Глава 15. Пантера.
Перевод и редакция: @LisaAlisaya
Глава 15. Пантера.
У меня аллергия мать твою.
Соло мог вести себя как угодно, но, когда дело касалось нас двоих, я понимал его лучше. Он испытывал то, чего раньше не знал, и это было не просто физическое влечение. Этот корабль отчалил где-то на вторую ночь, когда он остался в моей комнате. Ночь, когда он лежал в моей постели, сплетаясь со мной.
Да, эти отношения - или что бы это ни было - развивались с головокружительной скоростью, и хотя это было чертовски страшно, когда дело касалось таких людей, как мы, какая еще скорость могла быть?
Пока я смотрел на него в зеркала, я заметила Гуччи, наблюдавшего за нами с гребного тренажера, и спросил: - «Твой приятель, Гуччи. Он знает о нас?
Прежде, Соло не придавал этому значения, но то, как внимание Гуччи металось между нами, ясно указывало на то, что он не следит за тем, собирается ли его друг задать мне трёпку на тренажёрах.
Соло поднял глаза, и когда Гуччи быстро отвел взгляд, покачал головой: - «Ты разозлишься, если я скажу «да»?»
- Я бы разозлился еще больше, если бы ты солгал.
Соло скривил губы, а затем кивнул: - «Тогда да. Я практически сказал ему, что мы трахнулись в ту первую ночь, когда встретились.»
Мои руки уперлись в грудь, и перекладина ударила меня немного сильнее, чем следовало, когда я резко повернул голову, чтобы встретиться лицом к лицу с Соло: - «Что ты только что сказал?»
- Я сказал ему, что мы...
- Да, я понял эту часть. Но мы этого не сделали.
Соло пожал плечами. Его высокомерная ухмылка была полна дьявольщины: - «Он этого не знает.»
- Ты невероятен.
- Спасибо, - сказал Соло, а затем он наклонился, как будто возился с гирями на тренажёре, но на самом деле это было лишь уловкой, чтобы подойти ближе и прошептать: «Так говорят все парни.»
Я мог поклясться, что его глаза чуть ли не сверкнули при виде меня: - «Лучше бы сейчас здесь не было никаких других гребаных парней», - сказал я.
- Нет?
- Нет.
- Хм. Ладно. Раз ты так любезно попросил.
Я едва сдерживал желание протянуть руку и схватить его, но, черт возьми, это было трудно - я тоже, - но он был так близко и пахнул так чертовски вкусно.
- Ты в порядке?
Мои глаза немедленно опустились на его рот, и я кивнул: - «Ммм.»
Соло выпрямился, а затем снова посмотрел на нас двоих в зеркале: - «А как насчет тебя?»
- Что?
- А как насчет тебя? Кто-нибудь знает о ...?
Мои губы дрогнули, когда я снова выставил руки: - «Гудини думает, что я тебя ненавижу.»
Соло фыркнул: - «О да? Ну, ты действительно сильно ненавидел меня той ночью в отеле. Несколько раз, насколько я помню. - его взгляд переместился на другую сторону спортзала, где Гудини бегал с постоянной скоростью. - Может быть, после этого мы могли бы вернуться к тебе домой, и ты возненавидел бы меня еще больше.»
- Боже. Этот твой рот, - я медленно опустил вес, заканчивая последний подход, облегчённый, что, хотя бы с этим справился без дрожащих рук.
Я встал и прошёл мимо Соло, толкнув его, в то время как он занял моё место за тренажёром. Нужно было поддерживать миф о ненависти для всех, кто наблюдал.
- Да? Хочешь заткнуть это нахуй? - ухмыльнулся Соло, когда начал поднимать вес быстрее, хотя и не потрудился переместить вес выше, возможно, чтобы не заставлять меня чувствовать себя плохо из-за того, как быстро мои руки забыли, как поднимать вес.
- Кто-то должен. И я бы предпочел, чтобы этим кем-то был я.
- Ах, чувство собственничества? Как насчет того, чтобы я проверил свой календарь и перезвонил тебе. Так много дел с мужчинами, а времени так мало.
- Соло... - практически зарычал я, и он рассмеялся.
- Ты выглядишь недостаточно взбешенным. Притворись, что я только что сказал что-то ужасное.
- Это смешно.
- Твоя мать смешная.
Я закатил глаза: - «Тебе сколько, десять?»
- Когда у меня встает, - поднял брови Соло, закончив первую серию повторений. - Но ты уже знаешь это.
Прежде чем я успел ответить, Гудини подошел и обнял меня за плечи: - «Если Соло доставляет тебе неприятности, пожалуйста, дай мне свое благословение снести ему башку прямо с туловища.
- Я? Доставляю кому-то неприятности? - фыркнул Соло, начиная второй поход, а затем его взгляд переместился на меня. - Только если повезет.
- Ну, я краду своего мальчика, чтобы ему не приходилось иметь дело с такими, как ты. Не стесняйся приставать к кому-нибудь другому.
- Я подумаю над этим.
- Далее бицепсы? - спросил Гудини, и я кивнул.
- Буду через секунду.
Когда Гудини отошёл подальше, Соло остановил тренажёр и наклонился вперёд. Он даже не вспотел, его смуглое лицо всё ещё выглядело так, будто он только что вышел из дома.
Его губы приподнялись в улыбке, когда он потянулся за моей бутылкой воды и сделал большой глоток. Вернув бутылку, он сказал: - «Можешь пока идти. Но, Пантера? Не думай, что я не вернусь и не украду тебя позже.»