22
* * *
- Только не говори, что этот мерзавец останется безнаказанным! - крикнула Мариса по пути к машине.
- У меня одно слово.
- Ты не лучше его!
Эндрю посмотрел на нее, пряча улыбку. Запустив мотор, он отъехал от больницы.
- Ты такая сексуальная, когда злишься, - сказал он, кладя руку ей на колено.
- Не трогай меня! - Она сбросила его руку.
- Я пообещал не называть его имя в статье, вот и все.
- И что дальше?
- Ничто не помешает мне проиллюстрировать статью фотографией. Если кто-нибудь узнает в Ортеге Ортиса, я буду ни при чем. Расскажи, как найти фотографа, которому ты отдала пленку. Будем надеяться, что она не засвечена, мне бы очень не хотелось возвращаться сюда еще и завтра.
Глядя на Эндрю, Мариса взяла его руку и положила себе на бедро.
* * *
Утро в Буэнос-Айресе выдалось приятное, высоко в небе сверкали ослепительной белизной перистые облака. Эндрю воспользовался последним днем в этом городе, чтобы хотя бы бегло его осмотреть. Мариса повезла его на кладбище Реколета с удивительными мавзолеями: гробы были не зарыты в землю, а выставлены на полках, у всех на виду.
- Здесь так принято, - объяснила Мариса. - Люди тратят целые состояния то, чтобы соорудить свое последнее пристанище. Крыша, четыре стены, кованые ворота, пропускающие свет... Рано или поздно здесь навечно собирается вся семья. Я тоже предпочла бы любоваться после смерти восходом солнца, а не гнить в яме. К тому же, по-моему, так более приятно: ты словно приходишь в гости к усопшим.
- Да, в этом есть смысл, - произнес Эндрю, внезапно погрузившись в мрачные мысли, от которых в Аргентине успел отвыкнуть.
- У нас еще есть время, мы молоды.
- Есть - у тебя, - пробормотал он. - Давай уйдем. Найди мне местечко поживее.
- Тогда поедем в мой квартал. Там полно жизни, красок, на каждом углу звучит музыка, я бы больше нигде не согласилась жить.
- Наконец-то у нас нашлось что-то общее!
Она пригласила его поужинать в ресторанчик в Палермо. Хозяин ее, видимо, знал и пропустил их первыми, в обход длинной очереди.
Вечер продолжился в джаз-клубе. Мариса самозабвенно танцевала. Но сколько она ни старалась стянуть с табурета Эндрю, тот так и остался сидеть, упершись локтями в стойку и любуясь ею.
В час ночи они решили прогуляться по оживленным, несмотря на позднее время, улочкам.
- Когда ты опубликуешь свою статью?
- Через несколько недель.
- Альберто обязательно узнает в Ортеге Ортиса и подаст на него в суд. Он давно об этом мечтает.
- Потребуются какие-то другие доказательства.
- Не волнуйся, Луиза и ее соратницы сделают все необходимое. За свои преступления Ортис предстанет перед судом.
- Твоя тетка - необыкновенная женщина.
- Насчет нее и Альберто ты был прав. Раз в неделю они встречаются на скамейке на площади Мая и по часу сидят рядом, часто почти не разговаривая, а потом расходятся.
- Зачем?
- Они нужны друг другу, хотят оставаться родителями сына, чью память чтят. Они бы встречались на его могиле, но могилы нет.
- Как ты думаешь, они когда-нибудь будут снова вместе?
- Нет, то, что они пережили, слишком ужасно.
Немного помедлив, Мариса добавила:
- Кстати, ты очень понравился Луизе.
- Я заметил...
- Поверь мне, она считает тебя привлекательным, а это женщина с большим вкусом.
- Буду считать это комплиментом, - сказал Эндрю с улыбкой.
- Я подложила тебе в вещи небольшой подарок.
- Какой?
- Ты найдешь его, когда вернешься в Нью-Йорк. Обещай раньше не разворачивать, это сюрприз.
- Обещаю.
- Я живу в двух шагах отсюда, - сказала Мариса. - Идем.
Эндрю проводил ее до дома и остановился на пороге.
- Не хочешь подняться?
- Нет, не хочу.
- Я тебе не нравлюсь?
- Нравишься, даже слишком, в том-то и беда. В машине было другое дело, это вышло само собой. Нам грозила опасность, и я сказал себе, что жизнь коротка и надо жить настоящим. Хотя нет, ничего такого я себе не говорил, просто захотел тебя и...
- А теперь думаешь, что жизнь будет долгой, и чувствуешь себя виноватым, что изменил невесте?
- Не знаю, будет ли жизнь долгой, Мариса, но чувство вины у меня есть.
- Ты лучше, чем я думала, Эндрю Стилмен. Возвращайся к ней. То, что было в машине, не считается. Я тебя не люблю, ты не любишь меня, это был просто секс, будет, что вспомнить - но ничего больше.
Эндрю наклонился к ней и поцеловал в щеку.
- Лучше так не делай, это тебя старит. Мотай отсюда, пока я тебя не изнасиловала прямо на тротуаре. Можно задать последний вопрос? Забирая из гостиницы твои записные книжки, я прочла на обложке одной: «Вернуться и начать все сызнова...» Это о чем?
- Это долгая история... До свидания, Мариса.
- Прощай, Эндрю Стилмен, вряд ли мы снова увидимся. Желаю тебе всего хорошего, у меня останутся о тебе хорошие воспоминания.
Эндрю зашагал прочь не оглядываясь. На перекрестке он сел в такси.
Мариса взлетела вверх по лестнице и, очутившись у себя, перестала сдерживать слезы, которые с приближением разлуки с Эндрю все настойчивее просились наружу.
22
Самолет приземлился в аэропорту имени Джона Фицджеральда Кеннеди под вечер. Эндрю уснул сразу после взлета и проснулся только тогда, когда шасси снова коснулось бетона.
Пройдя таможню, он с удивлением заметил за раздвижными дверями Вэлери. Она бросилась ему на шею и призналась, что ужасно соскучилась.
- Я чуть не поругалась с Саймоном, он тоже хотел ехать тебя встречать.
- Я рад, что победила ты, - сказал Эндрю, целуя ее.
- Не сказать чтобы ты баловал меня новостями о себе.
- Я трудился день и ночь, пришлось нелегко.
- Ты завершил свое расследование?
- Завершил.
- Значит, не зря я умирала от тоски!
- Прямо так и умирала?
- Не совсем. Никогда еще так не работала, как в твое отсутствие. По вечерам возвращалась и падала на кровать. Не было сил даже поужинать. Но мне действительно тебя страшно не хватало.
- Значит, мне пора было возвращаться. Я тоже по тебе соскучился, - признался Эндрю, и они побежали к стоянке такси.
* * *
Звонок в дверь, еще и еще. Эндрю скатился с кровати, натянул рубашку, проковылял через гостиную.
- Как там Буэнос-Айрес? - спросил Саймон с порога.
- Потише, Вэлери еще спит.
- Ты посвятил ей весь уик-энд, а мне даже не соизволил позвонить.
- Мы не виделись десять дней, так что, с твоего позволения...
- Ладно, избавь меня от подробностей. Лучше надень штаны. Приглашаю тебя на завтрак.
- Может, все-таки поздороваемся?
Наскоро одевшись, Эндрю написал записку для Вэлери и приклеил к дверце холодильника. Саймон ждал его на улице.
- Мог бы позвонить мне хотя бы вчера. Как слетал?
- Напряженно!
Они устроились в ближайшем кафе на углу, за любимым треугольным столиком Саймона.
- Все прошло так, как тебе хотелось?
- Если говорить о моей статье, то да, а что касается моего приключения, то аргентинский след можно отбросить.
- Откуда такая уверенность?
- Ортис не подозревает о ловушке, которую я ему подстроил. Я все тебе объясню, но позже. Главное, нам придется искать в другом месте, Саймон.
- Тогда остаются только миссис Капетта, твой коллега Олсон и...
- Вэлери?
- Ты сам это сказал. Нет, в список надо внести кое-кого еще. Пока ты развлекался в Южной Америке, я вел телефонные разговоры с твоим другом инспектором.
- О чем?
- Сейчас ты упадешь со стула. Это может показаться невероятным, но, похоже, Олсон попал в точку насчет серийного убийцы.
- Ты серьезно?
- Мне не хочется этому верить... в отличие от полиции Нью-Йорка. Совпадение оружия, способа, к тому же на ювелира, которого мы навещали в больнице Ленокс-Хилл, напали не с целью ограбления.
- Он уверял в обратном.
- Потому что хотел содрать деньги со страховой компании! Выйдя из больницы, он сочинил историю, будто посещал клиентку, а на самом деле просто шел домой через парк. Инспектор страховой компании в два счета вывел его на чистую воду. Никакой клиентки не было в помине, к тому же этот идиот наврал про украденные колье, а они уже фигурировали в списке предметов, пропавших при прошлом ограблении. Нет, в парке на него напали просто так.
- Не верится, что Олсон сумел поднять с лежки такого жирного зайца.
- Между вами, случайно, нет соперничества?
Эндрю не придал вопросу Саймона большого значения.
- Какое там соперничество...
- Тогда вернемся к нашему делу. Нам будет трудно внушить полицейским, что в начале июля к списку жертв этого серийного убийцы может добавиться еще одна, четвертая.
- Если мой убийца - псих, тогда все пропало, - задумчиво проговорил Эндрю.
- Вечно ты все драматизируешь...
- Под «всем» ты подразумеваешь мою смерть? Прости, если я немного сгущаю краски, ты прав, это чересчур...
- Я не то имел в виду. И потом, где доказательства, что твое дело связано с этим? У нас впереди еще целых четыре недели.
- Возможно...
- Что значит - возможно?
- В Аргентине все происходило не так, как в первый раз.
- Новые, незабываемые ощущения?
- Другой порядок событий, а кое-чего раньше вообще не было.
- Может, ты просто забыл?
- Сильно в этом сомневаюсь.
- Ты что-то от меня скрываешь?
- Я переспал с барменшей. В прошлый раз этого точно не было.
- Я же говорил, мне тоже надо было туда полететь! - Саймон стукнул кулаком по столу.
- Чтобы спасти меня от глупостей?
- Нет, ты поступаешь так, как хочешь, хотя, окажись я там, с ней переспал бы я. Не будешь же ты утверждать, что тебя грызет чувство вины?
- Грызет, да еще как!
- Что ты за человек, Эндрю? Ты уверен, что через месяц тебя кто-то убьет, и в этой ситуации находишь причину чувствовать себя виноватым. Ничего не говори Вэлери и сосредоточься, пожалуйста, на том, что будет происходить дальше. А теперь сменим тему, - добавил Саймон, глядя в окно.
В кафе вошла Вэлери.
- Так и знала, что найду здесь вас обоих, - сказала она, садясь рядом с Эндрю. - Ну и лица у вас! Поссорились, что ли?
Саймон встал и поцеловал Вэлери.
- Мы никогда не ссоримся. Оставляю вас ворковать вдвоем, меня ждет клиент. Загляни ко мне в гараж, если сможешь, Эндрю, и мы с тобой доспорим.
Дождавшись ухода Саймона, Вэлери пересела на его место.
- Иногда у меня возникает впечатление, что ты меня к нему ревнуешь, - весело сказала она.
- А что, не без этого, Саймон такой эгоист!
- О чем вы говорили? Между вами пробежала кошка, не пытайся меня разубедить.
- Речь шла о поминках по моей холостяцкой жизни, которые он собрался мне устроить.
- Я заранее опасаюсь худшего!
- Вот и я тоже. Я сказал ему об этом, и он это воспринял в штыки, - ответил Эндрю.
«Первая ложь с тех пор, как я вернулся», - пронеслось у него в голове.
* * *
Явившись в редакцию газеты, Эндрю первым делом заторопился к главному редактору. Оливия Стерн повесила телефонную трубку и предложила ему сесть. Он рассказал ей о поездке, об обстоятельствах, при которых он собирал факты, и о своей сделке с Ортисом.
- Вы хотите, чтобы в газете не было названо его новое имя? Вы требуете слишком многого, Эндрю. Так ваша статья сделается легковесной, вы испортите финал.
- Я думал, что моя цель - рассказать о том, как обычный человек становится соучастником зверств. О каком финале вы говорите?
- О разоблачении военного преступника! Без этого статье не место на первой полосе.
- Вы хотели поставить ее на первую полосу? - удивился Эндрю.
- Я на это и рассчитывала. Но теперь придется выбирать между славой и выполнением вашего обещания. Решение зависит от вас.
- Его можно разоблачить и по-другому. - Он вынул из кармана и положил на стол конверт.
Выражение лица Оливии, открывшей конверт, изменилось. Она перебрала сделанные Марисой фотографии майора Ортиса.
- Он выглядит старше, чем я думала, - пробормотала она.
- На больничной койке он выглядел и того хуже, - заметил Эндрю.
- Странный вы человек, Эндрю!
- Знаю, мне сегодня это уже говорили. Итак, вы получили все, что хотели?
- Пишите статью - это сейчас важнее всего. Даю вам две недели. Если текст будет хорош, я выторгую у редколлегии рекламу на первой полосе и две газетные страницы.
Эндрю хотел забрать фотографии, но Оливия спрятала их в ящик стола, пообещав, что отсканирует их и тут же вернет.
Выйдя от нее, Эндрю заглянул к Фредди.
- Ты вернулся, Стилмен?
- Как видишь, Олсон.
- Ну и вид у тебя! В Бразилии так паршиво?
- В Аргентине, Фредди.
- Все равно Южная Америка, какая разница?
- Как твоя работа, продвигается?
- Все в наилучшем виде. Но подробностей от меня не жди.
- У меня есть знакомый, сыщик из полиции. Он, правда, уже на пенсии, но все равно может помочь... Если тебе потребуется помощь, можешь ко мне обращаться.
Фредди удивленно уставился на Эндрю:
- Ты что-то замышляешь, Стилмен?
- Ничего я не замышляю, Фредди. Устал от наших бесконечных стычек, вот и все. Если ты действительно идешь по следу убийцы и я могу тебе помочь, то с радостью это сделаю, только и всего.
- Чего ради ты станешь мне помогать?
- Чтобы тот тип не совершил новое преступление. Такая причина тебя устраивает?
- Не смеши меня, Стилмен. Ты пронюхал, что я взял след. Может, ты собираешься присвоить мою статью?
- Нет, как-то не приходило в голову, но теперь, когда ты сам подсказал, пожалуй, стоит подумать! Что, если нам, забыв вражду, вместе сочинить статейку? Кое-кто будет от этого на седьмом небе!
- Интересно, кто?
- Самый мой верный читатель, Спуки Кид. Не могу себе даже представить, какое мы ему доставим удовольствие! Или вот что: давай посвятим ему нашу статью, а?
Лицо Фредди побагровело. Эндрю развернулся и направился к своему столу, оставив коллегу в тяжких раздумьях.
На мобильный телефон пришло сообщение от Вэлери: она напоминала, что надо заглянуть к портному для примерки свадебного костюма. Эндрю включил компьютер и погрузился в работу.
* * *
Неделю Эндрю усердно писал статью. После возвращения из Буэнос-Айреса его каждую ночь мучили кошмары. Раз за разом они разворачивались по одному и тому же сценарию: он бежит по аллее Ривер-парка, его нагоняет Олсон и наносит ему удар ножом. Вэлери, сообщница убийцы, наблюдает за происходящим, довольно посмеиваясь. Бывало, перед смертью он узнавал в толпе бегунов то детектива Пильгеса, то Марису, то Альберто, то Луизу, а то и Саймона. Просыпался Эндрю от удушья, в ознобе, в поту, с невыносимой болью в пояснице, которая теперь и не проходила, а только притуплялась.
В среду Эндрю ушел с работы немного раньше обычного. Вечером они собирались поужинать в компании Саймона и Колетт, их свадебных свидетелей, и Эндрю обещал Вэлери не опаздывать.
В четверг приказал долго жить кондиционер в его квартире, и Вэлери, которую Эндрю каждую ночь будил криками, приняла решение, что они в тот же вечер переберутся к ней в Ист-Виллидж.
Эндрю все больше терял силы, боль в спине становилась все сильнее и иногда вынуждала его ложиться на пол, что очень забавляло Олсона, сновавшего, как обычно, в туалет и обратно.
В пятницу, прощаясь с Вэлери, он пообещал, что не позволит Саймону затащить его в стриптиз-клуб. Но Саймон повел его совсем не туда.
* * *
В «Новеченто» народу было под завязку. Саймон, ведя Эндрю за собой, протолкался к стойке.
Эндрю заказал «Фернет» с колой.
- Что за гадость?
- Тебе не понравится, лучше не пробуй.
Саймон схватил его бокал, отхлебнул, скорчил гримасу и заказал красное вино.
- Чего ради ты привел меня сюда? - поинтересовался Эндрю.
- Кажется, я не силком тебя сюда тащил. Если я правильно помню твой рассказ, именно сегодня вечером тебя должна сразить любовь с первого взгляда.
- Что-то мне совсем не смешно, Саймон.
- Мне тоже. Когда именно произошла роковая встреча, поставившая крест на твоем браке?
- Тебе не нравится Вэлери, ты против нашей свадьбы и привел меня сюда, чтобы я опять совершил те же ошибки. И это все, что ты придумал, чтобы, как ты выражаешься, поставить крест на моем браке?
- Ты, должно быть, совсем не в себе, раз говоришь такие вещи. Все как раз наоборот: я хотел помочь тебе прогнать призраков. Да будет тебе известно, я в Вэлери души не чаю и страшно рад вашему счастью!
Заметив в зале красотку с бесконечными ногами, Саймон вскочил и, не говоря ни слова, направился к ней. Эндрю, оставшись за стойкой, проводил его взглядом.
На соседний с Эндрю табурет села женщина и с улыбкой подождала, пока ему принесут второй «Фернет» с колой.
- Американцы редко отдают должное этому напитку, - произнесла она, пристально глядя на него.
Эндрю тоже стал ее разглядывать. От нее исходила умопомрачительная чувственность, взгляд был сладостно-дерзким. По гибкой спине струились длинные черные волосы. Лицо, от которого он не мог оторвать взгляд, было воплощением красоты.
- Все остальное во мне - сплошная банальность, - сказал он, вставая.
Выйдя из «Новеченто», Эндрю полной грудью вдохнул вечерний воздух. Достав телефон, он позвонил Саймону:
- Я на улице. Ты как знаешь, а я домой.
- Погоди, я сейчас! - крикнул Саймон.
* * *
- Ну вот, опять надулся! - озабоченно сказал Саймон, подойдя к Эндрю.
- Просто хочу домой.
- Только не говори, что опять в считаные секунды влюбился.
- Не скажу. Все равно не поймешь.
- Разве я хоть раз тебя не понял за последние десять лет?
Эндрю засунул руки в карманы и зашагал по Уэст-Бродвей. Саймон поспешил следом.
- Я почувствовал то же самое, что в прошлый раз. Такого не выдумаешь.
- Почему тогда не остался?
- Потому что и так натворил много бед.
- Уверен, завтра утром ты даже не вспомнишь ее лица.
- Ты так и говорил в первый раз, но все сложилось иначе. Хватит лжи, я усвоил урок. Возможно, я буду жалеть о том, что не остался, но выбор сделан. Любовь всей жизни - это то, чем живешь, а не то, что тебе снится. Ничего, Саймон, посмотрим, как ты сам запоешь, когда и с тобой такое произойдет.
* * *
Войдя в квартиру, Эндрю застал Вэлери в трусиках и в лифчике: она занималась гимнастикой посреди гостиной.
- Не спишь? - спросил он, снимая пиджак.
- Конечно сплю, только устроившись на полу и задрав кверху ноги. Еще так рано! Саймон, наверное, запал на стриптизершу и ты его бросил? Если это у них серьезно, мы найдем за свадебным столом лишнее местечко...
- Нет, Саймон ни с кем не познакомился, - ответил Эндрю и улегся на пол рядом с ней. Задрав ноги, он стал повторять ее движения, стараясь попадать в такт.
- Вечер не удался?
- Поминки по холостяцкой жизни прошли успешно, - заверил ее Эндрю. - Даже успешнее, чем я думал.
* * *
На следующий день Эндрю отправился на примерку костюма. Портной Занетти попросил его подняться на помост, окинул критическим взглядом, поправил правый рукав пиджака.
- Вы ни при чем, мистер Занетти, у меня одна-рука длиннее другой.
- Вижу. - Портной втыкал в ткань одну булавку за другой.
- Знаю, вам не хочется, чтобы говорили, будто вы плохо подогнали костюм, но мне надо закончить важную статью.
- Вы торопитесь?
- Вообще-то да.
- Вы туда пошли снова? - спросил Занетти, придирчиво осматривая свою работу.
- Куда? - не понял Эндрю.
- В ночной бар. Это же там начались ваши неприятности?
- Откуда вы знаете?! - воскликнул Эндрю, не поверив своим ушам.
Занетти широко улыбнулся:
- Думаете, вам одному выпал второй шанс? Это эгоцентризм и крайняя наивность, милейший мистер Стилмен.
- Значит, вы тоже?..
- Вы снова виделись с незнакомкой из бара? - перебил его Занетти. - Конечно, иначе отчего бы вы так плохо выглядели, хуже, чем в прошлый раз. Но, коль скоро мы укорачиваем вам брюки, значит, вы все-таки решили жениться. Странно, я готов был поручиться, что вы откажетесь.
- И что же вернуло в прошлое вас? - спросил Эндрю дрожащим голосом.
- Вас должно волновать только то, что происходит с вами, мистер Стилмен. Если вы не отнесетесь к этому с должной серьезностью, то скоро умрете. Вы что думаете, у вас будет третий шанс? Это было бы слишком, вам не кажется? И перестаньте дрожать, а то я вас уколю.
Занетти отступил назад и осмотрел клиента с головы до ног.
- Не совсем то, что нужно, но уже лучше. Уберем под мышкой еще сантиметр - и все будет отлично. Я люблю все доводить до конца, а в моем возрасте характер уже не переделать. Если бы я вам сказал, сколько мне лет, вы бы сильно удивились. - И Занетти расхохотался.
Эндрю хотел сойти с помоста, но Занетти с неожиданной резвостью схватил его за руку и удержал.
- Куда вы пойдете в таком виде? Будьте благоразумны. Итак, вы сделали выбор в пользу вашей юношеской любви. Мудрое решение! Поверьте моему опыту, я был женат четыре раза, и это меня разорило. Но вам вряд ли грозит такая неприятность, поскольку вы еще не нашли своего убийцу. Не хочу быть чересчур настойчивым, но вам следует немедленно об этом поразмыслить.
Занетти зашел за спину Эндрю и одернул на нем пиджак.
- Вы и впрямь какой-то перекошенный. Прошу вас, стойте прямо, я и так измучился с вами. Так о чем я? Ах да, о вашем убийце. У вас есть хотя бы предположение, кто бы это мог быть? - спросил мастер, и Эндрю ощутил на затылке его дыхание. - Ваша будущая жена? Коллега по работе? Загадочный серийный убийца? Мать, лишившаяся из-за вас приемной дочери? Главный редактор?..
Эндрю почувствовал болезненный укол в спину и в следующий миг задохнулся от боли.
- Или я?.. - усмехнулся Занетти.
Глядя в высокое зеркало, Эндрю видел свое чудовищно бледное лицо и выглядывающего у него из-за спины Занетти с длинной окровавленной иглой в руке. Ноги подогнулись, и Эндрю рухнул на колени. На белоснежной манишке растекалось красное пятно. Он упал ничком и под хохот Занетти потерял сознание.
Свет померк.
* * *
Вэлери что было сил тормошила его. Эндрю проснулся весь в поту.
- Эндрю, если ты так боишься свадьбы, еще не поздно все отменить. Завтра будет поздно.
- Завтра?! - Он рывком сел в постели. - Какое сегодня число?
- Два часа ночи, - доложила Вэлери, посмотрев на будильник. - Тридцатое, суббота, день нашей свадьбы.
Эндрю соскочил с кровати и метнулся в гостиную. Вэлери сбросила одеяло и поспешила за ним.
- В чем дело, что тебя так напугало?
Эндрю огляделся и схватил портфель, стоявший у дивана. Поспешно открыл его, достал толстую папку.
- Моя статья! Если уже тридцатое, значит, я не успел закончить статью!
Подойдя к нему, Вэлери крепко его обняла.
- К концу рабочего дня ты отправил ее по электронной почте своей главной редакторше. Успокойся. По-моему, статья отличная, она тоже от нее в восторге. Пойди ляг, Эндрю, умоляю тебя, а то ты будешь ужасно выглядеть на свадебных фотографиях, да и я тоже: я ведь из-за тебя почти не сплю.
- Не может быть, что уже тридцатое, это немыслимо... - бормотал Эндрю.
- Хочешь отменить свадьбу? - спросила Вэлери, пристально глядя на него.
- Нет, ни за что! Дело совершенно не в этом.
- Так в чем же? Что ты от меня скрываешь, Эндрю? Чего ты так боишься? Ты можешь сказать мне все.
- Если бы я мог...