Глава 4. Вечное сияние чистого разума
Девушка копается в бардачке перед собой, а после, ничего толкового не найдя, тяжело вздыхает:
- У тебя что, даже музыки нет никакой в машине? Ты точно реально существующий человек?
‐ Уран с сомнением поглядывает на Уилла. Они вновь в пути. Стресс прошёл, спать больше не хочется, а девушке нужно занять себя хоть чем-нибудь.
Вариантов не так уж и много, и она останавливается на том, который приглянулся ей больше прочих - раздражать своего попутчика.
- Нет, я серьёзно. Как ты коротаешь время, наблюдая за... ну, ты сам знаешь, что я имею ввиду. Ты в самом деле просто сидишь и пялишь в свой супер-бинокль в полном молчании? Это жутко. Ты точно в порядке? Надеюсь, ты хотя бы не улыбаешься при этом. Социопатия это не конец света, Уилл, не переживай. Главное - признать сам факт наличия психического расстройства. -
С видом знатока произносит Уран, указывая пальцем на Уилла.
Мужчина в ответ закатывает глаза и вытягивает откуда-то сбоку от себя один-единственный диск и небрежно кидает его на колени своей привередливой пассажирки:
- Тут есть музыка. В основном классическая. Но так как долго её слушать невозможно, вот здесь... - Уилл переворачивает диск в руках Уран другой стороной, чуть наклоняясь к ней и сообщая следующую информацию шепотом, да так заговорщески, будто предлагает ей ограбить банк со стопроцентной вероятностью успеха: - ... вот здесь записаны аудиокниги.
И, черт возьми, это звучит даже лучше, чем предложение ограбить банк со стопроцентной вероятностью успеха.
- Я знала, что ты не социопат! Умница Феникс. Давай, быстрее вставляй его и посмотрим, какую литературу предпочитает большой и хмурый снайпер.
Уилл фыркает, кажется, уже начиная привыкать к странностям этой девушки, и послушно вставляет диск.
- Управление вот зд... да сама разберёшься. В конце концов, кто из нас планирует стать хакером?
Но Уран уже не слушает его. Вместо этого она сканирует список, появившийся на панели магнитолы.
- Итак. Глянем. "Идиот", Фёдор Михайлович Достоевский. Русская классика. Мрачновато, но довольно таки неплохо. В мои тринадцать роман был благополучно недочитан и оставлен пылиться на полке. Твоя оценка? - Уран выжидательно смотрит на Уилла. Тот задумывается на пару минут, а потом, наконец, отвечает:
- У него просто удивительные персонажи. В самом деле удивительные. Даже отрицательные персонажи имеют свои мотивы для тех или иных поступков, он описывает их мысли и чувства. И абсолютно каждый из них вызывает в тебе хоть какую-либо эмоцию. Кто-то - раздражение, кто-то - сопереживание - но ни один из них не похож на картонную декорацию. Сюжет легко усваивается. Думаю, в книге действительно много личного. Когда читаешь или слушаешь, создается впечатление, словно автор приглашает тебя к разговору на самые разные темы и, несмотря на то, что собеседник он многословный и увлекающийся, с ним было бы интересно. -
Кажется, это самое длинное из того, что говорил Уилл на протяжении всего их знакомства. Уран поймала себя на мысли, что ей нравится его слушать. И не потому, что его голос был мелодичным или особенно красивым, вовсе нет. Наоборот, он был хриплым, низким и немного рычащим. Дело было то ли в интонации, то ли в выражении его глаз. Он был уверен в том, что говорит. Всегда. Верил этому и, кажется, говорил от чистого сердца. Он был искренним.
- В общем, семь из десяти. Жить в России я бы однозначно не хотел. В его время так точно.
Уилл хмурится, и это вызывает у Уран тихий смешок. Наблюдая за тем, как девушка листает список загруженных им аудиокниг и следя за эмоциями на ее лице, у него самого не получается сдержать улыбку.
- Дальше у нас идет несколько рассказов Рэя Брэдбери, "Странник по звездам" Джека Лондона, "Сильмариллион" Толкина и... ого! "Муравьи" Бернара Вербера! А тебе, кажется, нравится научная фантастика. Ты удивляешь меня, приятель!
- Не. Называй. Меня. Приятелем! А научная фантастика... думаю, нравится. Как вообще определить, нравится тебе что-либо или нет? Мне нравится производимый ею эффект. Отвлекает от собственных мыслей.
- Я понимаю. - девушка слегка сжимает лямки своего рюкзака, в котором лежит "Империя ангелов" того же Вербера. - Не знаю как там с жанрами книг определяются, а вот ты мне определенно не нравишься. Ни ты, ни производимый тобою эффект. - девушка хмыкает, бросая многозначительный взгляд на Уилла. Он же подмигивает ей и, судя по довольной ухмылке, ему нравятся ее слова:
- А у нас все-таки есть что-то общее.
Следующей книгой, которая цепляет её взгляд становится "Над пропастью во ржи" Джэрома Сэлинджера. Потому что это одна из её любимых книг. Она указывает на неё пальцем:
- Что скажешь насчёт этой?
- Уилл смотрит туда, куда она показывает, а затем просто пожимает плечами:
- До этой ещё не дошёл. Не было времени. Советуешь?
- Хм... Представь героя, который отчаянно желает показаться всему миру последним мизантропом и ему это отлично удаётся. Умница, Холден Колфилд*, так держать! Однако на самом деле, он чувствителен и тонок и просто чертовски переживает обо всех своих близких. Заботится о них. В своей манере, конечно, и все-таки заботится. Только мало кто действительно понимает его.
Уилл отрывается от дороги и несколько долгих секунд глядит девушке прямо в глаза. И совсем ничего не отвечает.
***
Уран продолжает изучать книги. Здесь загружены первые четыре части "Гарри Поттера" вплоть до "Кубка огня". Это привлекает внимание девушки. Последние три недостающие части были ее любимые.
- Почему здесь не все? - Уран бросает взгляд на Уилла, и тут же ловит в ответ его... смущенный взгляд, который он тут же отводит. Ого!
Теперь тот смотрит исключительно на дорогу и делает неопределённый жест левой рукой, облаченной в черную перчатку:
- Не вместились.
- Врешь.
Уилл совсем немного покраснел, но этого было достаточно, чтобы Уран расплылась в улыбке. Он смущен! В самом деле смущен! Дело определенно не в одной нехватке памяти на диске.
- Ты будешь смеяться. Вероятно, так сильно, что у тебя прихватит сердце. А я привык только стрелять в людей, а не прятать их трупы. Так что не спрашивай меня.
- Ну уж нет! Теперь я от тебя не отстану. Может, у меня и прихватит сердце, но это определенно будет стоит того. Ну...? Неужели Седрик был твоим самым любимым персонажем и после его смерти ты не смог читать дальше? - девушка говорила несерьезно, однако сбоку от себя она услышала тихое:
- ...отчасти.
И неуспевшая быть произнесенной вслух очередная колкость застряла в ее горле. Откашлявшись, она спросила:
- Прошу прощения?
- Ну. Очевидно, после "Кубка огня" вся серия резко перестает быть сказкой и становится историей, полной смертей, горя и куда более серьезных проблем, нежели несданный магический тест или сбежавший тролль. А это... грустно. Тоскливо. Хорошее и детское резко трансформируется во взрослое и тяжелое. Это не то, чего ты ждешь от детской книги.
Уилл говорит это серьезно, но Уран... Уран не выдерживает. Она честно-честно пыталась, но... Сначала она лишь тихонько посмеивается, но потом уже смех распирает ее и она заливисто хохочет, запрокинув голову. Уилл выглядит до предела смущенным и Уран слегка пихает его в плечо:
- Я... черт... извини, но... господи... - наконец отсмеявшись, Уран смахивает с глаз слезинки, еще совсем немного любуется видом смущенного Уилла и только потом наконец возвращает себе способность членораздельно разговаривать:
- Ты ведь понимаешь, что это не выход - убегать от боли? - Уран внимательно разглядывает его профиль. Точенный подбородок, который покрывает едва заметная щетина. Ровный нос. Сжатые губы. Он проводит по ним языком. Может, неосознанно. А может, почувствовав на себе ее взгляд.
Уилл в отличной физической форме ‐ чёрная водолазка плотно обтягивает его фигуру, из-за чего видны очертания крепких рук и плоского живота.
Сейчас он не напряжен, он выглядит всецело расслабленным. Однако Уран все равно замечает, как его рука чуть крепче сжимает руль, когда он слышит её вопрос.
Неожиданно Уилл оборачивается к ней и заглядывает прямо в глаза. И в них... в них есть что-то, что заставляет её в миг ощутить всю тоску этого мира. От прежнего веселья не остаётся и следа. Но несмотря на взгляд, Уилл растягивает губы в улыбке и выглядит это до такой степени неестественно, что Уран становится не по себе:
‐ Верно. Но что, если мне хватает её в жизни?
Что же случилось с тобой в прошлом, Уилл?
***
В конце концов они останавливаются на "Страннике по звездам", потому что Уиллу она нравится, а Уран ещё не доводилось знакомиться с творчеством Джека Лондона, о чем сейчас она ужасно жалеет. Роман действительно стоящий. Иногда они делают перерывы, отвлекаясь от текста и обсуждая прочитанное. Было удивительно, но в вопросе книг их мнения сходились гораздо чаще, чем во всех других вещах. Это в самом деле забавно.
На улице уже стемнело. Они проезжают мимо безлюдного поля.
Неожиданно Уран просит, сама не зная, чем объяснить свой порыв:
- Эй, Уилл. Останови на секунду.
То ли история о межзвездном скитальце так вдохновила ее, то ли что-то иное, но Уран чувствует острую потребность поглядеть на звезды прямо сейчас. Да, это чистое ребячество и все-таки она не была бы собой, если бы не попросила. А Уилл, возможно, не был бы собой, если бы не выполнил эту просьбу, видя на губах своей межзвездной попутчицы столь таинственную улыбку. Он останавливает машину и глядит на девушку, чуть приподняв бровь в немом вопросе. Последняя же улыбается ему еще шире и коротко приказывает:
- Идём.
И он не уверен, что смог бы не подчиниться ей, даже если бы очень захотел.
Они проходят к середине поля. Погода замечательная. Не слишком холодная и не слишком жаркая. Трава чуть влажная - недавно шел дождь, из-за чего воздух пахнет просто восхитительно. Дождем, свободой и надеждами.
Уран молча ложится на влажную траву и хлопает рядом с собой, приглашая. Опять же, в данный момент Уильям просто не может сопротивляться ей. И есть в этом что-то чарующее. Таинственное. Словно они по-прежнему разговаривают, возможно, даже перепираются - но только не вслух. Все это происходит во взглядах, улыбках и движениях. Может, на них так повлиял Джек Лондон, но есть в этом вечере что-то в самом деле магическое.
Некоторое время они молча смотрят на звезды, думая, кажется, обо всем и ни о чем одновременно. Это приятное чувство.
Первой тишину нарушает Уран. Она говорит негромко, без обычной насмешки в голосе. Совершенно просто:
- Знаешь. Может, это утешит тебя, но я... в общем иногда, когда выдавался особенно хреновый день, я читала женские романчики. Да-да, те самые, которые пишутся шестидесятилетними дамочками для шестидесятилетних дамочек. И пускай я не особенно вчитывалась во всякие интимные сцены, а их там, поверь, уйма, я и никогда их не пропускала. -
Уран неловко улыбается, и в этот раз уже Уилл не может сдержать смех. Он лукаво улыбается смущенной девушке и заговорщески ей подмигивает:
- Малышка, не забывай, кто я. Я знаю, что ты читаешь.
Девушка закатывает глаза, но потом тоже начинает смеяться. Это нелепо. И тем не менее. В эту секунду она просто не способна злиться на него всерьез - из-за чувства полного спокойствия, и, возможно, абсолютной гармонии, внезапно ее охватившей.
- Итак, последний вопрос на сегодня. Клянусь. Почему... Феникс? Если в честь питомца Альбуса Дамблдора, клянусь, я готова выйти за тебя замуж.
Уилл издает еще один смешок.
- Поаккуратнее со словами, пчелка.
Потом ненадолго замолкает. Уран знает, что в такие моменты он обдумывает ответ на заданный вопрос, потому не хочет ему мешать. И действительно. Через пару минут он отвечает:
- Знаешь, чем примечательна эта птица в мифологии? Верно. Она возрождается после собственной гибели. Восстает из пепла, прежде сгорев до тла. Ты умная, дальше объяснять не буду. Ну а ты? Какое имя выбрала бы себе ты, окажись ты на моем месте? -
Эриксдоттер разглядывает звезды на небе, снова удивляясь тому, как ярко они светят с той самой ночи у обрыва. И снова задается вопросом: может, они были такими всегда, а он попросту на них не смотрел?
Уран занята примерно теми же мыслями, попутно обдумывая заданный ей вопрос.
- Хм. Может, Арктур*? Капелла*? Сириус*? Альфа Центавра*?
Уран задумчиво жует траву, глядя в ночное небо. Уилл не особенно разбирается в звездах, но кое-что из названного он знает хорошо: Альфу Центавру. И пускай оттуда, где он находится сейчас, ее не видно, он все еще видит перед собой свет этой тройной звёздной системы. Когда-то давно ее показала ему мама. А потому на слова девушки он удовлетворенно кивает:
- Альфа, значит. Звучит неплохо. Мне нравится.
___________________________________________________________________________
Холден Колфилд* - главный герой Романа Сэлинджера "Над пропастью во ржи".
Арктур* - двойная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 37,3 световых лет от Солнца. Возраст звезды определён как около 7,1 млрд лет.
Капелла* - самая яркая звезда в созвездии Возничего, шестая по яркости звезда на небосклоне и третья по яркости на небе Северного полушария.
Сириус* - звезда созвездия Большого Пса. Ярчайшая звезда ночного неба; её светимость в 25 раз превышает светимость Солнца.
Альфа Центавра* - тройная звёздная система в созвездии Центавра. Является третьей по яркости звездой ночного неба.