говорили, что ты не должен меня нести. Мы ничего не говорили о трости», - фыркнул он, но не смог сдержать смеха.
«Как скажете, миледи», - пробормотал он себе под нос. Она стукнула его палкой по плечу.
«Ты не победил».
«Но я собираюсь».
«Посмотрим», - сказала она в последний раз так чопорно, что ее можно было принять за Сансу.
Санса.
Было бы здорово увидеть Сансу. И Джона, если уж на то пошло. Может, она отправится в Винтерфелл теперь, когда вернулась в Вестерос. Это не входило в планы, но... она не думала, что снова выходить в море будет лучшей идеей. Черт, она не знала, останется ли команда на это время. Они выглядели счастливыми вернуться домой.
Она и Имари последовали за своим «почетным караулом» Ironman до конца доков, где их передали другим охранникам, носившим серебряный орел на пурпурном орле дома Маллистеров, и ни одного проклятия или оскорбления не было сказано между Ironmen и охранниками Маллистеров. Мужчины почти не разговаривали, пока все они поднимались по серпантинным ступеням скалы. Имари была почти права, говоря, что она потеряла сознание от напряжения, и на вершине единственным, что удерживало ее в вертикальном положении, были палка и ее собственное упрямство. Однако она пила воду, и достаточно, чтобы, когда они достигли вершины и начали на ровной поверхности, она восстановила некоторые силы.
Она последовала за стражниками в город, но когда они начали уходить от главной крепости, она заговорила: «Куда мы идем?»
Охранник, который ответил, посмотрел на нее, как на дуру: «Тюрьма. Ты не заплатила пошлину».
Они с Имари обменялись взглядами, и она ответила: «Ты видел Лютоволка на моих парусах?»
«Да, Ironmen что-то об этом говорили».
«И вы все равно везете меня в тюрьму?»
«Не понимаю, как то, что ты с севера, может что-то изменить. Не платишь - в тюрьму идешь».
«Я... не просто с севера. Я Арья, дом Старков», - стражники просто одарили ее растерянными, раздраженными взглядами. «Наследница Сансы Старк? Королева севера?», пока она не взяла себя в руки и не начала рожать детей, в любом случае. «Сестра короля Брана?»
«О, да, и я принц Дорна», - сказал один, смеясь.
«Вы не очень-то похожи на леди», - заметил другой.
«И я слышал, что она уплыла на запад. Скорее всего, уже мертва», - добавил третий. Арья дала им имена в уме: Прыщ, Квадратная Челюсть и Толстый; за их очевидные физические характеристики.
«Почти», - проворчала она себе под нос. Почему стражники всегда такие тупые? Почему это постоянно с ней случается? Ну и что, она носит брюки и стрижется коротко. Она не может быть единственной дворянкой, которая так делает. «Слушай, я видела Железных людей, так что я собираюсь сделать прыжок и предположить, что Яра где-то здесь?»
Они были почти у здания с большим количеством охранников Маллистера, которое подозрительно напоминало тюрьму. Табби ответил ей: «Не беспокойся о леди Яре, это не твоя забота».
«Просто скажи ей, что я здесь. Мы встречались, она знает, как я выгляжу. Не думаю, что она хотела бы, чтобы ты бросил меня в тюрьму вместе с остальными»,
«Не думаю, что мы это сделаем», - добавил Прыщ. Они добрались до здания, и руки Арьи сжались на посохе. Если бы она не была такой слабой, было бы не так уж сложно обезвредить нескольких стражников. Но она была слаба, и она была уверена, что Санса была бы не очень довольна, если бы она начала избивать стражников, работающих на один из благородных домов шести королевств. Она вошла внутрь без борьбы, и Имари последовала за ней. Внутри их имена были записаны в большой книге тощим стариком с еще более тощим почерком. Стражники, которые привели их сюда, ушли, и их место заняли новые. Арья и Имари были разоружены, их оружие было брошено в кучу с остальными.
Перед тем, как их бросили в камеру, тюремщик сказал: «Вы можете послать одного ворона, если найдется кто-то, кто сможет заплатить за вас ваш долг».
«Хорошо. Тебе даже ворон не понадобится, я полагаю. Дай мне листок бумаги и ручку», - он сделал, как она просила, хотя, казалось, скептически относился к тому, что она действительно умеет читать и писать. Ну, ее почерк был не таким хорошим, как у Сансы и Робба, но писать она, безусловно, умела.
Яра, иди и скажи этим идиотам-тюремщикам, чтобы выпустили меня. ~Арья Старк , она свернула его и вернула ему: «Иди и отнеси это Яре Грейджой, где бы она ни была».
Он выглядел еще более сомнительным: «Леди Маллистер не...»
«Просто принеси ей это. Ты думаешь, что сможешь это сделать? Боже милостивый , почему это всегда случается со мной?» - пробормотала она себе под нос последнее. А леди Маллистер? Если бы Яра вышла замуж за Маллистера, это многое бы объяснило.
«Ладно, сучка, я принесу ей это - хотя бы ради смеха, когда она бросит это тебе в лицо», - он щелкнул пальцами по охранникам, и они подтолкнули Арью к камерам, где ее и Имари тут же бросили.
Он посмотрел на нее, плюхнувшись на грязную на вид солому в углу: «Так ты действительно думаешь, что это сработает?»
«Надеюсь, что так. Не знаю, какой у нас еще выбор», - она с благодарностью опустилась на тюфяк рядом с ним.
«Ну... это не первый раз, когда мы вместе оказываемся в тюрьме, и я не думаю, что это будет последний».
«Разве ты не знаешь? Они дают тебе бесплатный подарок после того, как ты десять раз побывал в тюрьме с заблудшим дворянством».
«О, так это того стоит. По крайней мере, здесь есть горшок, в который можно пописать».
«Угу», - теперь, когда она села, ее веки стали тяжелыми.
«Ты сейчас уснешь и оставишь меня на борту, не так ли?» Арья не ответила. Она едва расслышала вопрос, прежде чем провалиться в сон.
Рядом раздался громкий хлопок, и Арья вскочила: «Какого хрена!»
Фырканье смеха заставило ее нахмуриться. Яра стояла неподалеку за решеткой, явно только что ударив рукояткой кинжала по железу, чтобы разбудить Арью. «Так это действительно ты».
"Да. Это действительно так. Выпустите меня".
«Разве ты не угрожала моей жизни, когда я видела тебя в последний раз?» Арье не понравился насмешливый взгляд на лице Яры. Не то чтобы она могла ее за это винить, она, вероятно, посчитала бы это забавным, если бы их роли поменялись. Но поскольку это были затекшие конечности Арьи, сидевшей на грязной куче соломы, она отказалась признавать юмор.
«Я надеялась, что ты этого не вспомнишь», - пробормотала Арья. «Слушай, ты же знаешь, что я для этого годна. Просто пошли счет Брану или Сансе и отпусти меня».
Яра прислонилась к прутьям и скрестила руки на груди: «Я не думаю, что я это сделаю. Почему бы просто не заплатить пошлину?»
«Потому что у меня на корабле не так уж много золота», - у нее оно было, но ей пришлось отдать изрядную его часть, чтобы обеспечить трех сестер всем необходимым.
«Тогда, похоже, у тебя проблема».
Арья распознала попытку вымогательства, когда увидела ее: «Ладно, что для этого нужно?»
«Мне просто нужны мои деньги за проезд... и встреча с Сансой. Я уже несколько месяцев пытаюсь установить дипломатические отношения с Белой Гаванью, но они даже не хотят со мной разговаривать. Но... если их королева прикажет им это сделать, ну, это уже совсем другая история».
«С каких это пор Железные люди торгуют ?» - она нахмурилась еще сильнее.
«С тех пор, как я захватил власть. Если хочешь выбраться отсюда, пойди к своей сестре и организуй мне встречу, и получи золото, которое ты должен. Я даже дам тебе припасы и одолжу немного серебра на поездку. Но просто чтобы убедиться, что ты и твой друг вернетесь... я оставлю твой корабль и твою команду здесь».
По правде говоря, на первый взгляд это не казалось такой уж плохой сделкой. Ей придется просить у Сансы денег и одолжения, но даже это не так уж и плохо. В конце концов, единственное, что она потеряет, - это время. Хотя держать ее команду в ловушке на корабле казалось несправедливым: «Хорошо, но с одной поправкой. Нечестно по отношению к моей команде держать их взаперти на корабле. Ты же знаешь, какие проблемы это может вызвать. Отпусти их. Не всех сразу, я думаю, а понемногу за раз. Чтобы выпустить пар».
Яра на мгновение задумалась, но в конце концов кивнула: «Ладно. У них будет охрана, чтобы они не сбежали, но ладно».
«Отлично, теперь... ты не против, если мы переночуем у тебя?»
«Только не писай на ковры, волк», - повысила она голос, «Джек! Выпусти их».
Потребовалась минута, но он достал ключи и вытащил их. Арья поймала его взгляд и показала ему язык. Она услышала, как Имари подавила смех рядом с ней, но вскоре они воссоединились со своим оружием и направились в крепость Морской стражи.
На следующее утро, как и было обещано, им выдали лошадей, припасы и деньги, и выставили у самых восточных ворот. Они двинулись по дороге, следуя по ней на северо-восток к Королевскому тракту. Это должно было привести их через речные земли и на север к Винтерфеллу. Только тогда Арья поняла, через какую часть речных земель им придется пройти, и где именно им придется пересечь Зеленый Развилок Трезубца. Арья провела следующие два дня, томясь в своем медленно нарастающем страхе. Им предстояло ехать через ад, а она не была готова.
********
Они прибыли туда в полдень третьего дня пути. Это был серый день с клубящимися облаками тумана и резким снегом в воздухе. Теперь она была намного сильнее и ела полноценную пищу, а не размоченный водой хлеб и фрукты. Она скучала по соли океана и палубе под ногами, но была рада, что Имари была с ней. Особенно сейчас. Она никогда не хотела возвращаться сюда снова, но вот она здесь, наблюдая, как туман клубится вокруг двойных башен, которые составляли близнецов, и желая, чтобы ей не пришлось этого делать. Но Близнецы были единственной переправой на сотни лиг, и ей нужно было переправиться.
Близнецы представляли собой набор из двух приземистых, уродливых крепостей, по одной с каждой стороны Зеленого Зубца, с мостом, протянутым между ними. Крепости были идентичны во всем, вплоть до последнего серого камня. В центре моста находилась третья крепость, меньше двух других, предназначенная для охраны центра. С этой стороны вокруг крепости был ров, и Арья подозревала, что с другой стороны был такой же. Там воняло, естественная флора и фауна реки начали отвоевывать ров, превращая его воду в забитую тростником жижу. Ее лошадь переминалась под ней, чувствуя ее отвращение к этому месту.
«Я не понимаю», - она чувствовала его нетерпение, но он ничего не сказал. «Почему это заставляет тебя так нервничать? Ты сказал, что там пусто. Что Фреи мертвы».
«Они мертвы», - это она знала лучше, чем кто-либо другой, - «но я солгала, когда сказала, что он пуст. Он полон призраков».
«Призраки не существуют», - усмехнулся он, но замолчал, когда она повернулась к нему и он увидел, насколько она серьезна.
«Они есть, когда ты тот, кто их создает», - она посмотрела на небо и проверила положение солнца. Она не собиралась попадать в это ужасное место после наступления темноты. У них было много времени, и она не могла больше откладывать, поэтому она махнула своей лошади вперед: «Давайте покончим с этим».
Они вместе и молча шагнули в ворота, которые лежали над рвом. Ворота и решетки были открыты, предположительно, чтобы обеспечить свободный переход через реку, но сейчас вокруг никого не было. Дул ветер, толкая ее меховой плащ и свистя в пустых башнях. Ей не потребовалось много времени, чтобы пересечь ров и войти в саму крепость. К счастью, проход был почти как туннель, встроенный в крепость, чтобы разделить жителей и путешественников, поэтому ей не пришлось заходить в комнаты и залы этого места. Кто-нибудь вообще убирал мертвых? Она надеялась на это, но не удивилась бы, если бы этого не произошло. Имари, не зная ее истории этого места и всегда любопытная, осматривала его.
«Интересно, какому лорду он принадлежит, - сказал он. - Мне кажется странным, что он пустует».
«Мой дядя», - только и смогла она ответить.
«Сестра королевы, короля и племянница высокого лорда. Есть ли у вас еще родственники, занимающие важные должности?»
Она задумалась на секунду и пожала плечами: «Мой кузен - лорд Орлиного Гнезда».
«Знаете, я не ожидал, что ответ будет положительным».
« Технически , десницей короля и лорда Утеса Кастерли был мой зять, но брак был расторгнут. О, и мой другой брат... кузен... это сложно... должен быть королем, потому что он последний живой Таргариен, но мы решили иначе после войны».
«Ты там был?»
Она кивнула: «Там я и встретила Яру».
«Понятно, и...»
«О, и первый мужчина, с которым я переспала, теперь уже лорд Штормового Предела, потому что мертвая сука с драконами узаконила его за ужином в нашем замке однажды вечером».
«...это все?»
«Я думаю? - она прищурилась, пытаясь вспомнить. - Я не имею родственных связей ни с кем в Дорне. Так что... да, это все».
«Ты вела сложную жизнь до нашей встречи», - они подходили к концу первой крепости, за которой виднелся бесконечно длинный участок моста. Звон копыт лошадей по камню раздавался эхом в замкнутом пространстве, и каждый раз это звучало как удар молота в ее сознании.
«Мне это не показалось таким уж сложным. Просто... тяжело. И грустно», - она подняла глаза, словно могла видеть свои грехи сквозь камень.
«Знаете ли вы, кто здесь жил?»
«Фреи», - она ответила кратко, надеясь, что он не будет настаивать на большем. Но зная его, он заставил бы ее выплеснуть всю историю еще до конца этого дурацкого моста.
«И теперь их больше нет?»
«Да, мертв», - вычеркнули они в слабый, серый солнечный свет. Клубы тумана кувыркались по пролету, то скрывая, то открывая его по очереди. Она так ненавидела это место. Но, как ни странно, вопросы Имари отвлекали ее от подавляющих чувств, пытающихся утащить ее в реку.
«Хм, должно быть, их было не так много, если они умерли так быстро. Это место не выглядит так, будто его давно покинули».
«Пару лет, плюс-минус. И их было... много. Не уверен, сколько, но много».
«Вы знали кого-нибудь из них?»
Она кивнула: «Мой дядя женат на такой».
На красной свадьбе . Она до сих пор не помнила многого из той ночи. Только боль, и крики, и огонь, и смерть. Так много смерти. Если бы она просто пришла туда раньше, возможно, она могла бы...
Что? Что могло быть? Умерла вместе с остальной частью своей семьи? Она была так молода в то время. 15. Ей было почти 20, сейчас, и казалось, что она прожила целую жизнь между тем временем и настоящим. Они с Имари были похожи в этом смысле - ему было 22, и он также втиснул много жизни в небольшой промежуток времени. Он, вероятно, понял бы, если бы она рассказала ему эту историю. Она просто... не могла сделать этого здесь, не в этом месте. Она вообще не могла открыться, пока была здесь. Она обратила свое внимание на мост, говоря себе, что следит за ворами и бандитами. Это был бы не первый раз, когда она была поймана ими.
«Какие они были?»
Она покачала головой: «Это неважно. Они все мертвы».
«Что с ними случилось?»
«Война», - вздохнула она, глядя на башню в центре моста. «Они были на проигравшей стороне».
«Понимаю», - он замолчал, и она почувствовала его проницательный взгляд. «По моему опыту, все стороны - проигравшие».
Они замолчали и закончили переходить мост. Как только копыта ее лошади коснулись утрамбованной земли восточного берега, Арья начала чувствовать себя лучше. А затем, каждый шаг, который они делали от этого проклятого места, все больше поднимал ее из темных мыслей. Хотя и не полностью. Она знала, что не сможет избавиться от этого чувства еще некоторое время, и в ту ночь она заставила их идти позже обычного, прежде чем они разбили лагерь.