Colors (Russian translation)

Хах, наслаждайтесь 😏

Я грациозно проковыляла в тёплое, уютное лобби экстравагантного отеля, только что закончив играть в снегу. Я шагала в своём новом наряде, с трудом смахивая с себя хлопья снега.

Моё лицо, скорее всего, покраснело ввиду холодного воздуха на улице, от от кончиков ушей и до самого носа, когда я подпрыгнула на коврике перед большими деревянными дверьми, стараясь хоть как-то стряхнуть с себя снег; особенно учитывая, что я не могла шевелить руками.

На данный момент на мне было надето пять слоёв одежды, включая ещё два супер пушистых меховых жакета, которые сковывали все мои движения. Мои руки просто торчали по бокам тела, пока я неуклюже перекатывалась по отелю, напоминая большое маршмеллоу с ногами.

Я следовала за Гарри, но на секунду потеряла его в толпе и натолкнулась на большую рождественскую ёлочку посреди лобби. С раскрытым ртом и огромными глазами я глядела на прекрасно украшенное красным и золотым деревце.

Надеюсь, ёлочка у меня дома будет выглядеть точно так же, когда я закончу украшать её.

Лысое деревце и всё такое.

Когда я приближалась к Гарри, он медленно потирал своё лицо, выглядя крайне раздражённым.

- Мне очень жаль, но на данный момент у нас свободны номера только с одной кроватью. Сейчас ведь праздники, в конце концов, - вежливым тоном возразила работница на ресепшене, после чего Гарри сложил ладони вместе, поднося их к губам и делая медленный вдох.

- Хорошо, хорошо, просто... ключи, - Гарри вздохнул и поиграл пальцами, сигнализируя леди передать ему ключи от нашей комнаты, которые она покорно отдала парню в руки.

- Надеюсь, вы, голубки, насладитесь пребыванием в нашем отеле, если возникнут какие-то вопросы - я всегда к вашим услугам, - с улыбкой произнесла женщина, глядя между мной и Гарри. Это вынудило парня повернуть голову ко мне, и тогда я с трудом задвигала своим одетым в жакеты телом, развернулась к нему и широко улыбнулась с розовыми щеками.

- Пристрелите меня, - пробормотал он себе под нос после того, как пялился на меня несколько секунд, уходя прочь с ключами в руке. Я поблагодарила работницу отеля перед тем, как неуклюже протопать за ним.

Я не знаю, почему, но всё выглядело так, будто Гарри по-прежнему был со мной на ножах и держался даже более отстранённо, чем обычно.

Эта неприятная мысль заставила меня резко замереть на месте и нахмуриться, задаваясь вопросом, а вдруг он всё ещё был зол на меня за то, что я прервала его интимный момент.

Я наблюдала за тем, как Гарри направился к лифту, даже не потрудившись оглянуться и посмотреть, иду ли я за ним. Металлические двери закрылись, оставляя меня в шумном лобби, полном людей, ни один из которых не был моим лучшим другом.

Что я делаю не так?

Я вздохнула, как-то внезапно чувствуя себя очень грустно. Я проковыляла к ближайшему бару рядом с камином, морщинка залегла между моими бровями, пока я пыталась усадить своё пушистое тельце на один из деревянных стульев, то и дело соскальзывая с него.

Женщина, работающая за барным столиком, рассматривала меня ленивым взглядом, сигарета торчала между её губ, когда она скрестила руки на груди.

- Тяжёлый день, хм, - сказала она гнусавым, почти детским тоном, хотя её голос был наполнен годами разочарований, а выражение напоминало лицо взрослой женщины. Она убрала с лица растрёпанные пшенично-светлые волосы, затягиваясь сигаретой, когда я кивнула.

- О, я тебя понимаю. Дай-ка угадаю, забеременела от своего босса, который на самом деле женат и здесь сейчас на собрании со своей женой, а ты скрываешь свой животик под всеми этими пушистыми жакетами, - предположила она с почти сонным взглядом, хотя это вялое безразличное лицо казалось её натуральным выражением, пока я глядела на неё.

-Нет. - Я покачала головой, вынуждая её задержать на мне взгляд, дым от сигареты в её руке закручивался в воздухе, когда она медленно моргнула.

- Так ладно, значит, не понимаю, - ответила она, поднося сигарету к губам.

- Ну же, сладкая, расскажи мне в чём дело, - предложила она, когда увидела моё грустное выражение лица, выдыхая дым чуть в сторону. Я нахмурилась, оседая на стуле настолько, насколько только могла позволить моя броня из жакетов.

- Что ж, мой друг... - протянула я, стараясь сформулировать хорошее объяснение, пока она терпеливо ждала.

- Я прервала его во время занятия сексом, и возможно, совсем немножко, видела его... пенис, - сообщила я, безумно выпучивая глаза.

- Пенис, говоришь... - с ровным лицом повторила женщина и затянулась сигаретой.

- Я не знаю что делать, я просила прощения так много раз, и, кажется, он всё ещё зол, - сказала я, не зная, как мне быть, и тогда она покачала головой.

- Ну, разумеется, он всё ещё зол, ему не нужны извинения, ему нужно уравнять счёт... Томми, а ну прочь от её карманов! - внезапно огрызнулась она, убирая сигарету от своих губ, когда её усталый взгляд сосредоточился на чём-то у меня за спиной.

Я повернула голову, чтобы обнаружить рядом с собой маленького мальчика с густой растрёпанной чёлкой, скрывающей лоб. Его рука торчала из моего кармана, когда он одарил меня невинным выражением, глядя на меня теми же глазами, что и у леди.

- Но ты сказала, я могу залезть в карманы, - заявил он женщине, которая, как я предположила, была его матерью: у них были похожие черты лица. Мои глаза расширились, когда я заметила, что рука мальчика всё ещё была в моём кармане.

- Только богатенькие наглые снобы, которые смотрят на нас сверху вниз, помни это. Посмотри на неё, она выглядит богатенькой и наглой для тебя? - спросила она, поплотнее укутываясь в свой поношенный кардиган, когда указала на меня. Я неловко выпрямилась на стуле и, не зная, что делать, послала Томми небольшую дружескую улыбку.

- Нет, - разочарованно пробурчал Томми, медленно вытаскивая свою руку из моего кармана, после чего его маленькие ножки протопали к другой стороне барного столика, скрывая его за фигурой матери.

- Ты уж прости за это, - извинилась она, переводя своё внимание обратно на меня.

- Я, кстати, Винона, но все зовут меня Винни, - обыденным тоном представилась она, чем заставила меня искренне улыбнуться.

- Приятно познакомиться, я Малу, - вежливым тоном поприветствовала я, на что она кивнула, наклоняясь над столиком.

- А теперь насчёт всей этой истории с голым другом. Он не хочет извинений, он хочет уравнять счёт. Ты застала его в момент его наибольшей уязвимости, и будет только честно, если он застанет тебя в таком же состоянии. - Винни пожала плечами, рассуждая, и мои глаза расширились на её совет.

- Да, покажи ему свои прелести! - воскликнул Томми и по-мальчишески рассмеялся.

- Томми, исчезни, - сказала Винни своим бесстрастным голосом, после чего повернулась ко мне и вновь затянулась сигаретой.

- Да, покажи ему свои прелести, - с серьёзным видом повторила она, пока я тщательно обдумывала её совет.

- Вот почему он так на меня дулся... - в осознании выдохнула я,  когда она кивнула со знающим лицом.

Я даже не знала, что решение будет таким простым, должно быть, я слишком себя накручивала насчёт проблем в нашей с Гарри дружбе.

- Один быстрый взгляд и, обещаю: всё будет прощено, - подтвердила она, когда я вздохнула с кивком.

- Точно? - неуверенно спросила я, не желая оскорбить женщину тем, что ставлю её слова под сомнение.

- Абсолютно.

- Супер абсолютно?

- Ох, более чем, - сказала Винни, замечая мои опасения.

- Окей, подожди, я кое-кого позову. Райан! Брайан! Хоть кто-нибудь, подойдите сюда. - Она кого-то звала, по-прежнему держа в руке сигарету, когда Томми поднял игрушечную зелёную летучую мышь и начал размахивать ею в воздухе.

- Да? - двое идентичных мужчин подняли головы в унисон, у обоих были ярко-голубые глаза и волосы цвета вороного крыла, лёгкая щетина украшала их мужественные подбородки.

- А ну-ка, кто был тем, кто случайно зашёл в комнату, когда его подруга переодевалась, и увидел её голой... - спросила Винни, когда они подошли к столику, становясь по обе стороны от неё.

- Это я, - мужчина справа гордо поднял руку, обворожительная улыбка была на его лице, он посмотрел на меня, а после на своего брата. Быстро переглянувшись с приподнятыми бровями, мужчины ухмыльнулись друг другу, на что Винни закатила глаза.

Нужно признать, они оба были очень привлекательными, особенно с их австралийскими акцентами.

- Точно, так значит, когда ты случайно увидел её голой, она захотела уравнять счёт и увидеть голым тебя, верно ведь? - повторила Винни и близнец, с которым она говорила, задумчиво потёр челюсть, наглая ухмылка скривила его губы от воспоминаний.

- Ага, надо же было уравнять счёт и сделать всё честным, - он пожал плечами, глядя на меня, и когда его брат кинул в его сторону косой взгляд, Винни заговорила.

- Видишь, я же тебе...

- То есть, уравнять счёт и сделать всё честным так же значит, что ты потом должен с ней переспать, - как бы невзначай вставил близнец слева, ожесточённо разглядывая своего брата.

- Ну, я бы не сказал, что она была категорически против этого, - парировал другой с грязным огоньком в его глазах, когда слегка приподнял брови.

- Вы, двое, вы можете уйти, - сказала им Винни с лёгким раздражением на лице.

- Нет, нет, - возразил мужчина справа, его голубые глаза метнулись ко мне.

- Нет, пока я не представлюсь этой красавице, - он улыбнулся мне, протягивая руку, и я отразила его улыбку своей собственной.

- Брайан, самый симпатичный брат, - томным голосом произнёс он, когда я пожала его большую ладонь.

- Райан, - вмешался мужчина слева, буквально выдёргивая мою ладонь из хватки своего брата и пожимая её.

- Самый не тупой брат, - добавил Райан, сверкнув мне улыбкой и вынуждая своего брата гневно зыркнуть на него, пока я улыбалась им обоим.

- Винни, старшая сестра этих надоедливых засранцев, - со скучающим видом произнесла Винни и поднесла к губам сигарету.

- Вау, очень рада знакомству с вами, ребята. Мне действительно нужно было с кем-то поговорить, - искренне признала я, кивая головой.

- Малу, сладкая, всё для тебя, - тёплым голосом убедила Винни, выдыхая дым в сторону.

- Малу, - повторили близнецы, одновременно наклоняясь вперёд и опираясь своими локтями о стол. Они подпирали ладонями подбородки, одинаково ухмыляясь мне.

- Она милашка, разве нет? - сказал Брайан, удерживая свой взгляд на мне.

- О да, точняк, - согласился Райан.

- Спасибо, - я улыбнулась, немного отвлечённая мыслями о том, как собираюсь уравнять счет с Гарри.

- И если тебе когда-нибудь понадобится мужественное плечо, в которое ты захочешь поплакаться... - начал Брайан с сочувствием в глазах.

- Плечи, - исправил Райан, указывая между ним и его братом.

- Мы всегда здесь, для тебя...

Винни положила обе свои ладони на лицо каждого из братьев, расталкивая их в стороны и прочь от меня с сигаретой, свисающей с уголка её губ.

- Проваливайте. Ей нужен совет, а не трах, - раздражённо произнесла она.

Райан и Брайан начали тереть свои щёки и, обменявшись взглядами, повернулись ко мне.

- Мы можем и то и другое, - сихронно ответили они с похожими наглыми ухмылками.

- Думаю, я приму ваш совет, - наконец сказала я, обращаясь к Винни, на что она одобряюще кивнула.

- Сделай это, сладкая, а потом расскажи мне, как всё прошло.

- Покажи ему свои прелести! - повторил Томми, неистово размахивая в воздухе своей игрушечной летучей мышью.

- Ах, старый добрый метод "покажи своё, и я покажу своё", срабатывает безотказно, - Райан вздохнул с ностальгией перед тем, как я повернулась к нему.

- Правда? - Я улыбнулась, моё сердце наполнилось надеждой от этих слов.

- Конечно, ты не смотрела "Друзья"? - Брайан вздёрнул бровью, скрещивая руки на груди, и тогда я покачала головой.

- Да, ту серию, где Чендлер видит Рейчел голой и...

- Нет, это была Моника, - перебил Райана Брайан.

- Нет, это определённо была Рейчел, только потому что Моника и Чендлер встречались, это не обязательно должна быть она...

- Я просмотрел все десять сезонов за месяц и чертовски точно уверен, что это была Моника, - фыркнул Брайан.

- А я точно уверен, что это Рейчел, - парировал Райан.

- Ну, я точно уверен, что мой член больше, - огрызнулся Брайан.

- Единственная точная вещь насчёт твоего члена - это тест на ВИЧ, - отстреливался Райан.

- Ты, пожалуй, захочешь уйти раньше, чем они пустятся в детали, - прокомментировала Винни, глядя на меня, после чего я быстро закивала и вскочила со стула, оставляя братьев спорить о своих гениталиях.

- Спасибо вам, за всё, - тихонько поблагодарила я, не желая мешать их спору. Винни, подмигнув, кивнула мне, и тогда я изящной походкой проковыляла к центру лобби.

Я подошла к столу ресепшена, попросив свои ключи у той же работницы, которая недавно обслуживала нас с Гарри, после чего направилась к лифту.

Гарри ещё не был в номере, когда я зашла внутрь, но я постаралась особо не думать об этом и пошла в ванную. Мне было неловко и жарко, когда один за другим я позволяла слоям одежды падать на пол у моих ног.

Кто же знал, что решение моей проблемы будет таким простым.

Дружба всё ещё была для меня чем-то очень странным и непонятным, но, кажется, мои новые друзья из бара внизу знают об отношениях намного больше меня.

Я надела бесплатный халат отеля, вытаскивая свои каштановые волны из-под шёлковой ткани, когда услышала звук открывающейся двери.

- Bambina, - хриплый голос Гарри пронёсся от самого входа в номер до ванной комнаты, в которой я находилась; я взглянула в зеркало и уверенно кивнула самой себе.

Я могу это сделать.

Ради дружбы.

Я покинула ванную, сосредоточенно развязывая свой банный халат. Тогда Гарри и появился в поле зрения, скидывая жакет, пока держал в руке плюшевого мишку.

- Послушай, neonata, я не злюсь, я был с тобой более грубым, чем обычно, потому что... - Гарри буквально подавился собственными словами, его челюсть отвисла, когда он увидел меня посреди комнаты, распахивающей халат, чтобы показать себя во всей красе.

Дружба такая забавная.

♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡♤♡

T/N: Хах, предупреждаю, это обращение будет громадным, потому что я хочу ооооочень много всего Вам сказать.

Ну во-первых, ДАДАДАДАДАДАДАДА ГАРРИ УВИДЕЛ МАЛУ ГОЛОЙ АОАОАОАОАОА

Вы ведь ещё помните, как этот наивный Наёмничек сказал, что видит Малу только как ребёнка? Нуу, посмотрим, что он теперь в ней увидит.

А увидит он много чего.

Серьёзно, я так и представляю этот момент в голове: Малу, стоящая спиной, распахивает халат, а Гарри, уже начинающий что-то говорить, разворачивается, и тут его глаза вылезают из орбит, а челюсть ударяется об пол.

Но ребята, какие Ваши предположения, что сделает Гарри в следующей главе?? 👀👀👀 

Маты разрешаю, я сегодня добрая. 😄

И вот ещё: мне очень интересно узнать, почему, по Вашему мнению, Гарри был таким холодным с Малу? Дада, разумеется, она увидела его голым... но почему он реагирует именно так?

Как Вам Райан и Брайан? По-моему, они просто очаровашки [хотя я их немного путаю.... упс], и я никак не могу перестать представлять их, как братьев Лиама и Криса Хемсвортов. А Вы?

А теперь не о главе.

15 сентября уже на носу, а значит, скоро начнётся мой учебный год. Я не знаю, насколько активной смогу быть, but I'll make it up for you, guys, I'll try.

И хочу снова, в сотый раз поблагодарить Вас за всю ту теплоту и поддержку, которую Вы мне оказываете. 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

Только ради этого и стоит продолжать, серьёзно.

Кстаааати, новая глава зд уже опубликована, но я уверена, Вы её уже прочитали, верно ведь? [Я мастер намеков, дада] Должна согласиться с Ананасиком, она просто бомба.

И нет, это ещё не конец, но я ведь Вас предупреждала, что обращение будет длинным.

Как Вам новая песня Зейна и Сии?

Боже, она так меня потрясла, кажется, когда я в первый раз её послушала, то испытала двенадцатый в своей жизни музыкальный оргазм [первые 11 принадлежат всем сольным песням Гарри  😍😍😍😍😀😀😏😏 ].

Серьезно, я слушаю её целыми днями, и всё жду, когда она мне надоест, но этого не происходит. Звучание просто потрясное, а от того, как офигенно сочетаются голоса Зейна и Сии, у меня буквально сносит крышу.

Ну и последнее, самое скучное: сегодня Вам выпал абсолютно не нужный шанс узреть меня на аватарке [Я справа].

Люблю Вас 💖

P. S. Кто здесь смотрел Друзья? Я нет.