Мафия

Тэ­хён

Ког­да я еще был ма­лень­ким и без­за­щит­ным, ме­ня час­то оби­жали де­ти. Я не мог дать от­пор и по­это­му был лег­кой до­бычей. Иг­ра на дет­ской пло­щад­ке за­кан­чи­валась сса­дина­ми на мо­ем те­ле, но они бы­ли не от гор­ки, а от де­тей, ко­торые там иг­ра­ли.

— Уй­ди, ме­ша­ешь! — тол­кну­ли, и я упал на пе­сок.

Все в го­лос зас­ме­ялись, вста­вая вок­руг ме­ня, но я не пла­кал. Я не мог зап­ла­кать, ведь я ма­лень­кий муж­чи­на, — па­па всег­да мне так го­ворил. Один маль­чик на­шел в пес­ке не­боль­шой ка­мень и ре­шил бро­сить в ме­ня. Тог­да я не на шут­ку пе­репу­гал­ся, зак­рыл гла­за, прик­ры­вая го­лову ру­ками, но удар не пос­ле­довал. Я от­крыл гла­за и уви­дел, что ка­кая-то де­воч­ка схва­тила пар­ня за ру­ку и ста­ла чи­тать ему но­тации о том, что так де­лать нель­зя. Он зап­ла­кал и убе­жал, зо­вя свою ма­му. Все тут же раз­бе­жались, и мы ос­та­лись од­ни, смот­ре­ли друг на дру­га. Она по­дала мне свою ма­лень­кую хруп­кую руч­ку, и я взял ее. Ког­да я под­нялся, она по­мог­ла мне от­ряхнуть­ся от пес­ка.Приш­ла мать то­го маль­чи­ка и на­чала кри­чать на нас, а мы по­бежа­ли ку­да гла­за гля­дели. Ос­та­нови­лись толь­ко в дру­гом квар­та­ле: от та­кой про­беж­ки я за­дыхал­ся, а она сме­ялась и бы­ла до­воль­на со­бой. На ней не бы­ло приз­на­ка ус­та­лос­ти — оп­ре­делен­но, не пер­вый раз так уди­ра­ет.

— Те­бя как зо­вут? — про­мям­лил я.

— Ким Тэ­ян, — улы­балась она ши­роко.

— А ме­ня Ким Тэ­хён. Спа­сибо, что по­мог­ла мне. Я рань­ше те­бя здесь не ви­дел.

— Я пе­ре­еха­ла толь­ко се­год­ня.

Я сму­щал­ся, но за­дал этот воп­рос:

— Да­вай дру­жить?

Она ши­роко улыб­ну­лась и бы­ла ра­да мо­ему пред­ло­жению. Это сра­зу пре­дало мне уве­рен­ности, и я ей улыб­нулся в от­вет. Вот так и на­чалась на­ша друж­ба. С то­го мо­мен­та мы бы­ли не­раз­лучны и да­же пош­ли в од­ну шко­лу. О нас всег­да хо­дили сплет­ни, как о па­роч­ке, но нас это не за­боти­ло. Мы прос­то нас­лажда­лись об­щес­твом друг дру­га.

Пом­ню, ког­да ей ис­полни­лось 11, она ус­тро­ила нас­то­ящую ве­черин­ку, на ко­торую поз­ва­ла толь­ко ме­ня. Бы­ло столь­ко все­го: кон­курсы, лич­ный ве­дущий, пос­та­нов­ка, и удив­ле­ние ро­дите­лей, ког­да на все это пир­шес­тво при­шел толь­ко я. Ког­да ее ма­ма спро­сила, где все гос­ти, она прос­то от­ве­тила: «Это мой единс­твен­ный друг, и мне дру­гих здесь не на­до».

Я вы­шел из до­ма и нап­ра­вил­ся в шко­лу, но не­ожи­дан­но кто-то зап­рыгнул на мою спи­ну. Этим кто-то мог­ла быть толь­ко Тэ­ян. Она сом­кну­ла свои но­ги на мо­их бед­рах, и, взяв ее за но­ги, я по­нес ее на спи­не.

— Ты уже не ма­лень­кая, что­бы те­бя тас­кать, — иду и не мо­гу сдер­жать воз­му­щение.

— Не от­вле­кай­ся и иди.

— Тог­да хоть сде­лай од­но доб­рое де­ло: не ешь ут­ром, а то ты тя­желая.

Мне сра­зу при­лете­ла зат­ре­щина: она ни­ког­да не мог­ла сдер­жать свой гнев. Я на это толь­ко ши­роко улыб­нулся.

По пу­ти в шко­лу на нас уже ник­то не смот­рел: все при­вык­ли к на­шей стран­ной па­роч­ке, а точ­нее, к Тэ­ян(она веч­но что-то чу­дила). Она ни­ког­да ни­кого не стес­ня­лась и мог­ла при всем клас­се пос­лать ко­го-то или же уда­рить. А ес­ли про­ис­хо­дило что-то хо­рошее, то она всег­да на­чина­ла пля­сать и пры­гать на мес­те, хло­пая в ла­доши. За­кан­чи­валось все это кол­лектив­ным по­ходом в ка­фе или ки­но за ее счет. Не­кото­рые на­чина­ли бы­ло об­суждать ее или осуж­дать, но мно­гие вста­вали на за­щиту под­ру­ги, по­тому что она ни­кому ни­чего пло­хого не де­лала.

Мы час­тень­ко про­пус­ка­ли уро­ки и хо­дили в спор­тивный зал не­пода­леку от шко­лы. Я обу­чал там ее тхэк­вондо. Рань­ше она за­щища­ла ме­ня, а те­перь я пре­подаю ей уро­ки.

Мы пош­ли к раз­де­вал­ке: я на­дел спор­тивные шта­ны и вы­шел с го­лым тор­сом, а она всег­да на­дева­ла ко­рот­кие шор­ты и фут­болку. Пе­ред тем, как на­чать тре­ниров­ку, мы раз­ми­нались, а толь­ко пос­ле вы­ходи­ли на ринг. Мы не жа­лели друг дру­га на рин­ге и сра­жались, как на вой­не. Но я не смел ее силь­но уда­рить, чем она всег­да поль­зо­валась, зас­тавляя ме­ня вы­ходить с рин­га в си­няках. Ко­неч­но, вре­мена­ми Тэ­ян за­меча­ла, что я под­да­юсь, и на­чина­ла из-за это­го еще силь­нее ме­ня ко­лош­ма­тить.

— Пош­ли в шко­лу, мы еще ус­пе­ем от­си­деть два уро­ка, — не­ожи­дан­но да­же для се­бя са­мого вы­дал я.

— И по­чему ты не мо­жешь на это за­бить? Оцен­ки ведь у нас хо­рошие, — на­чала бы­ло воз­му­щать­ся Тэ­ян.

— Не ной и пош­ли.

Она не лю­била хо­дить пеш­ком. Ци­тирую: «Это скуч­но». По­это­му мне при­ходи­лось пос­то­ян­но но­сить ее на сво­ей хруп­кой спи­не. Но се­год­ня она по­жале­ла ме­ня. Мы соб­ра­лись и пош­ли. До шко­лы тут 5 ми­нут ходь­бы. Но ког­да мы под­хо­дили к во­ротам, там сто­ял за­вуч. И что он там за­был?

— Тэ, что бу­дем де­лать?

— Пош­ли, — я взял ее за ру­ку и по­вел к дру­гой сто­роне шко­лы, где мож­но бы­ло заб­рать­ся по сте­не. Я под­са­дил ее, и она вы­лез­ла на сте­ну.

— Те­перь ты.

Я ото­шел от сте­ны, раз­бе­жал­ся, прыг­нул и смог ух­ва­тить­ся, толь­ко но­га сос­коль­зну­ла, и я ду­мал, что сей­час упа­ду, но Тэ­ян ус­пе­ла ух­ва­тить ме­ня за пид­жак и по­мог­ла мне заб­рать­ся на сте­ну. Я пос­мотрел вниз — мет­ра два до зем­ли.

— Ты, ко­неч­но, мо­лодец, но как мы спус­тимся?

Я пос­мотрел на нее, ух­мыль­нул­ся и спрыг­нул вниз, при­зем­ля­ясь на но­ги с дру­гой сто­роны. Она бы­ла в вос­торге: хло­пала в ла­дош­ки и пры­гала. По­ка не сор­ва­лась со сте­ны. Хо­рошо, что в мою сто­рону и я пой­мал, а точ­нее, она упа­ла на ме­ня.

— Блин, до че­го ты тя­желая, — на­чал я воз­му­щать­ся.

— Не го­вори так, я ве­шу все­го 48 кг! — пос­пе­шила за­верить она ме­ня.

— Ага, ври боль­ше, — я ус­мехнул­ся. — Слезь с ме­ня.

Я от­тол­кнул ее, и Тэ­ян ска­тилась с ме­ня на тра­ву. Все кос­ти от­би­ла. Мы от­ряхну­лись от пес­ка, и она прош­ла впе­ред, а я за ней.

— Ми­лые тру­сики. В ма­гази­не дет­ской одеж­ды по­купа­ла? — рас­сме­ял­ся я.

Она быс­тро поп­ра­вила юб­ку и в гне­ве по­вер­ну­лась:

— Я те­бя сей­час прибью, Ким Тэ­хён!

У ме­ня сра­бота­ло чувс­тво са­мосох­ра­нения, и я по­бежал ку­да гла­за гля­дят, по­ка не нат­кнул­ся за уг­лом на учи­теля. Я поп­ри­ветс­тво­вал его гром­ко, что­бы эта «Не­дале­кая» ус­лы­шала ме­ня и убе­жала пос­ко­рей, по­ка не по­палась.

— Здравс­твуй­те, — я пок­ло­нил­ся.

И тут в мою спи­ну вре­за­ет­ся Тэ­ян:

— Я те­бя дог­на­ла. Учи­тель? Здравс­твуй­те!

— Вы, оба за мной!

Мы при­тих­ли и шли по пя­там за учи­телем.

— Ты что, глу­хая? Я же гром­ко про­из­нес при­ветс­твие. По­чему не ус­лы­шала?

— Глу­хая, до­волен? — она ог­рызну­лась.

— Ти­хо! Иди­те на урок, а пос­ле за­нятий ос­та­нетесь и убе­рете каж­дый свой класс.

Нам не при­выкать дра­ить класс и у нас да­же есть схе­ма: спер­ва мы вдво­ем уби­ра­ем ее класс, по­том идем в мой и про­делы­ва­ем то же са­мое. Нам ни­ког­да не бы­ло скуч­но уби­рать­ся: мы ус­пе­вали под­рать­ся шваб­ра­ми или сыг­рать в бас­кетбол с му­сор­ной кор­зи­ной, — что толь­ко нам в го­лову не при­ходи­ло!

Пос­ле шко­лы мы шли до­мой и она веч­но ны­ла, что ус­та­ла. Осо­бен­но, ког­да мы про­гули­вали нес­коль­ко уро­ков и вмес­то это­го хо­дили в зал. Тэ­ян веч­но хо­тела, что­бы я ее нес, но пос­ле шко­лы да­же я го­тов был зап­рыгнуть на ее спи­ну. Мы шли как два ны­тика, по­ка не до­ходи­ли до ла­воч­ки. Я сел, а она, как всег­да, лег­ла на ла­воч­ку, по­ложив свою го­лову мне на ко­лени. Я си­дел и вгля­дывал­ся в го­ризонт за­дум­чи­во.

— О чем ду­ма­ешь? — спра­шива­ет она.

— Да так. Есть мысль, но по­ка еще не знаю, что де­лать, — лгать я не стал.

— Рас­ска­жешь? — с на­деж­дой в го­лосе спро­сила Тэ­ян.

— Не ду­маю.

Я всег­да ей все рас­ска­зывал, и у нас ни­ког­да не бы­ло сек­ре­тов. Мы бы­ли как от­кры­тая кни­га друг для дру­га. Но есть то, во что я ее втя­гивать не со­бирал­ся. Я не сов­сем тот, кем ка­жусь. Я — по­томс­твен­ный ма­фи­ози, и я этим не гор­жусь. Ме­ня по­ка не прив­ле­ка­ют к обя­зан­ностям мо­его кла­на, бла­года­ря ро­дите­лям: они ре­шили сна­чала дать мне об­ра­зова­ние, а по­том уже вов­ле­кать в се­мей­ное де­ло. Но вре­мя под­хо­дит к кон­цу: я за­кан­чи­ваю шко­лу, мне 18 лет, и да, я стар­ше Тэ­ян на 2 го­да. Пос­ле вы­пус­ка моя жизнь сра­зу же из­ме­нит­ся: я не смо­гу боль­ше нас­лаждать­ся та­кими мо­мен­та­ми с ней, да и друж­ба мо­жет прод­лить­ся не­дол­го из-за то­го, что я не хо­чу ее вов­ле­кать в это.

— Тэ­ян, а ес­ли я в один прек­расный день прос­то ис­чезну, ты бу­дешь ску­чать? — я опус­тил взгляд на нее.

Она ши­роко от­кры­ла гла­за и под­ня­ла го­лову с ко­лен:

— За­чем ты так го­воришь? Ты для ме­ня очень до­рогой че­ловек, и я не знаю, что бу­ду де­лать без те­бя.

Я улыб­нулся: при­ят­но, что она це­нит та­кого, как я. Но на­дол­го ли это?

— Тэ, а по­еха­ли зав­тра в Пу­сан?

— Пу­сан? — с лег­ким удив­ле­ни­ем я пе­рес­про­сил.

— С но­чев­кой. Пос­та­вим па­лат­ку у по­бережья и бу­дем смот­реть на за­кат. Это так кра­сиво и ро­ман­тично.

— Те­бя раз­ве от­пустят? — я пос­та­рал­ся се­бе пред­ста­вить ее ро­дите­лей, ко­торые сог­ла­ша­ют­ся на это бе­зумие. — Ска­жу, что у под­ру­ги но­чевать бу­ду.

— Раз так, то я сог­ла­сен, — я улыб­нулся квад­ратной улыб­кой. Мы час­то так ез­ди­ли ку­да-ни­будь. Прос­то по­быть вда­ли от Се­ула, род­ных, от ежед­невных проб­лем — то, че­го иног­да нам не хва­тало. Я лю­бил та­кие по­ез­дки, ведь мож­но бы­ло де­лать все, что угод­но. Тэ­ян всег­да на­пива­лась и на­чина­ла тво­рить что по­пало, а я пы­тал­ся ее ус­по­ко­ить и уло­жить спать.

Од­нажды мы по­еха­ли в Су­вон и мо­ей до­рогой под­ру­ге прис­пи­чило за­ехать в один из ноч­ных клу­бов. Она уже при­лич­но вы­пила, ког­да ей приш­ла в го­лову эта пот­ря­са­ющая идея. Мы по­дош­ли к ноч­но­му клу­бу, но нас не пус­ти­ли, и она за­кати­ла та­кую сце­ну, что ох­ранни­ку приш­лось дать ей прой­ти: па­рень бо­ял­ся по­терять ра­боту. Тог­да она знат­но на­пилась и на­дела­ла де­лов. Пос­ле это­го слу­чая мы не ез­дим боль­ше в Су­вон.

Я быс­тро пос­та­вил па­лат­ку, пос­те­лил внут­ри ка­рима­ты и спаль­ни­ки. Тэ­ян за­нес­ла сум­ки, раз­ло­жила склад­ной ма­лень­кий сто­лик в цен­тре па­лат­ки и выс­та­вила ал­ко­голь с за­кус­ка­ми. И ку­да без ра­мёна? Она уже ус­пе­ла сбе­гать в бли­жай­ший ма­газин и за­варить его.

Те­перь мы го­товы к пир­шес­тву. Она се­ла нап­ро­тив ме­ня, хва­тая бу­тыл­ку:

— Ты что, так быс­тро на­пить­ся хо­чешь? — со смеш­ком спро­сил я.

— Хо­чу! — уве­рен­но от­ве­тила она мне.

— И ко­го я спра­шиваю? Ты веч­но сво­ими пь­яны­ми вы­ход­ка­ми мне мозг вы­носишь, — я от­махнул­ся.

— Вор­чишь, как ма­моч­ка.

Я не стал с ней спо­рить: она все рав­но ме­ня ни­ког­да не слу­ша­ет. Спус­тя ка­кое-то вре­мя, она уже бы­ла «в дро­ва» пь­яной и ста­ла рас­суждать о сво­ей жиз­ни.

— Да ты зна­ешь, как мне тя­жело? — вы­пива­ла оче­ред­ную рюм­ку.

— Знаю, — я ей толь­ко под­да­кивал.

— Нет, не зна­ешь! — уда­рила рюм­кой о стол.

— Лад­но, не знаю, — тя­жело вздох­нул.

— По­чему не зна­ешь?

Ее пь­яные раз­го­воры вы­води­ли из се­бя. Я по­пытал­ся ее уло­жить спать, но она толь­ко прев­ра­щала все в иг­ру, сме­ясь и пы­та­ясь убе­жать. В ито­ге я сел на нее свер­ху, при­жимая ру­ки над го­ловой, и она тут же при­тих­ла. Нас нак­ры­ла не­лов­кая ат­мосфе­ра. Я смот­рел на ее ру­мянец, ко­торый на ее ще­ках был ми­лым, а ее пух­лые гу­бы так и ма­нили. И что я де­лаю? Мне нуж­но прий­ти в се­бя — в го­лове бар­дак.

Я от­пустил ее ру­ки и соб­рался встать, но она взя­ла ме­ня за во­рот­ник и при­тяну­ла к се­бе так, что на­ши гу­бы прак­ти­чес­ки соп­ри­каса­лись. Я лбом при­кос­нулся к ее лбу, и это ста­ло пос­ледней кап­лей мо­его тер­пе­ния. Я зак­рыл гла­за и хо­тел по­цело­вать ее, но Тэ­ян опе­реди­ла ме­ня: я по­чувс­тво­вал вкус сод­жу, и он про­никал в ме­ня.

Я не ска­жу, что ис­пы­тывал к ней ка­кие-ли­бо чувс­тва по­мимо друж­бы. Тэ­ян мне как сес­тра, и я ее слиш­ком хо­рошо знаю, что­бы лю­бить. Но ал­ко­голь де­ла­ет свое де­ло. Я смог вов­ре­мя ос­та­новить­ся, преж­де чем про­изош­ла не­поп­ра­вимая ошиб­ка, ко­торая мог­ла сто­ить нам друж­бы. Да и га­ран­тию даю, что она ни­чего не вспом­нит.

Как и ожи­далось, ут­ром Тэ­ян ни­чего не пом­ни­ла и, по-при­выч­ке, из­ви­нялась за то, че­го да­же не зна­ла. Мы соб­ра­ли ве­щи и па­лат­ку, но пе­ред тем, как вер­нуть­ся, мы еще раз прош­лись по го­роду. Но и там не обош­лось без прик­лю­чений.

Ве­щи мы за­кину­ли во вре­мен­ную ячей­ку и пош­ли гу­лять, по­ка не нат­кну­лись на груп­пу пар­ней. Они сто­яли и от­би­рали день­ги у ка­кого-то под­рос­тка. Не ус­пел я от­влечь­ся, как Тэ­ян за­сучи­ла ру­кава и нап­ра­вилась к ним.

— Ты че­го? А ну, вер­нись! — зак­ри­чал я на нее.

— Вы че­го на од­но­го на­кину­лись? По од­но­му сла­бо? — об­ра­тилась она к ним дер­зко.

— Де­воч­ка, иди ку­да шла, а то сле­ду­ющей ста­нешь, — от­ве­тили ей.

Я под­бе­жал к ней и стал уво­дить, но нес­пра­вед­ли­вость она тер­петь не мог­ла и на­чала на­ез­жать на ме­ня за без­дей­ствие —  приш­лось зас­ту­пить­ся за пар­ня.

— И прав­да, мо­жет вы най­де­те се­бе рав­ных? — спро­сил я их.

Они от­пусти­ли его, но не по доб­ро­те ду­шев­ной, и нап­ра­вились к нам.

— Вспом­ним ста­рые вре­мена? — иг­ри­во спро­сил я у Тэ­ян.

— В смыс­ле? — она не по­няла, что я хо­тел ей ска­зать.

— Бе­жим! — я схва­тил ее за ру­ку и дал де­ру. Мы бе­жали за­ко­ул­ка­ми, по­ка не нат­кну­лись на ту­пик.

— Ну что, бе­жать не­куда? — раз­дался го­лос из-за спи­ны.

— Тэ­ян, встань по­зади ме­ня. Я раз­бе­русь с ни­ми, — бро­сил я под­ру­ге.

— И с ка­ких пор я ста­ла пря­тать­ся за твою спи­ну? Под­винь­ся, вмес­те раз­бе­рем­ся, — она да­же не ду­мала слу­шать­ся ме­ня.

— Хва­тит вы­пен­дри­вать­ся, взять их, — проз­ву­чал при­каз, и на нас дви­нулась тол­па, буд­то сво­ра ра­зорен­ных псов. Мы толь­ко пе­рег­ля­нулись с Тэ­ян, ус­мехну­лись и быс­тро спра­вились с ни­ми.

Они ле­жали на бе­тоне, не по­нимая, от­ку­да у нас дво­их та­кие фи­зичес­кие дан­ные, а один из них вы­дал:

— Вы кто?

Мы вста­ли ря­дом друг с дру­гом и вы­тяну­ли пра­вые ру­ки, по­казы­вая паль­ца­ми «V», пос­ле сде­лали лы­бу и ска­зали хо­ром:

— Мы Тэ­тэ.

Мы так и уш­ли, ди­ко сме­ясь от на­шей кон­цовки. Из-за то­го, что мы всег­да про­води­ли вре­мя вмес­те, нам и да­ли проз­ви­ще «Тэ­тэ». Мо­жет, на­ша жизнь и даль­ше бы­ла бы та­кой без­за­бот­ной, ес­ли бы не бы­ла свя­зана с ма­фи­ей и ес­ли бы не при­шел тот день, ко­торый из­ме­нил на­шу жизнь пол­ностью.

Нас­ту­пил вы­пуск, и все род­ные приш­ли поз­дра­вить ме­ня. Да­же ста­рые мои друзья —  Чи­мин, Шу­га, Нам­джун — при­были, но не­надол­го и сра­зу у­еха­ли. Я ни­как не мог раз­гля­деть в тол­пе Тэ­ян. Где же она?

Нем­но­го пок­ру­тив го­ловой, уви­дел де­вуш­ку, ко­торая от­ча­ян­но бе­жала ку­да-то, чуть ли не па­дая. Ею и ока­залась Тэ­ян. Я по­шел к ней на встре­чу, сме­тая всех вок­руг, и мы встре­тились.

— Прос­ти, опоз­да­ла, — сто­яла и за­дыха­лась.

— Глав­ное, что приш­ла. Пош­ли про­гуля­ем­ся.

Мы выш­ли из тол­пы и прос­то нап­ра­вились ку­да гла­за гля­дят:

— Я уже вы­пус­тился, — я вздох­нул.

— Не мо­жешь по­верить? — она сме­ялась.

— Мне нуж­но что-то ска­зать, — мой го­лос сра­зу по­менял­ся.

— Что?

— Мне нуж­но бу­дет у­ехать. Я не знаю, ког­да вер­нусь.

— Ку­да? — ее го­лос зву­чит об­ре­чен­но.

— В Япо­нию. Это свя­зан­но с се­мей­ным де­лом, так что я не имею пра­ва го­лоса.

Я пос­мотрел на нее: с ее глаз тек­ли сле­зы, и она вы­тира­ла их, шмы­гала но­сом. Мне ста­ло не по се­бе, я об­нял ее, и она тут же за­реве­ла в го­лос так горь­ко, что сер­дцу ста­ло боль­но.

— Ког­да ты у­едешь? — сквозь сле­зы пы­талась спро­сить.

— Сей­час, — как раз подъ­еха­ла ма­шина.

Я об­нял ее креп­ко-креп­ко, как в пос­ледний раз, и по­цело­вал в ма­куш­ку. Она сто­яла в сту­поре: на­вер­ное, не мог­ла осоз­нать про­ис­хо­дяще­го. Я по­шел к ма­шине и сел в нее, а Тэ­ян все сто­яла с зап­ла­кан­ны­ми и пус­ты­ми гла­зами. Ма­шина тро­нулась, и, осоз­нав все про­ис­хо­дящее, она по­бежа­ла за ней, по­ка не спот­кну­лась и упа­ла. Я смот­рел на нее с болью в сер­дце, но ни­чего не мог сде­лать. Тэ­ян все сто­яла на ко­ленях и ры­дала, по­ка не ис­чезла из по­ля мо­его зре­ния.

Прош­ло че­тыре ме­сяца, и я пол­ностью был в де­лах сво­его кла­на. Мне пред­сто­яла оче­ред­ная по­ез­дка с Чи­мином в Япо­нию. Как же я с ним не лю­бил ку­да-ли­бо вы­ез­жать: это­му пар­ню как буд­то кры­шу сно­сит в дру­гой стра­не: нам при­ходит­ся брать от­дель­ные но­мера, по­тому что к не­му пос­то­ян­но хо­дят де­вуш­ки лег­ко­го по­веде­ния. И я яв­но там лиш­ний, хоть и эти де­вуш­ки сов­сем не про­тив за­мутить втро­ем.

Я соп­ро­вож­дал Чи­мина на оче­ред­ной встре­че, где бы­ли вли­ятель­ные лю­ди Япо­нии. Мы сво­бод­но го­вори­ли на япон­ском, по­это­му нам не труд­но бы­ло об­щать­ся. Но оче­ред­ная встре­ча за­кон­чи­лась пь­ян­кой в бли­жай­шем рес­то­ране, где вы­деля­ли VIP-ка­бин­ки и спе­цоб­слу­жива­ние. Чи­мин, как всег­да, не упус­кал мо­мент поф­лирто­вать с де­вуш­ка­ми — ми­мо не­го ни од­на юб­ка не прой­дет. Кто же вый­дет за та­кого баб­ни­ка?