Cliched(Russian Translation)

Классическая чрезмерно заботливая мама всегда должна держать все под контролем, поскольку контроля над рождаемостью явно не было. 

Иногда он супер-авторитарный, а в большинстве случаев, вы знаете, не девственник, давайте будем настоящими. 

У мам обычно есть такие имена, как Джилл, или, может быть, Эдит, или даже...

-Натали, какого черта ты всё ещё делаешь там, детка?- Я слышала, как Аарон звал меня сзади из нашего дома, когда я яростно дёргала непослушное растение на заднем дворе. 

Я проигнорировала его, стиснув зубы в решимости, прежде чем наконец вырвать растущий сорняк с корнями. 

-Ой, что! Кто моя сука теперь, маленький сорняк, кто теперь моя сука! - воскликнула я в знак празднования, вскакивая на ноги, когда я ударила оторвавшееся растение о землю, как прикосновение, вытряхивая из него все дерьмо, прежде чем подпрыгнуть. 

Мне потребовались недели, чтобы, наконец, избавиться от сорняков на заднем дворе, особенно в этом. Я с гордостью улыбнулась своей работе, вытирая слой пота тыльной стороной ладони, прежде чем поднять выброшенное растение и повернуться, подняв его высоко в воздух с безумной улыбкой, чтобы показать своей семье своё триумфальное оживление в роли Аарона и маленького Хаза наблюдавших за мной из дома, медленно показывая мне большие пальцы вверх, пока они натужно выползали улыбки.

Хаз повернул свою крошечную головку к Аарону, его дикое круглое афро было больше, чем его маленькое тело, когда он задал отцу вопрос, который я не могла расслышать. 

-Не сейчас, у мамы срыв.- Был ли ответ Аарона, когда я уронила растение рядом со мной, положила руку себе на бедро и послала ему взгляд, приподняв бровь, когда они оба повернулись, поймав, что я смотрю на них, заставив их снова улыбнуться мне. 

Аарон медленно закрыл заднюю дверь, оставив меня снаружи.  Он чуть-чуть приоткрыл стеклянную дверь, высунув губы. 

-Итак, когда ты собираешься одеться, потому что я почти уверен, что слышу их машину снаружи.- Аарон шепотом кричал на меня, пытаясь быть осторожным с его словами, когда я нахмурилась и посмотрела на свою одежду, когда подошла к нему. 

-Ну, Гарри просто собирается помочь здесь с садоводством, так что я не думаю, что мне действительно стоит меняться. А что не так с тем, что я ношу? - спросила я, когда он снова открыл дверь, и он, и Хаз смотрели на мой запачканный грязью негабаритный комбинезон и спутанные волосы. 

-Ничего.- Эти двое просто сказали в унисон невинными голосами. 

-Было бы неплохо, если бы ты прибрала, всё , что я говорю, и у тебя есть навоз на щеке.- сказал Аарон, когда я присоединилась к ним в доме, взял с кухни чистое полотенце и быстро вымыла руки, прежде чем я посмотрела на Хаза, который взбивал свое афро, заставив меня наконец обратите внимание на негабаритный черный смокинг для взрослых, который был в десять раз больше, чем его шестилетнее тело. 

-Черт возьми, кто-то остроумный. - сказала я с дразнящей ухмылкой, вытирая руки и ткнувшись подбородком в сына.

Хаз отвернулся от зеркала, чтобы взглянуть на меня, его голубовато-зеленые глаза на мгновение были слишком похожи на глаза его отца и мои карие, прежде чем на его пухлом лице появилась медленная ухмылка, идентичная моей, медленно кивнул, снова приняв взъерошивание волос, как босс. 

-Эй, ты разложил всё по тарелкам и мискам, чтобы выглядело так, будто я попробовала и на самом деле приготовила что-то на ужин? - небрежно спросила я, когда мимо проходил Аарон, накрывая стол. 

-Ага, эй, Натали, не пойми неправильно, или что-то в этом роде...- начал он, устремив взгляд на посуду, которую поправлял на столе, прежде чем подошёл ко мне. 

-Только, пожалуйста, не смущай меня и не говори ничего из того, что обычно говоришь, знаешь или делаешь...- Он начал, пытаясь поцеловать меня в щеку, прежде чем я отступила с растерянным видом. 

-Не смущать тебя? - недоверчиво повторила я. 

-Да ладно тебе, Натали, ты же знаешь, я не имею в виду это... Просто... Синтия из очень жёсткой семьи, поверь мне, я помню, когда впервые встретил её родителей еще в старшей школе, и я знаю тебе может быть неудобно, что мы встречались но я просто не хочу, чтобы ты выглядел плохо, это все ...

-Ты нанёс одеколон?- внезапно спросила я, наклоняясь вперед и обнюхивая его, прежде чем скривиться, когда его тело напряглось рядом со мной.

Аарон никогда не пользовался одеколоном. 

Его рот, никаких слов, когда он перевел взгляд с меня на стену, прежде чем прозвенел дверной звонок.

-Хаз, ты можешь открыть дверь? - спросила я своего сына, даже не глядя на него, продолжая пристально смотреть на Аарона. 

-Ооооооо, у тебя проблемы ...- Хаз замолчал с нахальным смехом, который казался слишком взрослым, как для его возраста, прежде чем он вышел из комнаты, чтобы добраться до входной двери, огромные черные штаны, которые он носил, волочились по полу, когда Аарон глубоко вздохнул, практически вспотевший под моим взглядом.

-Я понимаю и не буду смущать тебя, - пообещала я, похлопывая его по щеке, когда выражение облегчения промелькнуло на его чертах, особенно когда мы услышали звук спереди  дверь открывалась и закрывалась, когда новые голоса наполняли дом.

-Правда, детка?- Аарон улыбнулся с надеждой.

Я улыбнулась. 

Черт возьми, я не меняю ни хрена о своей личности для тебя.

Я рассмеялась, игриво хлопнув его по лицу, когда улыбка на его лице сменилась раздражением, прежде чем он оттолкнул мою руку.

-Хоть раз ты можешь вести себя так, как будто ты настоящая леди ...- Он сердито посмотрел на него, понизив голос, когда звук шагов в коридоре приблизился к нам. 

-О, ты имеешь в виду вот так, - сказала я, демонстрируя, как делаю шпагат посреди кухни за стойкой острова, когда Аарон закатил глаза на мою детскую манеру. 

-Натали, вставай серьезно, пошли на хуй, эй, Синтия, Гарри. Ух ты выглядишь, ты выглядишь потрясающе - я имею в виду, что вы оба, конечно.- Аарон внезапно переключил свое внимание на наших гостей из-за стойки, где я не могла видеть, так как находилась на полу. 

-Ты тоже прекрасно выглядишь, и твой дом такой прекрасный.- Я услышала голос Синтии с легким хихиканьем. 

Я изо всех сил пыталась подняться с пола, снова встав на ноги, когда услышал британский голос, спрашивающий.

-Где Нат?- пока Гарри обошел остров, заставляя нас обоих врезаться друг в друга от удивления, когда блюдо, которое он держал в руках, слетало с подноса и по всему лицу и рубашке. 

Синтия ахнула, когда Аарон хлопнул себя ладонью по лицу сбоку. 

-О, чёрт возьми, Гарри, это было для меня плохо, я вставала и не знала, что ты проходишь мимо, мне так жаль, что я ...- начала я, чувствуя смущение под его удивленным взглядом, когда я посмотрела на его красную испачканную маринадом лицо и рубашку, кусочки чего-то, что казалось лазаньей на нем, прежде чем я остановилась, моргая, глядя на его волосы.

-Эй ... у тебя есть стрижка. - внезапно осознала я, отступив в страхе, когда лицо Гарри расплылось в ямочке улыбки. 

-Ага, - усмехнулся он, глядя на поднос с размолотой лазаньей в своих руках, прежде чем снова взглянуть мне в глаза. 

-Да, я подстригся.- Он сказал, когда я посмотрела на его короткие волосы, подстриженные, как военная стрижка, но не полностью остриженные, когда я заметила, насколько пышными все еще выглядели его волосы, легкие прядки свисали на его лоб, и мне приходилось мысленно сдерживать себя, чтобы не натолкнуть их подальше от его лица, как раньше. 

-Я сказала этому человеку не готовить лазанью на сегодняшний ужин с вами, ребята, но он настоял. Это действительно ужасно.- Синтия дразняще поцеловала Гарри, заставив его взглянуть на неё с несколько натянутой улыбкой, прежде чем оглянуться на меня. 

-Я лично не вижу, что такого хорошего в лазаньи, если честно. - сказал Аарон рядом с ней. 

-Ну, это не просто лазанья, это лазанья Гарри. 

-Я слышал лазанью! - крикнул Хэз, когда он вошел в комнату.

Тали, дочь Гарри следовала за ним, уткнувшись носом в большую книгу, которая показалась ей слишком большой. 

Хаз подошел к Гарри, заставив Гарри и меня взглянуть на маленького мальчика, который взял большое блюдо с пастой из рук Гарри. 

-О, мы наконец-то хорошо поедим сегодня вечером!- Хаз маниакально рассмеялся, уходя с едой, пока Тали врезалась в стену и вошла прямо в нее, так как она была так очарована тем, что читала, прежде чем она покачала своей маленькой головой и немного моргнула, как будто в оцепенении, приподняв край своих больших увеличенных очков, прежде чем продолжить ходить и читать  как ни в чем не бывало. 

-Вот, я принесу тебе дополнительную рубашку, и тогда мы все сможем поесть. Как насчет этого?- Аарон улыбнулся, грубо похлопав Гарри по плечу, как будто они были друзьями на всю жизнь, когда Гарри повернул к нему голову, заставив меня в замешательстве моргнуть, когда я увидела, что он смотрит на моего мужа. 

-О, Синтия, тебе действительно нужно увидеть гардеробную, которую я построил. Я знаю, что ты любитель такого.- Затем Аарон повернулся к светловолосой пышной женщине в обтягивающем красном платье, заставив ее сложить руки вместе с радостной улыбкой на лице. 

-О, я действительно могу?- Она практически взвизгнула, глядя между мной, Гарри и Аароном. 

-Да, вы двое, продолжайте.- Гарри пожал плечами. 

-Я помогу убрать здесь. - сказала я, когда Аарон перевел взгляд на меня, заставив его улыбнуться, когда он кивнул, прежде чем вывел Синтию из комнаты наверх. 

Я подождала, пока не услышу их шаги, достигающие второго этажа, проверяя, неужели Хаз и Тали, которые сидели в столовой и уже ели раздавленную лазанью, прежде чем повернуться к Гарри, делая то, что я хотела сделать, когда он вошел в мой дом. 

-Ты принёс лазанью, я не могу тебя отблагодарить святое дерьмо.  Я так скучала по твоей еде, а лазанья моя любимая, спасибо, спасибо. - Я улыбнулась, схватившись за руки Гарри, когда его тело напряглось, его зеленые глаза широко раскрылись от удивления, когда я провела пальцем по его груди, принимая соус и попробовала его, прежде чем закрыть глаза.

Ах, воспоминания.

-Так хорошо ...- пробормотала я с мечтательной улыбкой, когда Гарри неуверенно посмотрел на меня, прежде чем просто рассмеяться.

-Твое лицо выглядит так, будто ты просто намекнул на тупую.

-Тебе правда нравится, что я готовлю?- Он усмехнулся в той же дразнящей манере, по которой я так скучала, моё сердце согрелось при виде его улыбки и звука его голоса.

-Конечно, фанат номер один прямо здесь.- Сказала я, указывая на себя, когда я взяла полотенце из одного из кухонных ящиков, смочила его теплой водой из раковины, прежде чем выключить его и пойти к нему.

-Хорошо, подожди, - мягко приказала я, вытирая маринадный соус с его лица, когда он пристально наблюдал за мной, слегка отклонившись от моей настойчивой руки.

-Нат, я не ребёнок, - он засмеялся, сморщившись, заставив меня вспомнить все моменты, когда Гарри всегда указывал на то, что у меня были пятна от еды вокруг губ каждый раз, когда я ела,  когда мы были женаты. 

Он всегда брал салфетку и вытирал мне рот, и я всегда говорила одно и то же.  «Гарри, я не ребёнок», хотя потом я позволила бы ему вымыть меня.  А потом он делал вид, что облизывал салфетку или большой палец, или что-то еще, что он использовал, чтобы вытереть мою кожу, и говорил что-то в ответ. 

-Но ты мой ребёнок. - я молча пробормотала про себя, цитируя его из прошлого глубоко в памяти, прежде чем моргнуть, осознав, где я была, когда Гарри в шоке смотрел на меня, моя рука с влажным полотенцем парила над его ошеломленным лицом, когда его взгляд упал на мои губы. 

-Что ... что ты только что сказала?- Он начал, его щеки вспыхнули, прежде чем я быстро лизнула полотенце. 

-Ничего, теперь иди, - сказала я, быстро пытаясь сменить тему, угрожая вытереть Гарри полотенцем, теперь уже зараженным слюной, заставляя его ухмыльнуться, пытаясь увернуться, как я делала много раз прежде, когда он делал это со мной. 

-Нет, ты мерзкая.- Гарри усмехнулся, хотя на самом деле он наклонился вперед, чтобы я могла держать его за подбородок рукой, чтобы он не двигался со мной, многократно повторяя «ещё одно обтирание», прежде чем мы оба полностью замерли. 

И тогда мы, наконец, осознали, насколько близки были наши лица и как быстро нам снова стало так комфортно друг с другом.  Его зеленые глаза впились в мои, и он схватил меня за запястье, медленно опустив мою руку, которая держала полотенце, пока он искал мое лицо. В тот момент я знала, даже спустя столько лет. 

Я ещё не закончила Гарри. 

Совсем. 

-Извини, это было... это было странно. Я принесу тебе новое полотенце.- я извинилась, отвернувшись и сглотнув, отвернувшись от него, оставив его хватку и вытащив новое полотенце, пытаясь сдержать дрожание рук. 

-Я-это нормально.- Гарри заикался, мы оба не смотрели друг на друга, отводя взгляды в пол, когда я вслепую протягивала ему полотенце, которое он неуклюже взял. 

-Я собираюсь проверить детей.- Я сглотнула, выскочив оттуда прежде, чем Гарри успел ответить, когда я вошла в столовую, только чтобы найти Хаза, растянувшегося на столе со слегка выпуклым животом и пустым блюдом из лазаньи рядом с ним. 

-Вы не просто съели всю лазанью.- Я начала, приближаясь к его маленькому телу, когда он поднял голову, соус маринада покрыл его губы, в то время как он одарил меня сонной улыбкой. 

-Я ни о чем не жалею, - он икнул, подняв свой крохотный кулачок высоко в воздух, его голос был невнятным, а глаза опущены, прежде чем он уронил голову на стол и заснул с легким храпом. 

-Сказала ему не делать этого.- Слабый голос Тали раздался с одного из сидений за столом, не отрывая взгляда от книги, когда она переворачивала страницу.

-Сказала ему дважды. - добавила она, глядя на меня, чтобы взглянуть на меня, опуская на меня свои огромные очки. 

-Давай очистим вас.- Я засмеялась, качая головой, глядя на сына, когда нес его спящее тело на руках. 

-Миссис Тёрнер. - сказала Тали, заставляя меня повернуться к ней, когда я поняла, что она обращается ко мне. 

Я никогда не привыкну к тому, что меня так называют.  Я сразу отвечала только тогда, когда меня называли по имени или... миссис Стайлс несколько лет назад. 

-Можешь называть меня Нат, детка.- Я ухмыльнулась ей, взяв Хаза на руки и заставив ее улыбнуться, когда она положила свою большую книгу на стол. 

-Нат, - перефразировала она вежливым тоном, проверяя мое лицо, чтобы убедиться, что меня устраивает новое имя, и поправила очки. 

-Что случилось, Тали?

-Что делает вас особенной? - внезапно спросила она, застигнув меня врасплох, когда я склонила голову набок и посмотрела на нее, гадая, почему она спрашивает об этом наугад. 

-Что делает меня особенной? - повторила я себе под нос, задумчиво поджимая губы. 

-Да.-Она кивнула. 

-Ну, у меня двуслойный.- Я пожала плечами, и она нахмурилась, глядя на меня.

-Это оно? - спросила она с легким намеком на разочарование в голосе. 

-Э ... ну, однажды я съела весь этот бутерброд в метро примерно за пять минут. - добавила я, желая произвести на нее впечатление, прежде чем улыбнуться, перенеся свой вес, когда Хаз начал чуть-чуть выскользать из моей хватки. 

-Ха, - сказала Тали через несколько секунд, задумчиво глядя в сторону, прежде чем повернуться ко мне с благодарной ухмылкой. 

-Мой папа, должно быть, действительно любит людей с двойными суставами, которые могут очень быстро есть.- Она небрежно пожала плечами, прежде чем взяла книгу со стола, открыла ее и прочитала с того места, где остановилась в последний раз, когда мои глаза расширились от ее слов. 

-Что ты имеешь в виду? - спросила я с легким смехом, прежде чем Тали оторвалась от книги и уставилась на меня. 

-Ты, должно быть, особенная, - убедительно объяснила она. 

-А почему это?- Я попробовала, задаваясь вопросом, стоит ли мне показать ей фокус с суставами большого пальца, чтобы развлечь ее еще больше, прежде чем она хихикнула и посмотрела на свою книгу. 

-Потому что мой папа говорит, что ты особенная.

**

Мой папа говорит, что ты особенная. 

Мой папа говорит, что ты особенная. 

Мой папа говорит, что ты особенная. 

-Нат, не то чтобы мне не нравилось, что ты тяжело дышишь мне в шею, как будто у тебя приступ астмы, но я действительно не люблю. - пошутил Гарри, медленно поворачивая голову, пока я смотрела на него широко раскрытыми глазами, пока он проверял, какая плитка будет лучше смотреться на моем заднем дворе, пока Синтия и Аарон убирают обед внутри. 

Ужин оказался не таким уж скудным, как я думала, за исключением того случая, когда я попросила те клецки ...

-Детка, пожалуйста, пройди свалку. - сказала я, заливая еду соевым соусом, прежде чем снова налить воды в чашки Хэза и Тали. 

-Конечно, - сказал Гарри, когда Аарон пробормотал «да», прежде чем они оба потянулись к нему в унисон. 

Хаз был единственным, кто рассмеялся. 

А потом мне даже пельменей никто не передавал, я даже не понюхала. 

-Ты в порядке? - спросил Гарри с обеспокоенным видом, когда он поднялся с земли и посмотрел на мое лицо, прежде чем я вырвалась из своих мыслей. 

-Что? Ах да, да, я в порядке. Я в порядке, я просто проверяла свои волосы.- Я солгала, быстро и снисходительно махнув рукой в ​​воздухе, когда Гарри поднял бровь на меня, выглядя неубедительно, но подыгрывая. 

-Я могу сказать, ты всегда прикасаешься к своим волосам, когда смотришь на них. - сказал он с легкой ухмылкой, демонстрируя, как провел руками по своим коротким волосам, привлекая все мое внимание, прежде чем он вернулся к оценке того, что мне нужно на моем заднем дворе. 

-Нет, не знаю.- Я пробормотала себе под нос, как ребенок, мои глаза вернулись к его волосам, прежде чем я бессознательно коснулась своих собственных, играя с несколькими своими прядями. 

-Тебе что, тебе это не нравится?- Гарри неловко откашлялся, повернувшись спиной ко мне, так что я не могла видеть его лицо, когда он присел перед одним из диких сухих кустов у забора. 

-Что? Твои волосы? - спросила я, подходя к нему, когда он немного сместился влево, чтобы дать мне немного места, пока я присела рядом с ним, недоумевая, почему он так пристально смотрел на кусты. 

-Э-э... ​​нет, я имею в виду...- начал он, неловко потирая руки, металл его обручального кольца блестел в лунном свете, заставляя меня улыбнуться, прежде чем я отвернулась. 

Несмотря на то, что она оказалась не я, я была счастлива и горда за Гарри.

Он уехал, завел ребенка и семью, которых всегда хотел, и я не могла и просить ничего большего, я была полностью в порядке, просто оставаясь друзьями, соседями или приятелями по саду.  Пока я в его жизни в какой-то мере наблюдала за ним и его семьей, у меня было все в порядке, как и у меня с Хазом и Аароном, даже если мое сердце остается с Гарри. 

-Этот куст, да, этот куст. - внезапно сказал Гарри, указывая на растение, когда я посмотрела на него. 

-Ты видишь, что его ветви и листья действительно длинные и неприрученные, и ты знаешь. Так было всегда, так что ты, вероятно, привыкла к такому виду. Но что, если я ... что, если я подрежу его, сделаю эти ветви и листья короче. Тебе нравятся более короткие или более длинные листья?  - спросил он, его адамсовое яблоко подпрыгнуло вверх и вниз, когда он похлопал себя по коленям, переводя взгляд с меня на растение, а я смотрела на него долгое время. 

-Это куст ...- Гарри посмотрел на меня невозмутимым взглядом, выражением которого было просто «действительно сука, правда». 

-Что ж, это решение куста, черт возьми, он хорошо выглядит и без подрезки, и с подстриженной. Это может быть даже лысый куст, и я все равно считаю, что это самое красивое растение на моем заднем дворе.- Я сказала ему искренним голосом, похлопав его по спине и поднявшись на ноги, зная, что он уловил то, что я имела в виду, когда он улыбнулся земле, прежде чем тоже встать рядом со мной.

-Мне нравится твой куст.- Он улыбнулся, глядя на мои волосы, когда я тихонько засмеялась. 

-Похоже, мы говорим о лобке.- Я не могла не хихикнуть, закусив губу и скривившись по-детски, когда Гарри просто уставился на меня.  Затем он закусил губу, чтобы не рассмеяться, когда мы обменялись взглядами. 

-Я точно знаю.- Он засмеялся, заставив нас обоих хихикать, как мальчишек из средней школы, которые смеются каждый раз, когда кто-то произносит в классе цифру «69». 

Затем послышался шорох в ближайших кустах в футе от нас. 

И тогда мы увидели монстра. 

Мы с Гарри оба закричали при виде дикого существа, прыгали вверх и вниз, ударяя друг друга, не зная, что делать, прежде чем броситься обратно в безопасный дом, все еще крича, когда мы оба поспешили закрыть заднюю дверь.

-Ого, где огонь? - спросил Аарон, когда и он, и Синтия присутствовали на нас двоих, Гарри и я оба гипервенилировали, лихорадочно указывая на стеклянную дверь, чтобы наши супруги могли видеть. 

-Это снаружи - это там.- Я тяжело дышала, заставляя Гарри кивнуть, пытаясь отдышаться, когда Синтия и Аарон наклонились ближе к двери, чтобы увидеть, что было снаружи. 

Там, на моем заднем дворе, чудовище вышло, скакая среди кустов вслед за бабочкой.

Или я должна сказать ... Это следующая жертва. 

-Олень? - сказали Аарон и Синтия в унисон, повернувшись, чтобы взглянуть на Гарри и меня, когда мы оба в ужасе кивнули. 

-Дьявольское отродье. - повторил Гарри горьким тоном, глядя в стеклянную дверь, когда я кивнула. 

-Вы получили это право.- Я согласилась, мы оба подняли руки и тонко дали друг другу пять, не сводя глаз с оленей снаружи. 

-Смешно. - сказал Аарон, раздраженно взмахнув руками, когда Синтия безнадежно нахмурилась и вздохнула. 

-Моя мама боится оленей.- Хаз объяснил Тали. 

-Как и мой папа. - ответила Тали. 

Они оба обменялись взглядами. 

-Взрослые такие странные.- Затем сказала Тали, сморщив лицо, когда мы с Гарри повернули головы, чтобы посмотреть на наших детей. 

Хаз вытащил изо рта вишневый леденец, сомкнувшись губами, и еще раз окинул нас взглядом. 

-У тебя правильные зубы.- Сказал он, засовывая конфету обратно в рот.

-Привет, Гарри, это мыльное шоу, которое тебе нравится.- Синтия внезапно поддразнила, когда Аарон жестом пригласил всех нас пройти в гостиную, а мы с Гарри повернулись к ней широко раскрытыми глазами. 

-Следы завтрашних слез!- Гарри и я оба воскликнули в унисон, заставляя медленно повернуть головы друг к другу в удивлении. 

Это было похоже на влюбленность снова и снова. 

За исключением того, что сейчас женаты за другими людьми. 

-Вы знаете это шоу !?- Мы тогда сказали в то же время. 

-Я люблю это шоу!- Мы снова закричали в унисон, прежде чем подпрыгнуть и удариться грудью друг о друга, только заставив меня немного отступить от силы Гарри, когда я потерла свои сиськи, полностью забыв, что они у меня были. 

-Я не понимаю. Шоу дрянное и преувеличенное, а игра и диалоги ужасны. - сказал Аарон, направляясь на кухню за закусками, поскольку Синтия помогала ему, кивая в знак согласия. 

-В том-то и дело. Вы смеетесь над этим.- Я засмеялась, когда Гарри добавил сзади меня «ага», прежде чем мы оба направились в мою гостиную, плюхнувшись на большой диван перед телевизором с большим пространством между нами. 

-Обожаю это шоу. - сказал Гарри, расслабляясь на подушках с удовлетворенной улыбкой, когда я сказала «то же...» и увеличила громкость с помощью пульта.

Я напряглась, когда почувствовала, как Гарри схватил меня за лодыжки, приподняв их, прежде чем мы оба замерли, когда он собирался положить мои ноги себе на колени - положение, которое мы всегда делали тогда, когда вместе смотрели телевизор на диване. 

Мы смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами. 

Он сразу бросил мои ноги. 

-Синтия, любовь, можешь подойти сюда, пожалуйста!- Гарри быстро повернул голову, в отчаянии оглядываясь через диван, когда его голос дрогнул, когда я повернулась, призывая Аарона и закуски, чтобы избежать неловкости. 

К счастью, подошли наши партнеры, заставив меня выдохнуть, пока Гарри потирал шею, а Аарон сидел рядом со мной и Синтией рядом с Гарри, удерживая нас двоих в дальних концах дивана, в то время как дети решили сесть на пол рисовать и раскрашивать книжки-раскраски, которые принесла Тали. 

-Надо нам выпить.- Синтия улыбнулась своему мужу, когда Гарри перекинул его руку через ее плечо, поблагодарил ее и взял стакан вина из ее руки, в то время как Аарон положил голову на изгиб моего плеча, пока я ела из его миски попкорна. 

-Розелла, я вернулся, вернулся за тобой.- Один из ужасных актеров телевизионной драмы драматично ворвался в комнату в обтягивающих кожаных штанах, а затем направился к рыдающей женщине через большую комнату. 

-О, Данте, но прошли годы,- выдохнула она, ее губы бесконтрольно дрожали, а подводка для глаз растеклась по щекам, делая ее похожей на очень грустного енота, когда они обнимались, держась за руки. 

Данте наклонился, чтобы поцеловать ее. 

-Данте нет!- Гарри и я изобразили, как Аарон и Синтия обменялись взглядами. 

-Данте нет!- Розелла запротестовала, как мы и предсказывали, приложив тыльную сторону ладони ко лбу. 

-Мы не можем, прошло восемь лет с тех пор, как мы в последний раз виделись, у нас теперь разные жизни, разные любовники, наши собственные дети.- Актриса всхлипнула, когда Гарри выплюнул свой напиток, в то время как я резко вдохнула, в конечном итоге ядро ​​застряло у меня в горле, когда я подавилась попкорном. 

-Гарри, милый, ты в порядке?- Синтия ворковала, поглаживая его спину, жидкость капала с приоткрытых губ Гарри, когда Аарон похлопывал меня по спине, а я, высыхая, тяжело дышала, стуча кулаком по груди. 

-Да, я просто ... просто не понимал, насколько крепким было это вино.- Гарри закашлялся, вытер губы и поставил бокал с вином, пока Синтия пыталась его успокоить. 

-Ты в порядке? - неуверенно спросил Аарон, когда я, наконец, проглотила застрявшую в горле пищу с громким болезненным глотком. 

-Ага, у меня просто плохие рвотные рефлексы, вот и все.- Я нервно засмеялась, пытаясь вспомнить себя, когда все тихонько рассмеялись.

-Это правда, что она делает. - добавил Гарри. 

Затем все замолчали, когда мы все повернулись, чтобы посмотреть на Гарри. 

-Что? - сказала Синтия. 

-Что? - повторил Аарон. 

-Что?  - спросил Хаз. 

-Что?- Актеры телесериала воскликнули - только для меня позже я поняла, что это была всего лишь часть диалога шоу, которое случайно соответствовало ситуации. 

И я клянусь богом, мы все услышали маленькое «что» снаружи, на заднем дворе, только для того, чтобы мы повернули головы за диван и обнаружили оленя на заднем дворе, смотрящего на Гарри широко раскрытыми глазами. 

-Что?- Тали заговорила последней, когда мы все посмотрели на ее покрасневшего отца. 

-На самом деле нет. Я не понимаю, что не так в том, что он только что сказал.- Далее Тали объяснила, когда Хаз зажал ее уши своими крошечными ладонями.

-У нас здесь дети.- Хаз отругал нас, когда Тали зарычала, раздраженно отрывая от нее руки. 

-Мы ровесники! Ты даже не понимаешь, о чем они говорят!

-Угу, да!

-Неее!

-Ага! Твой папа знает о плохом рвотном рефлексе моей мамы! - торжествующе воскликнул Хаз, не совсем понимая, что за этим стоит, когда Тали нахмурилась. 

Что касается нас с Гарри, ну, мы начали медленно опускаться все ниже и ниже на диван под взглядами наших супругов.