Шестая глава
(визуал на колючку Графа)
— Я в порядке! — отмахнулся Граф, продолжая бежать за футбольным мячом, когда обеспокоенный Биу спросил, что произошло.
Он по-прежнему не отводил взгляд от мяча, посланного на противоположную сторону.
— Ничего, Ай'Ин бежал и не успел затормозить, вот и врезался в меня, — спокойно сказал Граф, потому что это часто случалось во время тренировок.
— Ну, если ничего страшного, то всё в порядке, — сказал Биу и продолжил тренировку.
Обе команды поочередно атаковали, но никто ещё не забил гол.
Вдруг раздался крик Графа.
— Ааа! — кричал он от боли, катаясь по газону.
Раздался свисток инструктора. Все товарищи футболиста по команде бросились к нему:
— Как ты, Граф? — сразу же спросил Биу.
— Ин, ты сыграл жестковато. Осторожнее с этим! —отчитал тренер.
— Да... как ты, Граф? Я не хотел, — сказал Ин, подходя поближе. Тот сидел на траве, громко дыша.
— Да всё в порядке, только рука немного болит. Это хорошо, что не ушиб лодыжку, — сказал футболист и покрутил рукой, осматривая её.
— Что за чёрт?! У тебя идёт кровь. Ай'Ин, что это на тебя нашло? Мы же просто тренируемся! — выругался Биу.
— Ладно, он же не специально, — старался успокоить Граф друга, чтобы избежать конфликта в команде.
— Ну, если ты в порядке, то всё нормально, — равнодушно ответил Ин и пошёл прочь.
— Сделай паузу и промой рану, прежде чем снова играть, Граф. Сходи к профессору Кусума, его комната за главным зданием, у него есть аптечка. Когда закончишь, возвращайся на тренировку, — сказал инструктор, и Граф кивнул, вставая.
— Хочешь, я пойду с тобой? — предложил Биу.
— Всё в порядке, иди тренируйся. Рана не глубокая, — ответил друг и покинул поле.
Остальные вернулись к тренировке.
— Что у тебя с рукой, Граф? — раздался голос баскетболиста из команды Джо, который шёл в ту же сторону.
— Измерял ширину футбольного поля! — шутливо ответил тот.
— У тебя кровь идёт, обязательно промой рану! — сказал баскетболист, после чего они разошлись.
— Эй, ты чего прогуливаешь тренировку? Опять девушке звонил? — выговорил не всерьёз Джо своему товарищу по команде.
— Хех, а ты знаешь, я только что видел Графа, он травмировал руку, — сказал тот в ответ.
Рука Джо замерла в броске.
— Что ты сказал?! Что случилось с Графом? — тут же спросил он с тревогой.
— Я не знаю. Он сказал, что мерил ей поле, хе-хе...У него и кровь текла, — продолжал баскетболист, но Джо перестал его слушать и бросился к тренеру:
— Папа, мне нужно в туалет!
— Только покороче! — ответил учитель Онг.
Джо тут же побежал в основное здание, зная, что там находится пункт первой помощи.
Когда он пришёл, то увидел, что Граф набирает воду, чтобы смыть грязь и пыль с руки.
— Граф, что с тобой?! — взвинченный вид баскетболиста чуть испугал муравьишку.
— Чёрт возьми, ты что, нёсся со скоростью света? Напугал! — сказал Граф в ответ.
— Что у тебя? Дай-ка я посмотрю! — Джо тут же осмотрел своего парня.
— Ой... Помягче, Джо! Не хватай меня так грубо!
— Извини! — послышалось в ответ.
— Граф, ты закончил промывать рану? О, Джо! Что ты здесь делаешь? — спросил подошедший учитель.
— Э-э... я пришёл к Графу, — ответил Джо и последовал за муравьишкой, который подошёл поближе к учителю.
— Хм... давайте-ка промоем рану спиртом. Затем я помажу место лекарственной мазью и перевяжу. Это просто царапина, ничего страшного, — успокоил учитель и усадил Графа на стул.
— Коллега, волейболист упал в обморок! — сообщил другой преподаватель, вбежав в комнату.
— Эх, Граф, подожди меня немного, — сказал учитель Кусума.
— Учитель, я могу сам позаботиться о Графе, — вклинился Джо.
— Да? Тогда оставляю его на тебя! — сказал тот в ответ, схватил аптечку и побежал на волейбольную площадку.
— У тебя самого же тренировка, — заметил Граф.
— Да, — ответил Джо, подойдя к раковине и вымыв руки, чтобы подготовиться к очистке раны.
— Так иди! Я подожду учителя, — сказал футболист.
— Сиди смирно, иначе будет больнее! — сурово сказал Джо.
— Какого чёрта! Папа тебя отчитает за опоздание, — Граф не хотел, чтобы Джо пропустил тренировку.
Баскетболист посмотрел на своего муравьишку, нахмурив брови.
— Как я могу идти на тренировку, когда ты здесь! Я буду волноваться! — отрезал Джо.
Это заставило Графа, который уже собирался открыть рот, чтобы возразить, замереть. Джо добавил серьёзно:
— Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я пропускал тренировку. Но я не смогу сосредоточиться, зная, что тебе больно.
— Ладно, делай, что хочешь, всегда находишь способ меня раздражать, — неубедительно проворчал Граф, тем самым вызвав улыбку у собеседника.
— Упрямец! — пожурил баскетболист, обмакивая ватный шарик в спирт.
— Эй, эй, стоп!
— Что?
— Используй физраствор! Спирт будет жечь, нет, нет... возьми физраствор!
Граф протянул неповрежденную руку, чтобы взять бутылку с физраствором для промывания раны и поставил её рядом с Джо. Но тот возразил:
— Спирт лучше, он убьет микробы. У тебя рана была в грязи, столбняк подцепишь.
— Да всё в порядке, не умру! — возразил Граф.
— Ты упрям, как осёл! Спирт лучше! — не уступал басектболист.
— Джо, если ты не будешь промывать рану физраствором, даже не разговаривай со мной больше! — пригрозил Граф, заставив Джо слегка замереть.
— Ах, вот как ты заговорил... Ладно, какой ты всё-таки ребёнок! Отшлёпать бы тебя, — шутливо сказал баскетболист, меняя ватный шарик.
— Я не боюсь, просто мне это не нравится, — пытался сохранить лицо Граф.
Джо сдавленно хохотнул. Он взял руку Графа, слегка обмакнул ватный шарик в физраствор и осторожно промокнул рану. Он легонько проводил по ране с такой нежностью, что муравьишка не мог не смотреть на лицо человека перед собой.
Джо считался красивым парнем - при нём были и рост, и подтянутое тело спортсмена. Граф не мог не задаться вопросом, почему он нравится такому парню.
— Что с тобой случилось? Как ты поранился? — голос Джо вывел Графа из размышлений.
— Когда я прыгнул за мячом, то столкнулся с Ай'Ином и неудачно упал на землю, измеряя собой поле, — в шутливом тоне рассказал Граф, не заметив, как Джо замер, услышав знакомое имя.
— Ин бежал на тебя? — спросил Джо, не поднимая взгляда с руки, которую он чистил.
— Угу, — не задумываясь ответил Граф.
Баскетболист нахмурился, а затем сел поудобнее и спокойно перевязал своего парня.
— Готово, — сказал Джо, закончив с бинтованием.
— Неплохо! — сказал Граф, увидев конечный результат.
— Было бы лучше, если бы это был просто синяк. Но когда будешь принимать душ, будет больно. Наверное следует попить антибиотики, — сказал Джо и пошёл посмотреть, что за таблетки имелись у учителя.
— Ты разбираешься в лекарствах? — спросил Граф.
— Ну, мой двоюродный брат — врач. Я помогал ему доставлять лекарства клиентам в клинике, — пояснил Джо, прежде чем принести таблетки и воду милому футболисту.
— Спасибо, — ответил тот, принимая таблетки и запивая их водой. — Иди тренируйся, я скоро тоже пойду на поле.
— Ну, мы можем пойти вместе, — предложил Джо, и они вдвоём вышли из комнаты.
— Ну, я пошёл, — сказал Граф, когда пришло время идти в разные стороны.
— Хм...будь осторожен! Я не хочу, чтобы тебе было больно, — проговорил баскетболист, а затем поднял руку, чтобы погладить своего муравьишку по голове взад-вперёд.
— Чёрт возьми, Джо, рехнулся? У меня голова отвалится, идиот! — простонал Граф, на что тот лишь хохотнул, помахал рукой и пошёл в сторону спортзала.
Футболист смотрел на удаляющегося Джо растерянными глазами, затем повернулся и направился в сторону футбольного поля.
Тонкая рука дотронулась до собственной макушки, ощущая тепло от прикосновения баскетболиста.
— Что это со мной? Потерял всего лишь немного крови, тогда почему сердце бьется так быстро? — пробормотал сбитый с толку Граф, стараясь подавить в себе какой-то незнакомый порыв, и пошёл к футбольному полю.
Прозвучал свисток.
— Ладно, на сегодня хватит, — сказал тренер, распуская баскетболистов.
— Джо, куда ты так торопишься? — спросил друг, увидев, что баскетболист бегом схватил свою сумку и устремился на выход.
— Мне надо к Графу! — послышалось в ответ и высокая фигура побежала прочь.
Когда Джо пришёл на футбольное поле, тренировка все ещё шла.
Баскетболист присел на скамью, наблюдая, как Граф гоняет мяч.
Белая повязка стала коричневой от грязи.
— Это называется, что ты осторожен? — тихо пробормотал себе под нос Джо.
Его взгляд неотрывно следил за фигурой любимого, пока не остановился на том, кто смотрел прямо на баскетболиста. Игрок двигался по полю, но постоянно поворачивался, чтобы взглянуть на Джо. Тот вздохнул, намеренно игнорируя навязчивое внимание и снова продолжил наблюдать за своим муравьишкой.
Через некоторое время тренер свистнул, оповещая, что тренировка закончилась. Он немного поговорил с игроками, после чего отпустил всех отдыхать.
Биу подтолкнул Графа, показывая, что к нему пришли. Они подошли к Джо.
— Почему баскетболисты так рано закончили? — спросил Биу.
— Сегодня ж только первый день, мы просто немного размялись. Вы, ребята, переборщили с самого начала, — шутливо сказал Джо, протягивая Графу холодное полотенце.
Тот принял его, чтобы хорошо вытереть лицо.
— Почему бы тебе не сходить в душ? Ты устал после тренировки, — сказал муравьишка, теперь он мог нормально разговаривать с Джо, не испытывая злости, как раньше.
— Ну, я пришёл, чтобы подождать тебя. Иди прими душ и ещё раз промой рану. Глянь на свои бинты, они все грязные, — заметил баскетболист.
— Ах да, я и забыл, что у меня рана! — сказал парень, а Джо покачал головой и улыбнулся.
— Что это с Ай'Ином сегодня? Он такой агрессивный на поле, бегает и соревнуется с тобой так, как будто вы не в одной команде, — вставил Бью.
— Да ладно, это всего лишь тренировка, — равнодушно сказал Граф, но Джо стоял на месте и о чём-то думал.
— Давайте примем душ, я устал, — сказал Биу, после чего они втроём отправились в корпус.
Придя в комнату, Джо и Граф приготовили чистые вещи, чтобы переодеться после душа, а затем встали в очередь к душевым кабинам.
— Иди первым, — предложил баскетболист своему парню.
— А ты? Ты тоже вымотался, сначала ты, — ответил Граф.
— Тогда примем душ вместе? — спросил Джо с улыбкой.
— Иди к чёрту! — проворчал муравьишка, рассмешив такой реакцией своего парня.
— Иди ты, только осторожно, а то микробы попадут в рану, — сказал баскетболист, и Граф согласился принять душ первым.
Ожидая его из душа, Джо повернулся и увидел Ина, который выходил из другой душевой.
— Ай'Ин, надо поговорить.
Тот озадаченно посмотрел на баскетболиста.
— О чём ? — Ин посмотрел по сторонам.
— Что ты делаешь? — напряженно спросил Джо.
— Что я делаю?
— Сегодня из-за тебя Граф поранился, и мне известно, что ты жёстко играешь против него во время тренировок.
Ин посмотрел на Джо грустными глазами и спросил:
— Ты правда в него влюблён? Ты так беспокоишься о нём. Неужели ты так ослеплен, что думаешь, что я специально делаю ему больно. Сегодня я просто тренировался на футбольном поле, как обычно.
Джо поднял руку, как бы успокаивая собеседника.
— Если ты не думаешь ничего делать, то всё в порядке. Я просто хотел прояснить. Но если ты что-то задумал, наш следующий разговор уже не будет таким спокойным, — заключил Джо и вернулся в очередь.
Ин посмотрел на Джо с болью и обидой в глазах.
— Я возвращаюсь в комнату, — сказал Граф, выходя из ванной.
— Хм...скоро подойду, — ответил Джо.
— Привет! — футболист помахал Ину, когда вошёл в комнату и увидел, что тот сидит на своей кровати.
— Граф, я хочу тебя кое о чём попросить.
— О чём?
— Можно я поменяюсь с тобой кроватями? Ночью я часто хожу в туалет, не хочу мешать, постоянно спускаясь и поднимаясь, — сказал Ин.
Граф слегка нахмурился.
— Хорошо, я сначала соберу свои вещи, — ответил футболист, после чего переместился на верхнюю полку.
— Граф, что ты там делаешь? — спросил вошедший в комнату Джо.
— А, я только что поменялся местами с Ай'Ином, — послышался ответ.
Джо тут же посмотрел на лицо Ина, который раскладывал свои вещи на нижней полке.
— Ясно, — с нажимом сказал Джо, стараясь не выдать эмоций, и обратился к Графу, — Пошли я тебя снова перевяжу, а потом перекусим.
— Надо же, сколько мы вместе, ты никогда не заботился обо мне так хорошо! — пошутил друг Джо.
— Был очень занят! — шутливо ответил тот , глядя на Графа, который спускался с верхней койки.
— Ты с нами, Ин? — спросил футболист своего товарища по команде, — я сделаю перевязку, а потом поужинаем.
Джо многозначительно посмотрел на парня, мысленно призывая его отказаться от приглашения.
— Хм, хорошая идея! — ответил Ин, заставив Джо стиснуть зубы.
— Ну, чего замер? Давай побыстрее, я голоден! — заворчал Граф на Джо.
Тот подозвал его рукой к себе и обнял за шею. Сначала муравьишка хотел убрать руку вредного баскетболиста, но, вспомнив, что пообещал попробовать встречаться всерьез, не стал этого делать. Странно, но прикосновение ему нравилось.
Ин последовал за ними следом. Сначала они отправились в медпункт. На этот раз учитель был в кабинете и сам сделал перевязку.
Джо и Ин просто сидели и ждали.
— Ты можешь пойти в столовую первым, Ай'Ин, — тихо сказал баскетболист.
— Всё в порядке, я могу подождать, — ответ футболиста разозлил Джо, но он этого не показал.
П/П: перемена в Графе умиляет - он действительно всерьез отнесся к своему обещанию попробовать встречаться с Джо, не понимая, что тот ему уже нравится.
Эх, Ин, что ты задумал? Так просто не сдашься?
Перевод: blick_in_bliss
Редактор: GypsyTricks
На кофе с молоком:
5469720016212512