RIVERDALE: THIS IS WHAT MAKES US GIRLS.

      Ше­рил Блос­сом с детс­тва обо­жала Хэл­ло­уин. Единс­твен­ный праз­дник, на ко­торый ник­то не тре­бовал по­дар­ков, встреч с родс­твен­ни­ками и ве­село­го (ужас­но­го) вре­мяп­репро­вож­де­ния с ни­ми же. Она лю­била ве­черин­ки, ко­торые ей и бра­ту поз­во­ляли ус­тра­ивать в этот день. Луч­ший ве­чер го­да: все сту­ден­ты Ри­вер­дейл Хай с не­тер­пе­ни­ем жда­ли приг­ла­шения в Тор­нХилл лич­но от Блос­со­мов.

      Это бы­ла идея Джей­со­на — ус­тра­ивать ши­кар­ные ту­сов­ки имен­но на Хэл­ло­уин, с иг­ра­ми и пу­га­ющи­ми ша­лос­тя­ми. По на­чалу это бы­ла лишь дет­ская за­бава, поз­же став­шая не­кой тра­дици­ей.

      В этом же го­ду Ше­рил яс­но да­ла по­нять, что ни­какую ве­черин­ку она не пла­ниро­вала про­водить, и од­ноклас­сни­кам при­дёт­ся до­воль­ство­вать­ся лишь школь­ной ту­сов­кой с бе­зал­ко­голь­ным пун­шем.

      Блос­сом ис­пы­тыва­ла не­понят­ные для неё чувс­тва по по­воду это­го «ме­роп­ри­ятия». Од­но из них зас­та­вило де­вуш­ку гром­ко пла­кать в ка­бин­ке ту­але­та пос­ле проч­те­ния афи­ши.

      «Зо­лотые Вре­мена».

      «Зо­лотой Век Гол­ли­вуда».

      Ше­рил с лёг­костью по­няла на­мёк, про­водя паль­ца­ми по бук­вам имён ор­га­низа­торов на пла­кате.

      Хоть вход на ве­черин­ку был сво­бод­ным для всех, и по­яв­ле­ния Блос­сом жда­ли мно­гие сту­ден­ты, де­вуш­ка по­нима­ла, что единс­твен­ные лю­ди, ко­торых она са­ма хо­тела бы уви­деть, не раз­де­ляли по­доб­но­го же­лания.

      Так и слу­чилось: Бет­ти бы­ла пол­ностью ув­ле­чена тан­цем с Джаг­хе­дом, а Ве­рони­ка уто­пала в объ­яти­ях Ар­чи у сто­лика с на­пит­ка­ми.

      Ше­рил в об­ра­зе ры­жево­лосой Ри­ты Хей­ворт (1) и в ро­ковом платье, как у ге­ро­ини из «Гиль­ды», пот­рясла ок­ру­жа­ющих. Ещё бы, Блос­сом всег­да бы­ла оше­лом­ля­ющей, «Бом­бочкой» — имен­но так проз­вал её Джей­сон нес­коль­ко лет на­зад. Она прош­ла ми­мо «буль­до­гов», ода­рив­ших её вос­хи­щён­ны­ми взгля­дами и ос­та­нови­лась ря­дом с бол­та­ющи­ми о чём-то «ли­сич­ка­ми». Де­вуш­ки поп­ри­ветс­тво­вали Ше­рил, как и все вос­хи­ща­ясь её от­кро­вен­ным на­рядом.

      — Ве­черин­ка со­вер­шенно не по­хожа на Хэл­ло­уин, я ду­мала, бу­дут ка­кие-ни­будь ту­пые кон­курсы и ужас­ные кос­тю­мы, как в на­чаль­ной шко­ле. А здесь... сов­ре­мен­ная рет­ро-ве­черин­ка. Это клас­сно!

      — Но Бет­ти ска­зала, что бу­дет од­на об­щая иг­ра.

      — Зна­чит, нас ждёт что-то за­бав­ное.

      — За­бав­ное здесь это она и её па­рень. Бет­ти и Джаг­хед та­кие ми­лые вмес­те.

      — Дей­стви­тель­но, очень кра­сивая па­ра.

      — Не ду­маю, что они под­хо­дят друг дру­гу. Они та­кие... раз­ные, — вя­ло про­из­несла Ше­рил, пос­мотрев на па­ру.

      Джаг­хед что-то про­шеп­тал Бет­ти, и она яр­ко улыб­ну­лась, ки­вая. Джонс по­цело­вал де­вуш­ку в лоб, про­дол­жая кру­жить под му­зыку в тан­це. Блос­сом вздох­ну­ла, от­во­рачи­ва­ясь, лишь бы не смот­реть на быв­шую под­ру­гу.

      — Про­тиво­полож­ности при­тяги­ва­ют­ся, — в тон ей про­из­несла То­ни.

      — Не нас­толь­ко, что­бы встре­чать­ся со «Зме­ем».

      — Джаг­хед не «Змей». Про­жива­ние на юге Ри­вер­дей­ла и ли­дерс­тво его от­ца не де­ла­ет Джа­га частью бан­ды.

      Ше­рил смор­щи­ла но­сик. Де­вуш­ку слег­ка раз­дра­жала То­паз, осо­бен­но, ког­да та ука­зыва­ла Блос­сом на ошиб­ки и бы­ла в чём-то пра­ва.

      — От­ку­да те­бе знать, Ча-Ча?

      — Мы со­седи с ним во­об­ще-то. И, Ше­рил, те­бе луч­ше не вста­вать меж­ду ни­ми. Ес­ли те­бе не из­вес­тно, что та­кое лю­бовь, — не сто­ит кру­шить от­но­шения у ос­таль­ных. Ты сде­ла­ешь боль­но не толь­ко им, но и се­бе.

      Ше­рил вздрог­ну­ла, но не по­дала ви­ду.

      — Я знаю, что ты сде­лала, по­это­му и со­ветую не вме­шивать­ся.

      Блос­сом от­пря­нула от То­ни и её ядо­вито-зло­го то­на. Зна­чит, То­паз и Джонс — друзья? Раз она так рь­яно за­щища­ет де­вуш­ку пар­ня.

      А кто же те­перь друг для Ше­рил?

      Ес­ли де­вуш­ка рань­ше счи­тала, что боль­ше ник­то не смо­жет сде­лать ей боль­но, то, по­хоже, она оши­балась. Блос­сом счи­тала, что злое ок­ру­жение и злые лю­ди всег­да пы­тались при­чинить ей боль. Отец, убив­ший Джей­со­на из-за проб­лем с биз­не­сом, мать, счи­тав­шая, что Ше­рил сош­ла с ума. Блос­сом ни­ког­да и ни­кого не впус­ка­ла в свой дом и внут­ренний мир. Осо­бен­ны­ми для неё людь­ми ста­ли Бет­ти и Ве­рони­ка. Но де­вуш­ки сде­лали ей боль­но, от­да­лив­шись. Пре­дали, как и ос­таль­ные злые лю­ди.

      Но те­перь, как ока­залось, имен­но Ше­рил бы­ла тем злым че­лове­ком. В гла­зах ос­таль­ных лю­дей, ко­торые ни­чего о ней не зна­ли, имен­но Ше­рил Блос­сом бы­ла пло­хим че­лове­ком: эго­ис­тичной су­кой, рев­ни­вой кап­ризной дев­чонкой.

      Она де­лала боль­но дру­гим, вре­дя и са­мой се­бе, да­же не по­доз­ре­вая об этом.

-t-i-w-m-u-g-

      — Грейс Кел­ли (2)!

      — Да, это так оче­вид­но... что из всех ак­трис то­го вре­мени я вы­беру имен­но её. — Бет­ти сму­тилась, раз­гля­дывая своё от­ра­жение в боль­шом зер­ка­ле в при­мероч­ной. — Я выб­ра­ла об­раз и для те­бя! Это Ренье(3)!

      — Он же не ак­тёр, Беттс, — фыр­кнул Джонс. — И был мак­си­маль­но да­лек от Гол­ли­вуда. Хо­тя... у ме­ня по­яви­лась идея!

      — Клэп­перборд(4), чёр­ный стро­гий кос­тюм, шля­па, си­гара... Ты ли­бо су­мас­шедший, ли­бо ре­жис­сёр?

      — Теп­ло, Ар­чи.

      — Ка­кой-ни­будь Хич­кок(5)?

      — Бин­го.

      — Ес­ли бы Бет­ти рань­ше не ска­зала, кто она, — в жиз­ни бы не до­гадал­ся. А, ну и над­пись на хло­пуш­ке. «Мис­тер Хич­кок». Ты в сво­ём ре­пер­ту­аре, Джонс, — в шут­ку съ­яз­вил Ар­чи.

      — Во­об­ще-то сэр(6). Да, я стран­ный, я чу­дак. Твои под­дель­ные усы так­же не де­ла­ют те­бя Клар­ком Гей­блом(7), да­же ря­дом с Ве­рони­кой.

      — А мне нра­вит­ся, Джаг. Глав­ное же — соз­дать об­раз. Хо­тя ты мог выб­рать Джей­мса Стю­ар­та(8) или Кэ­ри Гран­та(9).

      — И Грейс Кел­ли бы­ла му­зой Хич­ко­ка, Ар­чи, — мно­гоз­на­читель­но до­бавил Джонс, за­вер­шая дис­куссию.

      Ве­рони­ка стрель­ну­ла гла­зами в сто­рону Бет­ти, зас­тавляя де­вуш­ку пок­раснеть.

      — Та­нец?

      — С удо­воль­стви­ем, сэр.

      Ник­то из чет­верки не за­метил по­яв­ле­ния Ше­рил Блос­сом. Каж­дая из де­вушек бы­ла ув­ле­чена сво­им пар­нем, а поз­же Би и Ви об­сужда­ли план об­щей иг­ры для всех приг­ла­шён­ных.

      В на­чале ве­чера каж­дый гость по­лучил кар­точку с «ролью» и пра­вила, где стро­го-нас­тро­го зап­ре­щалось рас­кры­вать сво­его пер­со­нажа ос­таль­ным.

      — Ты ве­лико­леп­но выг­ля­дишь, Беттс, — про­шеп­тал Джаг­хед, вос­хи­щён­но смот­ря на де­вуш­ку.

      Бет­ти улыб­ну­лась, ти­хо про­шеп­тав «спа­сибо».

      — На­де­юсь, пос­ле ве­черин­ки вы бу­дете джентль­ме­ном и по­може­те ле­ди из­ба­вить­ся от платья? — хит­ро спро­сила Ку­пер, улы­ба­ясь.

      — В но­мере оте­ля? Поч­ту за честь... — про­из­нёс Джонс. — Ес­ли му­за бу­дет гром­ко кри­чать моё имя всю ночь, — до­бавил он ше­потом, от че­го по те­лу Ку­пер по­бежа­ли му­раш­ки.

      Де­вуш­ка кив­ну­ла, ку­сая гу­бу. Заз­ву­чала быс­трая му­зыка, зас­тавляя тол­пу ожив­лённее дви­гать те­лами. За­жига­тель­ный ритм пес­ни от­влёк ре­бят от бол­товни друг с дру­гом.

      — А на сце­не по­яв­ля­ют­ся «Джо­зи и Ко­шеч­ки»!

      Школь­ни­ки во­оду­шев­лённо за­виз­жа­ли, встре­чая лю­бимую груп­пу. Джо­зи Мак­Кой по-сво­ему бы­ла звез­дой «Ри­вер­дейл Хай»: все сту­ден­ты зас­лу­шива­лись ка­вера­ми и собс­твен­ны­ми тре­ками груп­пы.

      — На­чина­ет­ся са­мое ве­селое, — хи­хик­ну­ла Эли­забет.

~ На зем­ле бо­гов и монс­тров я бы­ла ан­ге­лом,
Ко­торый жил в Са­ду Зла,
Ис­порчен­ная, на­пуган­ная, я де­лала то, что мне нуж­но,
И си­яла, как ог­ненный ма­як.
У те­бя есть нуж­ные мне ле­карс­тва:
Сла­ва, ал­ко­голь, лю­бовь — да­вай мне их мед­ленно,
Об­ни­ми ме­ня за та­лию, сде­лай это неж­но,
Мы с Бо­гом не ла­дим, и по­это­му сей­час я пою... ~

      — А-а-а! — гром­кий крик раз­дался в ко­ридо­ре, пре­рывая пес­ню. Джо­зи прав­до­подоб­но сыг­ра­ла не­доволь­ное удив­ле­ние: бро­сила мик­ро­фон на пол и пер­вая по­бежа­ла в сто­рону вы­хода.

      — НЕТ! МИДЖ, ВЫ­ЗОВИ­ТЕ СКО­РУЮ! — Поч­ти все гос­ти ве­черин­ки вы­бежа­ли из за­ла на вто­рой крик уже от Джо­зи.

      — Ра­зой­ди­тесь! Со­вер­ше­но прес­тупле­ние. Уби­та сту­ден­тка «Ри­вер­дейл Хай» Мидж Кламп. — Ке­вин Кел­лер в об­ра­зе ше­рифа про­шёл по ко­ридо­ру. — Кто хо­зя­ин ве­чера?

      — Хо­зяй­ка! Я! — Бет­ти под­ня­ла од­ну ру­ку, дру­гой сжи­мая ла­донь Джаг­хе­да.

      Ке­вин слег­ка вол­но­вал­ся, но ста­рал­ся не по­казы­вать это­го, прек­расно отыг­ры­вая роль ше­рифа. Де­вуш­ка дру­желюб­но улыб­ну­лась ему. — Эли­забет Ку­пер. Мо­жете звать ме­ня Бет­ти!

      — Ше­риф Ке­вин Кел­лер! По­ка мы ждём ско­рую и по­лицию, пред­ла­гаю за­переть все вы­ходы, ведь с ве­ро­ят­ностью в 99,9% прес­тупник на­ходит­ся сре­ди нас.

      Гос­ти в за­ле ах­ну­ли, Эли­забет прит­ворно вы­тер­ла сле­зы.

      — Я... Это ужас­но! Я все­го лишь хо­тела про­вес­ти ве­черин­ку для мо­их дру­зей! Это же Хэл­ло­уин!

      — Ночь де­монов, ког­да все монс­тры вы­ходят на сво­боду! — хмык­нул «ше­риф». — Что же, мисс Ку­пер, прис­ту­пим к рас­сле­дова­нию?

-t-i-w-m-u-g-

      Ше­рил сжи­мала в ру­ке прок­ля­тую кар­точку.

      «Убий­ца».

      Сов­па­дение или нет, но Блос­сом всег­да счи­тала се­бя убий­цей. Сна­чала её брат был убит из-за неё, по­том она уби­ла друж­бу с де­воч­ка­ми, чуть не уби­ла Бет­ти.

­      Джей­сон Блос­сом за­щищал сес­тру до пос­леднего, сол­гав от­цу, что ма­лень­кая Шер­ри ни­чего не зна­ла. Но это бы­ло не так. Имен­но «ма­лень­кая Шер­ри» под­слу­шала раз­го­вор от­ца с ка­кими-то «от­бро­сами Са­ут­сай­да» в тём­ной ко­жаной одеж­де о пос­тавках то­вара, за­мас­ки­рован­но­го под кле­новый си­роп. Она рас­ска­зала Джей-Джею об этом, а поз­же вло­милась в се­мей­ный ам­бар, вос­поль­зо­вав­шись шпиль­кой для взло­ма зам­ков (её под­ру­га Бет­ти Ку­пер обо­жала де­тек­ти­вы и час­то учи­ла её и Рон­ни стран­ным при­емам). Ше­рил не зна­ла, что имен­но нуж­но бы­ло ис­кать, по­это­му бро­дила меж­ду бо­чек, вды­хая аро­мат де­рева и слад­ко­го со­ка. В глу­бине ог­ромно­го хра­нили­ща юная Блос­сом наш­ла то, что ис­ка­ла.

      Этот взлом стал её ро­ковой ошиб­кой, ведь вслед за де­вуш­кой в ам­бар вбе­жал Джей­сон, а за ним по пя­там уже и отец, и Са­ут­сай­дов­цы, разъ­ярён­ные не на шут­ку.

      Джей­сон сол­гал от­цу, что здесь один, а Шер­ри бол­та­ла в скай­пе с под­ружка­ми. Стар­ший брат сол­гал ра­ди спа­сения жиз­ни сес­тры, но Ше­рил всег­да бу­дет чувс­тво­вать се­бя ви­нова­той в его смер­ти.

      По ще­ке Блос­сом ска­тилась сле­за, но де­вуш­ка быс­тро вы­тер­ла её. Клей­мо убий­цы слов­но шло по пя­там за де­вуш­кой, пос­то­ян­но на­поми­ная о се­бе, и Ше­рил в со­тый раз прок­ля­ла се­бя за то, что ос­та­лась в жи­вых тог­да.

      — Не мо­гу по­верить, что Мидж бы­ла уби­та! Это... ужас­но! — Эли­забет пол­ностью вжи­лась в роль расс­тро­ен­ной хо­зяй­ки ве­чера. — Рас­сле­дуй­те прес­тупле­ние не­мед­ленно!

      Ше­рил впа­ла в сту­пор, не зная, что ей ска­зать. Де­вуш­ка мог­ла бро­сить всё и уй­ти с ве­чера, не ра­зыг­ры­вая пред­став­ле­ние, как это де­лали ос­таль­ные её од­ноклас­сни­ки, но что-то ос­та­нав­ли­вало её, зас­тавляя лишь нер­вно те­ребить кар­точку с ебу­чим сло­вом.

      — Я и мои ко­шеч­ки пе­ли на сце­не! Мы не мо­жем быть убий­ца­ми!

      — Ше­риф, как по­гиб­ла мисс Кламп? — Джаг­хед вклю­чил­ся в иг­ру. — Де­тек­тив Джонс, бу­дем зна­комы.

      — Её от­ра­вили! И про­шу, мис­тер Джонс, не ме­шай­те ра­боте по­лиции.

      — Ох, нет, ко­неч­но. Я лишь пред­ла­гаю обь­еди­нить си­лы. Гос­тей очень мно­го, бо­юсь, что следс­твие за­тянет­ся до ут­ра.

      Ке­вин ог­ля­дел тол­пу, от­ме­чая, что Джаг­хед прав.

      Пла­нируя иг­ру, ник­то их них не рас­счи­тывал, что же­ла­ющих по­учас­тво­вать в «жи­вом те­ат­ре» бу­дет так мно­го. Гос­ти ве­черин­ки охот­но при­меря­ли ро­ли, на­писан­ные на их кар­точках.

      — Мидж бы­ла мо­ей де­вуш­кой, я пла­ниро­вал сде­лать ей пред­ло­жение, да­же но­сил с со­бой коль­цо! — Мус Мей­сон про­демонс­три­ровал «коль­цо», сде­лан­ное из обёр­точной фоль­ги из пач­ки си­гарет.

      Джаг­хед сде­лал па­ру сним­ков «дра­гоцен­ности» на те­лефон, поз­же по­казав их Бет­ти. Ку­пер хи­хика­ла от вос­торга, де­лясь мыс­ля­ми по по­воду пред­по­лага­емо­го «убий­цы» с Джон­сом.

      — В де­тек­ти­вах по­доб­но на­шей иг­ре убий­цы обыч­но пре­лес­тные хо­зяй­ки до­ма, ко­торым чём-то не уго­дили жер­твы, или... ро­ковые кра­сот­ки, со­вер­ша­ющие «кра­сивые» и чис­тые убий­ства ра­ди по­каза­тель­но­го уро­ка ко­му-то дру­гому.

      — Джаг... нет. Не на­до, пусть Ке­вин сде­ла­ет это, — Бет­ти нер­вно вы­дох­ну­ла, те­ребя ру­кав пид­жа­ка Джон­са. — Не хо­чу лиш­не­го шу­ма.

      — Как ска­жете, мисс Ку­пер.

      Ше­рил Блос­сом ока­залась пос­ледней в спис­ке Ке­вина, и па­рень слег­ка бо­ял­ся под­хо­дить к «ко­роле­ве», ис­пу­ган­но ог­ля­дыва­ющей зал.

      — Мисс... Блос­сом, ска­жите, Вы зна­ли по­гиб­шую?

      — Мидж? Ко­неч­но, она ста­ла флай­ером пос­ле ухо­да... прос­ти­те, Мидж бы­ла флай­ером в груп­пе под­дер­жки «Реч­ные ли­сицы».

      Ше­рил зад­ро­жала, до­гова­ривая пос­леднюю фра­зу поч­ти шё­потом. Блос­сом рас­те­рялась, мыс­ленно срав­ни­вая иг­ру с ре­аль­ностью.

      — Мисс...

      — Я не убий­ца, — про­из­несла де­вуш­ка.

      — Мисс... я ни в чём Вас не об­ви­няю, толь­ко за­даю воп­ро­сы, — уве­рен­но за­явил Кел­лер. — Ше­рил?

      Блос­сом ози­ралась на тол­пу школь­ни­ков, с лю­бопытс­твом раз­гля­дыва­ющую её.

      — Ше­рил, вы сог­ласны про­дол­жить да­вать по­каза­ния или..?

      — Кев, — тор­мозну­ла его Бет­ти, под­бе­гая к Кел­ле­ру и пе­репу­ган­ной и яв­но нер­вни­ча­ющей Ше­рил.

      — Я НЕ УБИЙ­ЦА! — гром­ко вос­клик­ну­ла де­вуш­ка в сле­зах, со злостью ра­зор­ва­ла кар­точку и вы­лете­ла из за­ла.

      — Шер­ри! — Бет­ти по­бежа­ла вслед за под­ру­гой, сколь­зя каб­лу­ками по мра­мор­но­му по­лу. — Ше­рил! Стой! — Ку­пер схва­тила Блос­сом под ло­коть, ос­та­нав­ли­вая.

      — Это бы­ла лишь иг­ра, ник­то не счи­та­ет те­бя убий­цей.

      — Ос­тавь­те ме­ня в по­кое! — Ше­рил ски­нула ру­ку Бет­ти, но по­вер­ну­лась к ней ли­цом. — Хва­тит врать мне, Эли­забет! Хоть сей­час будь ис­крен­ней!

      — Что? Ше­рил...

      — В тво­их гла­зах я — поч­ти твоя убий­ца. Да, да! В гла­зах ма­тери — убий­ца бра­та. В гла­зах ос­таль­ных де­вочек — убий­ца на­шей друж­бы. Я сде­лала это, да! Зна­ешь по­чему? По­тому что мне бы­ло боль­но! БОЛЬ­НО! Ты и Лодж обош­лись со мной, как с ло­хуш­кой, ду­мая, буд­то я ни­чего не знаю. О, сго­ня­ем на двой­ное сви­дание на озе­ре Шэ­доу в «лодж Лодж», всё рав­но Ше­рил не­кого приг­ла­сить. Или... схо­дим в Попс, но по-от­дель­нос­ти, что­бы Блос­сом не уз­на­ла. И что? Я уз­на­ла, но не от вас, под­руг, а от пос­то­рон­них для ме­ня лю­дей.

      — Ше­рил...

      — Бет­ти! — гром­кий го­лос Джаг­хе­да раз­нёсся по ко­ридо­ру, па­рень вмиг нах­му­рил­ся, уви­дев Блос­сом и Ку­пер ря­дом.

      Эли­забет в па­нике обер­ну­лась, вздра­гивая.

      «Джаг­ги, нет, не сей­час!»

      — Ох, твой Са­ут­сай­дский вы­родок спе­шит на по­мощь. И что ты мне сде­ла­ешь? Пус­тишь пу­лю в лоб, как од­нажды при­казал дра­жай­ший па­поч­ка? Или по­можешь скрыть сле­ды прес­тупле­ния? — про­шипе­ла Блос­сом, де­монс­тра­тив­но от­хо­дя на­зад.

      — Ше­рил, «Змеи» не уби­вали тво­его бра­та...

      — А кто тог­да? Я? — го­лос Блос­сом дрог­нул. — Ска­жи, Бет­ти, вся эта ве­черин­ка — один боль­шой фарс? Ус­тро­ила нас­то­ящее шоу, ты мо­лодец. Те­перь дей­ству­ешь как нас­то­ящая «пло­хая де­воч­ка»? Раз свя­залась с эти­ми от­бро­сами, ко­неч­но, сто­ит им со­от­ветс­тво­вать!

      Бет­ти ах­ну­ла, от­хо­дя от Блос­сом. Как Ше­рил мог­ла та­кое по­думать?! Эта кар­точка мог­ла по­пасть к ко­му угод­но, да к той же Мидж. Ку­пер стёр­ла слё­зы, нер­вно ки­вая го­ловой. Она сжа­ла ру­ку Джаг­хе­да, но вмес­то это­го па­рень креп­ко об­нял её.

      — Ше­рил, я ка­жет­ся, пре­дуп­реждал те­бя од­нажды! Мне нап­ле­вать, что ты ду­ма­ешь обо мне, но к Бет­ти боль­ше не...

      — Джаг... да по­дож­ди... Ше­рил, я не пла­ниро­вала ни­чего та­кого...

      — Что про­ис­хо­дит? Бет­ти? Ше­рил? — Ве­рони­ка гром­ко хлоп­ну­ла дверью, нап­равля­ясь к ним. — В чём проб­ле­ма?

      Вслед за Лодж вы­бежал и Ар­чи.

      — Проб­ле­мы боль­ше нет, я всё по­няла, мы ведь не глу­пые де­воч­ки. Прос­то в сле­ду­ющий раз не бе­гите ко мне в сле­зах, ког­да ва­ши «пар­ни» бро­сят вас. Я бу­ду не в нас­тро­ении слу­шать, как вы пла­чете, и ус­по­ка­ивать вас, — аб­со­лют­но без ни­каких эмо­ций про­из­несла Ше­рил. — Про­щай­те.

      Ес­ли её быв­шие под­ру­ги и хо­тели что-то ска­зать, то она их уже не слы­шала. Гром­ко сту­ча каб­лу­ками по мра­мор­но­му по­лу ко­ридо­ра «Ри­вер­дейл Хай», Ше­рил Блос­сом эф­фек­тно по­кину­ла шко­лу. Она приз­на­лась са­мой се­бе, что ви­нов­на по всем стать­ям. При­говор вы­несен и ждёт ис­полне­ния.

      «Убий­ца».

      Ночью де­вуш­ка по­пыта­лась сте­реть од­но из вос­по­мина­ний, сжи­гая до тла, раз­би­рая по ку­соч­кам. Боль, ко­пив­ша­яся боль­ше трёх лет, выр­ва­лась на­ружу пра­вед­ным ог­нём.

      «Прос­ти ме­ня, Джей-Джей. На­де­юсь, этот Хэл­ло­уин те­бе пон­ра­вил­ся.»

Примечания:
1 — американская киноактриса и танцовщица, одна из наиболее знаменитых звёзд Голливуда 1940-х годов;
2 — американская актриса, с 1956 года — супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако;
3 — князь Монако, муж Грейс Келли;
4 — хлопушка или нумератор («по-русски»: чёрная хрень, которой хлопают перед началом съёмок);
5 — Альфред Джозеф Хичкок — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист;
6 — королева Елизавета II возвела Хичкока в рыцари;
7, 8, 9 — американские актеры эпохи «золотого Голливуда».