Глава 4
– Ты уверена, что не хочешь вернуться в бунгало?
– Мы только что пришли, и со мной всё в порядке... – попыталась успокоить Шерлока Молли.
Узнать, каким заботливым может быть детектив, оказалось очень приятно, но девушка испытала большое облегчение, когда он наконец согласился вывести её и Лили на пляж после доброй половины дня на диване.
– Взгляни на Лили, ей здесь нравится, – Молли попробовала сменить тему разговора.
– Она спит.
– Она не плачет, – отпарировала Молли с улыбкой.
– Пожалуй, немного подышать свежим воздухом не помешает, но не больше часа. Не хочу, чтобы вы перегрелись на солнце...
– Мы в беседке.
– Но мы были здесь не всё время.
– Ты имеешь в виду, что мы прогуливались неподалёку? Шерлок, ты не обязан выхаживать меня. В том, что случилось, нет твоей вины.
– Я просто не хочу, чтобы ты сегодня перенапрягалась. У меня есть планы...
– Планы? – Молли подняла на него вопросительный взгляд.
– И я посвящу тебя в них, если ты позволишь мне позаботиться о тебе.
– Хорошо, – сказала Молли, задумавшись, стоит ли ей заводить речь о том, что на самом деле занимало её ум и сердце. Впрочем, момент для этого был идеальный. Кто знает, когда они снова останутся наедине?
– Могу я спросить тебя кое о чём? Это касается того, что Мэри сказала мне вчера вечером...
– А что сказала Мэри? – он вдруг заметно встревожился.
– Ну, она намекнула, что...
Стоило Молли начать фразу, как её прервала зашедшая в беседку пожилая пара.
– Прошу прощения, – заговорила женщина. – Вы не будете возражать, если мы составим вам компанию?
– Что вы, вовсе нет. Здесь полно места, – готовность, с которой ответил Шерлок, была, как показалось Молли, чуточку большей, чем полагалось по этикету.
– О, спасибо, дорогой, вчера мы встретили здесь крайне нелюбезных людей, но вы, похоже, очень милая пара, а ваша малышка – просто чудо.
– Спасибо, но она не наша, мы всего лишь присматриваем за ней сегодня, – прояснила ситуацию Молли.
– Никак, тренируетесь на будущее? – Супруг почтенной госпожи подмигнул Шерлоку.
– Ах, милый, не пугай их, – усмехнулась его жена, после чего чета присела на скамейку.
***
– Молли говорит, вы завели сегодня новых друзей? – Джон и Мэри по полной программе воспользовались предложением Шерлока и вернулись в бунгало только после ужина.
– Да, Элейн и Хэнк – приятная пара из Калифорнии, безумно очарованы твоей дочерью. Ты должен быть рад, что они не оставили её себе.
– Я рад. А как дела по линии Молли? Есть подвижки? – поинтересовался Джон, подавая другу наполненный бокал. Мужчины стояли на открытой кухне у бассейна, пока женщины обменивались новостями в доме.
– Я начинаю думать, что всё это было ужасной идеей...
– Что было ужасной идеей? – вмешался в разговор Грег.
– А вы где весь день пропадали, инспектор? – спросил Шерлок.
– Осматривал достопримечательности. Насколько я понял, вам с Молли хотелось побыть вдвоём.
– Отлично! Ты всех проинформировал? – Шерлок с нескрываемым раздражением взглянул на Джона, бросил бокал на барную стойку, развернулся и ушёл без каких-либо объяснений.
– Я что-то не то сказал? – не понял Грег.
– Молли сейчас – что-то вроде больной темы, – пояснил Джон.
– А разве так не всегда было?
– То есть?
– Я присутствовал при их знакомстве. Не требовалось быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять, что она ему сразу понравилась. Но он был слишком... – Грег пытался подобрать подходящие слова, – слишком Шерлоком, чтобы что-то предпринять. Женат на работе и прочая ерунда. Я подумал, может быть, здесь что-то изменится. В конце концов, он в отпуске.
– Мы можем быть на пляже, и он может расхаживать в футболке, но Шерлок никогда не бывает в отпуске, приятель, – изрёк Джон, и мужчины обменялись многозначительными взглядами.
***
– Ну так как всё прошло? Не терпится услышать подробности, – Мэри передала Молли чашку чая и подсела к ней на диван.
– Не знаю, – вздохнула Молли. – Вчера он глаз с меня не сводил, а сегодня создал вокруг такой уровень предосторожности, который чрезмерен даже для Лили. И в довершенье ко всему настоял на том, чтобы наши новые знакомые поужинали с нами.
– Что? – Мэри отреагировала недоумевающим взглядом.
– Элейн и Хэнк – приятная пара из Калифорнии, безумно очарованы твоей дочерью. Мы не оставались наедине больше, чем на полминуты. Как думаешь, он передумал?
– Нет, но я думаю, что Шерлок Холмс боится.
– Меня?
– Он искренне сделал выбор в пользу совершенно незнакомой ему роли. Для него всё в новинку, а после вчерашней катастрофы он, судя по всему, пытается придумать новый план.
– Но мне так нравился старый... – грустно протянула Молли.
– Знаешь что? Завтра мы устроим себе день спа*.
– А это может помочь?
– Это разрядит напряжение и даст Шерлоку время, чтобы обдумать следующий шаг.
– Он сказал, что у него есть планы...
– Скажу больше: уверена, Джон и Грег их оценят, пока мы будем на массаже.
– Разлука укрепляет чувства, – пробормотала Молли, и губы её тронула улыбка.
– Вот именно. А я удостоверюсь, что Джон перекинулся с ним словечком. Просто спокойствия ради.
* Водолечение, оздоровительный комплекс бальнеологических процедур (сауны, бани, купания, фитнес, массаж, косметические процедуры, йога, медитация и т.п.).