XII. Бордель
Ночной воздух пах выхлопными газами и дешевыми духами. Я отпустил Рика следить за остатками банды Маррони - пусть наблюдает за их действиями, собирает информацию. Его мягкость может пригодиться для установления контакта, где моя грубость только всё испортит. Сам же я направился к «Золотой Лилии» - самому известному борделю в этом районе, пристанищу Вито Кавалли. Дверь распахнулась с характерным скрипом, впуская меня в полумрак, наполненный запахом табака, духов и чего-то еще, сладкого и приторного, напоминающего тот же странный аромат, что я чувствовал у Элизабет и на месте пожара. За стойкой сидела женщина с усталым лицом и внимательными глазами - Долли, управляющий заведения, женщина, которая видела за свою жизнь слишком много. "Фрэнк Лейн," - произнес я, подходя ближе. Долли кивнула, не убирая взгляда с моего лица.
"Случайно зашел, Долли. Работа." Она ничего не ответила, лишь указала жестом на один из столиков. Я сел, заказывая виски. Он был ужасен, но я не обратил внимания. "Слушай, Долли," - начал я, "интересуют меня посетители. Последние недели, особенно. Люди Маррони, например, или... ну, знаешь, тех, кто связан с Вито. Высокий, худой, с деревянной статуэткой?" Она внимательно посмотрела на меня.
Затем медленно, задумчиво, произнесла: "Высокий, бледный... с такой маленькой, странной вещицей в руках. Да, видела. Несколько раз. Он всегда приходил с Вито. Всегда вместе, почти как тень и хозяин". Она помедлила, почесала переносицу. "И ещё одна девушка была. Молодая, красивая, светловолосая".
"Элизабет." - тихо прошептал я.
"Обычно они сидели у Вито, но иногда я видела, как тот бледный... он прикасался к ее рукам, и она... словно зачарованная, смотрела на него". В этот момент в бордель вошла женщина - высокая, стройная, с волосами цвета воронова крыла и пронзительными, серыми глазами. Лиллиан. Она была одета в элегантное, но простое платье, и держала себя с изысканной сдержанностью, резко выделяясь на фоне этого места. Ее взгляд скользнул по мне, остановившись на мгновение, и я почувствовал нечто странное, нечто, что заставило меня насторожиться. У неё было некое особое спокойствие, которое наводило на мысль о чем-то скрытом, чем-то, что меня интриговало.