Когда кругом обман

Спе­ци­аль­ный агент Рай­ли Пей­дж зас­ты­ла, в шо­ке ус­та­вив­шись на горсть ка­меш­ков, ко­торым яв­но бы­ло не мес­то на её кро­вати. Кто-то вло­мил­ся в её дом и ос­та­вил их — кто-то, кто же­ла­ет ей зла.

Она сра­зу по­няла, что галь­ка — это со­об­ще­ние, и со­об­ще­ние это от её ста­рого вра­га. Он хо­чет до­нес­ти до неё, что, нес­мотря ни на что, она его не уби­ла.

Пе­тер­сон жив.

От од­ной этой мыс­ли всё её те­ло зад­ро­жало.

Она дав­но это по­доз­ре­вала, а те­перь бы­ла аб­со­лют­но уве­рена. А ху­же все­го бы­ло то, что он был в её до­ме. Эта мысль раз­ры­вала её на час­ти. А мо­жет быть, он всё ещё здесь?

От стра­ха ды­хание её учас­ти­лось. Рай­ли зна­ла, что её фи­зичес­кие воз­можнос­ти сей­час ог­ра­ниче­ны. В тот день она чу­дом пе­режи­ла встре­чу с убий­цей-са­дис­том, и её го­лова всё ещё бы­ла пе­ребин­то­вана, а те­ло пок­ры­то си­няка­ми. Го­това ли она к встре­че с ним, ес­ли он всё ещё в до­ме?

Рай­ли тут же вы­тащи­ла пис­то­лет из ко­буры. Дро­жащи­ми ру­ками она рас­пахну­ла шкаф. Внут­ри ни­кого не бы­ло. Она про­вери­ла под кро­ватью. И там ни­кого.

Рай­ли пос­та­ралась зас­та­вить се­бя рас­суждать трез­во. За­ходи­ла ли она в спаль­ню с тех пор, как вер­ну­лась до­мой? Да, за­ходи­ла, что­бы по­ложить пис­то­лет на ко­мод ря­дом с дверью. Но она не за­жига­ла свет и да­же не заг­ля­нула в ком­на­ту — прос­то пе­рес­ту­пила че­рез по­рог, по­ложи­ла ору­жие свер­ху ко­мода и уш­ла. Пе­ре­оде­валась в пи­жаму она в ван­ной.

Мог ли её зак­ля­тый враг всё это вре­мя быть в до­ме? Пос­ле то­го, как они с Эп­рил вер­ну­лись до­мой, они про­бол­та­ли пе­ред те­леви­зором до поз­дне­го ве­чера. А по­том Эп­рил пош­ла спать. В та­ком ма­лень­ком до­ме, как этот, нуж­на из­рядная хит­рость, что­бы ос­та­вать­ся не­заме­чен­ным. Но она не не­до­оце­нива­ла его воз­можнос­ти.

Тут её обу­ял но­вый страх.

Эп­рил!

Рай­ли схва­тила фо­нарик с прик­ро­ват­но­го сто­лика. С пис­то­летом в пра­вой ру­ке и фо­нари­ком в ле­вой она выш­ла из спаль­ни и вклю­чила свет в ко­ридо­ре. Не ус­лы­шав ни­чего по­доз­ри­тель­но­го, она быс­тро до­бежа­ла до спаль­ни Эп­рил и от­кры­ла дверь на­рас­пашку. В ком­на­те сто­яла аб­со­лют­ная тем­но­та. Рай­ли вклю­чила вер­хний свет.

Её дочь уже ле­жала в кро­вати.

— Что та­кое, ма­ма? — спро­сила Эп­рил, удив­лённо при­щурив­шись.

Рай­ли заш­ла в ком­на­ту.

— Не вста­вай, — ска­зала она. — Ос­та­вай­ся в пос­те­ли.

— Ма­ма, ты ме­ня пу­га­ешь, — ска­зала Эп­рил дро­жащим го­лосом.

Рай­ли это не уди­вило: она са­ма бы­ла ужас­но на­пуга­на, и у её до­чери бы­ли на это все при­чины. Она по­дош­ла к шка­фу Эп­рил, ос­ве­тила его фо­нари­ком из­нутри, ог­ля­дев каж­дый уго­лок, но ни­кого не уви­дела. Под кро­ватью Эп­рил то­же ни­кого не бы­ло.

Что де­лать те­перь? Она дол­жна ос­мотреть весь дом.

Рай­ли зна­ла, что ска­зал бы на это её быв­ший пар­тнёр, Билл Джеф­фрис: «Рай­ли, вы­зывай под­креп­ле­ние, чёрт по­бери!»

Её ста­рая при­выч­ка де­лать всё са­мос­то­ятель­но всег­да при­води­ла Бил­ла в ярость. Но в этот раз она пос­ле­ду­ет его со­вету: в до­ме Эп­рил, и Рай­ли не со­бира­ет­ся рис­ко­вать ею.

— На­девай ха­лат и та­поч­ки, — ско­ман­до­вала она до­чери, — но по­ка не вы­ходи из ком­на­ты.

Рай­ли вер­ну­лась в свою спаль­ню и взя­ла те­лефон со сто­лика. Она на­жала на ав­то­набор но­мера от­де­ла по­веден­ческо­го ана­лиза ФБР и, ус­лы­шав го­лос на ли­нии, про­шипе­ла: «Это спе­ци­аль­ный агент Рай­ли Пей­дж. У ме­ня взло­мали дом, взлом­щик мо­жет всё ещё быть здесь. Мне ну­жен кто-ни­будь и по­быс­трей», — она по­дума­ла с се­кун­ду и до­бави­ла: «И приш­ли­те, по­жалуй­ста, ко­ман­ду для сбо­ра улик».

— Сей­час бу­дет, — пос­ле­довал от­вет.

Рай­ли по­веси­ла труб­ку и сно­ва выш­ла в ко­ридор. За ис­клю­чени­ем све­та в двух спаль­нях и ко­ридо­ре, дом всё ещё был пог­ру­жён в тем­но­ту. Он мог быть где угод­но, наб­лю­дая и вы­жидая под­хо­дящее вре­мя для на­паде­ния. Этот че­ловек од­нажды уже зас­тал её врас­плох и она чуть не по­гиб­ла от его рук.

Вклю­чая вез­де свет на сво­ём пу­ти и дер­жа пис­то­лет на­гото­ве, Рай­ли быс­тро дви­галась по до­му. Она нап­равля­ла фо­нарик в каж­дый шкаф и тём­ный угол.

На­конец она взгля­нула на по­толок ко­ридо­ра. Дверь пе­ред ней ве­ла на чер­дак, внут­ри бы­ла спря­тана рас­клад­ная лес­тни­ца. От­ва­жит­ся ли она заб­рать­ся ту­да и пос­мотреть?

В это мгно­вение Рай­ли ус­лы­шала по­лицей­ские си­рены. Она вы­дох­ну­ла с об­легче­ни­ем, по­няв, что агентство выз­ва­ло для неё мес­тную по­лицию, пос­коль­ку штаб ОПА боль­ше чем в по­луча­се ез­ды.

Она пош­ла в спаль­ню, на­дела та­поч­ки и ха­лат и вер­ну­лась в ком­на­ту Эп­рил.

— Пой­дём со мной, — ска­зала она. — Дер­жись ря­дом.

Всё ещё сжи­мая пис­то­лет, ле­вой ру­кой Рай­ли об­ня­ла Эп­рил за пле­чи. Бед­ная де­воч­ка тряс­лась от стра­ха. Рай­ли под­ве­ла Эп­рил к вход­ной две­ри и от­кры­ла её как раз в тот мо­мент, ког­да нес­коль­ко по­лицей­ских в уни­фор­мах уже бе­жали по до­рож­ке к до­му.

Де­жур­ный офи­цер за­шёл в дом с пис­то­летом в ру­ках.

— Что про­изош­ло? — спро­сил он.

— Кто-то был в до­ме, — ска­зала Рай­ли. — И он всё ещё мо­жет быть здесь.

Офи­цер сму­щён­но пос­мотрел на пис­то­лет в её ру­ке.

— Я из ФБР, — объ­яс­ни­ла Рай­ли. — Аген­ты ОПА ско­ро бу­дут здесь. Я уже обыс­ка­ла весь дом, кро­ме чер­да­ка, — она мах­ну­ла ру­кой в его сто­рону. — В ко­ридо­ре дверь в по­тол­ке.

Офи­цер крик­нул:

— Бо­уэрс, Райт, пой­ди­те про­верь­те чер­дак, ос­таль­ные обы­щите сна­ружи.

Бо­уэрс и Райт тут же прош­ли по ко­ридо­ру и выд­ви­нули лес­тни­цу. У обо­их из них в ру­ках бы­ли пис­то­леты. Один встал сни­зу лес­тни­цы, в то вре­мя как дру­гой заб­рался внутрь и ос­ве­тил всё фо­нари­ком. На нес­коль­ко мгно­вений муж­чи­на ис­чез в про­ёме.

Вско­ре раз­дался его го­лос:

— Здесь ни­кого.

Рай­ли хо­телось по­чувс­тво­вать об­легче­ние, од­на­ко она ско­рее же­лала, что­бы Пе­тер­сон ока­зал­ся здесь, что­бы его арес­то­вали сей­час же — а луч­ше зас­тре­лили. Она бы­ла бо­лее чем уве­рена, что на пе­ред­нем или зад­нем дво­ре его то­же не ока­жет­ся.

— У вас есть под­вал? — спро­сил глав­ный офи­цер.

— Нет, толь­ко под­пол, — ска­зала Рай­ли.

Офи­цер крик­нул на ули­цу:

— Бен­сон, Прэтт, про­верь­те под до­мом.

Эп­рил всё ещё изо всех сил сжи­мала ру­ку ма­тери.

— Что про­ис­хо­дит, мам? — спро­сила она.

Рай­ли за­дума­лась. Она мно­го лет из­бе­гала рас­ска­зывать Эп­рил страш­ную прав­ду о сво­ей ра­боте, но не­дав­но по­няла, что бы­ла че­рес­чур скрыт­ной, так что ре­шилась рас­ска­зать Эп­рил о сво­ём бо­лез­ненном опы­те пле­на у Пе­тер­со­на — по край­ней ме­ре столь­ко, сколь­ко, она соч­ла, та смо­жет вы­нес­ти. О сво­ём сом­не­нии в смер­ти муж­чи­ны она то­же умол­ча­ла.

Но что ска­зать Эп­рил те­перь? Она не зна­ла.

Преж­де чем Рай­ли ре­шилась на что-то, Эп­рил про­из­несла:

— Это Пе­тер­сон, прав­да?

Рай­ли креп­ко об­ня­ла дочь. Она кив­ну­ла в от­вет, ста­ра­ясь сдер­жать дрожь, ко­торая прон­за­ла всё её те­ло.

— Он всё ещё жив.