Примечание 17.1 (в прозе)
У данного примечания нет точного названия. Оно создано скорее не столько как часть фанфика, сколько для душевного успокоения.
У меня, к сожалению, не осталось ни одной твоей фотографии. Ни той, где ты улыбаешься, что бывало так редко, ни даже той, снятой на старый полароид, где все мы. Мама, папа, ты и я, в Новый год. По правде говоря, я даже начинаю забывать, как ты выглядишь, но обещаю тебе, я никогда не смогу забыть тебя самого.
Знаешь, я на самом деле ненавижу Йокогаму, но почему-то раз за разом кидаюсь на амбразуру, закрывая этот город своей тушкой от мафии, Гильдии и иже с ними. Так на меня не похоже, да? Это, наверное, потому, что и я уже не совсем я. Временами забываю даже собственное имя, заменяю его на новое. И только ты удерживаешь меня от того, чтобы раствориться в новой жизни с головой, забыть кто я есть.
Ян и Яна. У наших родителей совершенно не было фантазии.
Знаешь, я изменилась. Но кто из нас не меняется?
Я отточила сарказм, так что теперь представляю из себя ту еще мразоту. Но Дазай как-то меня терпит, хотя я бы на его месте давно бы вышвырнула меня на улицу, наказав не возвращаться. Кто такой Дазай? Ох... Наши отношения — это какая-то довольно странная дружба. Ему нужен тот, кто отведет руку с лезвием от его вен, когда он в очередной раз попытается покончить с собой, а мне, наверное, нужен тот, кому я могу довериться. Хоть немного.
Знаешь, иногда, совсем нечасто, во сне он перед кем-то извиняется, до слез и судорог. В такие моменты я всегда теряюсь, ты знаешь, я совсем не умею успокаивать людей.
Кажется, мы оба психи.
А еще, я ношу шарф. Он почти такой же уютно-сиреневый, как когда-то ты подарил мне на двадцатилетие. Ношу не часто. Но ношу.
И, знаешь, все чаще предпочитаю излюбленному кофе серый, как моя старая жизнь, чай. Он не похож на тот, что готовишь ты, но я все равно давлюсь им, и, кажется, скоро утоплюсь в одной из чашек. Мы с Дазаем похожи даже больше, чем можно заметить, особенно в те моменты, когда 'накрывает'. Только я не пытаюсь покончить с жизнью, а он - да. Чем-то напоминает Таню из пятого подъезда, помнишь ее? Длинная, нескладная и все руки в шрамах?
Девяностые, чтоб их. Время нашей молодости.
Чувствую себя последней старухой. Знаешь, я верю, что однажды я тебя встречу и обязательно все-все расскажу. Но если мы не встретимся никогда, я молю все высшие силы, чтоб это письмо тебя достигло. Если это случится - пришли мне в ответ свою фотографию, пожалуйста. Ведь у меня их совсем не осталось.
На всякий случай, я прощаюсь с тобой, брат, прощаюсь навсегда. Я попытаюсь тебя отпустить, а ты, главное, верь в меня. Прощай, Ян. Я тебя не забуду.
— Накаджима Ацуши (Яна).