Вторая глава
П/П: Знакомьтесь, это Джо)) Какой у него самоуверенный взгляд. То, что произойдет в этой главе очень хорошо продемонстрирует его натуру. И в этом его обаяние, ведь правда? Комментируйте, дорогие читатели! В ваттпаде можно делиться мыслями не только после главы, но буквально в каждом параграфе! Так еще увлекательнее - совместное чтение превращается в интересный диалог)
Вторая глава
— Мне нравится Граф. Младший брат Пи'Кана, — признался Джо.
— Ты спятил? Не шути так! — проворчал Ауди.
Услышав это, Джо улыбнулся и сказал:
— Чего ты испугался, Пи'Ауди? Я вот спокоен.
— Чёртов Джо, а ты не боишься того, что Кан сделает, когда узнает, что ты замутил с его братом? — снова спросил Ауди.
— Да ладно, Пи, дай мне сначала поговорить с Пи'Каном, тогда и узнаем, что он сделает, — ответил Джо.
Молодой человек недоверчиво посмотрел на своего младшего брата:
— Чего это ты такой борзый? Серьёзно хочешь с ним это обсудить?
— Да. Пи'Кан сегодня в баре? Попроси его зайти, если пойду я, боюсь столкнусь с миленькой проблемкой, — шутливо сказал Джо.
Ауди позвонил сотруднику и попросил проводить Кана к ним. Джо подошёл к стеклянной стене офиса и посмотрел на стол, за которым сидели Кан и Бим.
Вскоре друг Ауди вошёл в комнату:
— Что случилось? А, Нонг'Джо?
— Привет, Пи'Кан, – Джо поднял руку в знак приветствия, и высокий человек кивнул.
— Ну, что там? — снова спросил Кан своего друга.
— У меня ничего, а вот Джо хочет с тобой поговорить.
Кан удивлённо уставился на младшего брата Ауди:
— Что происходит?
— Пи'Кан, я хочу тебя кое о чём попросить, и ты, пожалуйста, согласись, — сказал Джо с улыбкой.
Брови Кана поползли вверх от удивления:
— А у нас с тобой есть какие-то дела?
Джо подошёл к нему поближе:
— Пи'Кан, разреши приударить за твоим братом! – пошёл напролом Джо, заставив собеседника замереть.
Ауди тоже напрягся, ожидая, что будет дальше.
— За Графом? — переспросил Кан, на всякий случай.
— Верно. У тебя разве ещё есть братья?
— Тебе нравятся мужчины? – удивился собеседник.
— Мне нравится Граф. Поэтому я решил спросить тебя напрямую, – заявил Джо.
Кан ухмыльнулся:
— Ты думаешь, я тебе вот так отдам своего брата?
Джо ожидал подобный ответ, поэтому сразу парировал:
— Если Пи'Кан отдаст мне своего брата, я буду держать его вдалеке от Бима. И все будут в выигрыше.
Кан смотрел на Джо пронзительным взглядом, пока Ауди не двинулся к ним обоим в страхе, что его друг кинется на Джо.
— О чём это ты? — спросил Кан приглушённым тоном.
— Пи'Кан, не пойми неправильно! Это не шантаж. Я просто предлагаю решение, выгодное для нас обоих. Я знаю о вас с Бимом. И я знаю, как Граф к нему относится, — быстро проговорил Джо, пока Кан не вышел из себя. — Тебе же не нравится, как близок твой брат с Бимом?
— К чему ты это говоришь? — спросил в ответ Кан.
— Ну, я заранее обговариваю всё, как будущий член семьи, если конечно Пи'Кан одобрит мои отношения с Графом, — снова сказал Джо.
— Ты собираешься его добиваться через драки и обзывания? Я всё время слышу, что вы ругаетесь.
Граф часто рассказывал брату о своих перебранках с Джо.
— Ну же, Пи'Кан, неужели ты никогда не слышал? Чем больше дерётесь, тем больше у вас будет детей, — пошутил Джо.
— Придурок, вы же оба парни! Как вы собрались производить потомство? – отрезал Ауди.
— Пи, я просто провожу аналогию. Ну так что, Пи'Кан? Что решил? – спросил Джо.
Кан бросил на собеседника косой взгляд:
— Хорошо, я разрешу. Влюбишь ты его в себя или нет – зависит от тебя. Только держи его подальше от Бима. И если обидишь, я тебя урою, понял? Да, и держи язык за зубами обо мне и Биме.
— Всё понял.
— Тогда я ухожу.
Кан вышел из офиса. Джо посмотрел ему вслед и сказал брату:
— Он такой странный. Украл человека, в которого влюблён его младший брат, знает, что когда Граф об этом узнает, ему будет очень больно. А мне угрожает, что убьёт меня, если я обижу его брата! Да ещё и с Бимом мутит непонятно что.
— Ты не знаешь этого ублюдка. Он это говорит не потому, что хочет тебя запугать. Раз уж ввязался во всё это, найди способ влюбить в себя Графа, – сказал Ауди с улыбкой.
Они вышли на улицу и подошли к машине. Ауди отдал брату деньги за товар, который он привёз и заплатил за саму доставку. Джо вернулся домой в хорошем настроении.
Рано утром у Джо зазвонил мобильный телефон. Ещё не до конца проснувшийся парень сел в кровати и посмотрел на экран, на котором высветился номер его друга:
— Ай'Джо, учитель Сухарт хочет, чтобы все спортсмены срочно пришли на собрание, — сказал его товарищ по команде.
— Во сколько? — спросил Джо.
— В 8:30 утра, — последовал ответ.
Глаза Джо расширились от удивления.
— Только баскетболисты? — с любопытством спросил Джо.
— Вызывают всех, пошевеливайся!
— Серьёзно? Бегу! — Джо не терпелось увидеть Графа.
Он принял душ, оделся и направился прямиком в школу.
Джо приехал примерно к восьми часам. Он подошёл к группе своих друзей и начал взглядом искать своего муравьишку. Вскоре все футболисты собрались в актовом зале. Спортсмены пребывали в скверном настроении, на некоторых были пижамы, а кому-то не помешало бы принять душ.
Но Граф похоже успел освежиться и выглядел довольно бодро. Вдруг он повернулся к баскетболистам и встретился глазами с самым ненавистным из той команды. Джо сосредоточенно сдвинул брови, пытаясь прочитать по красивым губам гадости, которые бросал в его сторону Граф. Его это ничуть не смутило, и он решил не отвечать на грубость, чтобы не вызвать ещё больше негодования у футболиста.
Когда все были в сборе, учитель начал собрание, объявив, что спортсмены поедут на тренировку в провинцию Районг. Поднялся шум, но раз школа спонсировала спортивные клубы, поездка была обязательной. Учитель рассказал подробности, и потом у спортсменов ещё было время на общение с ответственным инструктором.
— Почему мы должны тащиться в такую даль? Можно и в школе потренироваться, — пожаловался Граф, потому что не хотел уезжать.
— Ты что, без мамки никуда? – подколол проходящий мимо Джо.
— Отвали, ублюдок. День стал ещё отвратительнее с появлением твоей рожи! — сердито выпалил Граф, когда Джо пошёл за ним.
— Что у тебя стряслось? — спросил Джо.
— Это тебя не касается!
— Но я хочу, чтобы всё, связанное с тобой, меня касалось, — заявил Джо, на что Граф остановился и внимательно на него посмотрел.
— О чём, чёрт возьми, ты говоришь? — сухо спросил Граф.
— Джо, не ссорьтесь здесь, иначе учитель Сухарт прикажет тебе бегать вокруг поля, — сказал игрок из его команды.
Тот лишь пожал плечами и направился к своему мопеду, но Граф развернул его к себе, схватив за плечо.
— Ты можешь нормально объяснить? — крикнул Граф.
Джо посмотрел на взбешённого футболиста и не сдержал улыбки: Граф в гневе стал ещё привлекательнее.
— Какого чёрта ты лыбишься?! — раздражённо спросил Граф, когда Джо вдруг улыбнулся.
— Да так. Чего ты от меня хочешь? — спросил Джо в ответ.
— Это ты не договорил. Что ты имел ввиду, когда сказал, что хочешь, чтобы мои дела тебя касались? – любопытство взяло над Графом верх.
Джо, улыбаясь, придвинулся ближе, Граф сделал шаг назад.
— Я тебе не скажу, — ответил Джо, затем подошёл к своему мотоциклу и сразу же уехал. Но он успел напоследок одарить Графа улыбкой.
— Ублюдок, опять потешаешься! — пробормотал под нос Граф, прежде чем поехать к Биму.
— Джо, Джо, Джо! — звал голос старшего брата у входа в дом поздним вечером.
— Почему брат Ауди зовёт меня? — спросил Джо в ответ.
— Я собираюсь на церемонию отпущения грехов в храм. Ты идёшь со мной? — спросил Ауди.
Джо задумался на мгновение, прежде чем кивнуть.
— Иди первым, Пи. Встретимся там, — сказал Джо в ответ.
— Тогда я пошёл. Набери меня, как доберёшься, — сказал Ауди. Он направлялся в бар, где должен был встретиться с Каном, чтобы оттуда вместе поехать в храм.
Джо принял душ, переоделся и когда он добрался до храма, где должен был присоединится к Ауди, было около девяти вечера.
— Это же мотоцикл Графа? — улыбнулся молодой баскетболист, увидев знакомый байк, припаркованный на стоянке.
Затем он набрал номер старшего брата:
— Где ты, Пи'Ауди? — спросил Джо, как только тот ответил на звонок.
— Я собираюсь купить рыбу, чтобы выпустить её, скоро подойду. Кстати, Твой Граф тоже здесь.
П/П: В китайском буддизме традиция Фан Шенг берёт своё начало по меньшей мере в шестом веке, когда монахи организовывали для верующих возможность выпустить рыб и черепах в храмовые пруды. Китайские буддисты верят, что сострадательный акт освобождения пленных животных очистит грехи и принесёт хорошую карму.
– Вижу! Я иду к вам, — сказал Джо, прежде чем повесить трубку.
Он увидел группу людей, среди которых были Кан и Граф, но не пошёл сразу здороваться, решив немного понаблюдать со стороны. Джо рассмеялся, когда увидел, что Ауди флиртует с одним из друзей Графа.
П/П: Чтобы у читателя не возникло недопонимания, человек, с которым флиртует Пи'Ауди - его будущий парень (Не Бим - тот уже занят). Вы можете узнать, как его зовут, если будете внимательно читать эту главу.
— Всё в порядке? — спросил Граф своего друга.
Джо немедленно подошёл к ним:
— Ничего особенно, Пи'Ауди флиртует с твоим другом, — сказал Джо.
На лице Графа появилось недовольное выражение:
— Что за херню ты несёшь?
— Ты же в храме, Кхун'Граф! Как ты можешь так грубо выражаться? — поддразнил Джо, но Бим поспешил вмешаться и увёл друга покупать и опускать рыбу в пруд.
Джо сидел и наблюдал за ними издалека.
— Сделай что-нибудь, пока я не передумал насчёт тебя и моего брата, — тихо сказал появившийся рядом Кан.
— Успокойся, Пи'Кан, это нужно делать постепенно. Если я начну им мешать вот так резко, Граф возненавидит меня ещё больше, – сказал Джо.
— Не могу понять, чем тебе нравится мой брат, – пробормотал Кан.
— Ну, он мне просто нравится, — ответил Джо и направился к Графу, который как обычно был занят Бимом.
Они расположились у пруда: Граф рядом с Бимом, Джо подсел к своему муравьишке.
— Какого чёрта ты здесь делаешь? — прошипел Граф, повернувшись к Джо, в то время как Бим обернулся к Кану.
— Ты здесь что ли хозяин? — отмахнулся Джо.
Он сидел вплотную к Графу, а тот боялся пошевелиться, чтобы ненароком не столкнуть в воду сидящего с краю Бима.
Когда Граф наклонился, чтобы выпустить рыбу, Джо тоже подался вперёд. Их лица оказались так близко друг к другу, что Граф вздрогнул, а потом повернул голову и одарил Джо испепеляющим взглядом. Но тот сделал вид, что ничего не заметил. Отпустив рыбу, Граф взял пакет из рук Бима и пошёл к мусорному баку.
— Куда ты так торопишься? — Джо вцепился в руку Графа, прежде чем тому удалось уйти.
— Отпусти меня, я иду к Биму! — твёрдо сказал Граф, прежде чем увидел, как Фон уводит милого мальчика.
— Вот серьёзно, как долго ты будешь сидеть на манго, огненный муравьишка?
Вопрос Джо заставил Графа остановиться:
— Почему ты меня так называешь? — спросил Граф раздражённо.
Не то чтобы он не понимал смысла, но он не мог поверить, что именно это Джо и имеет ввиду.
— Это потому, что ты так бегаешь за Бимом. Как ещё мне тебя называть? — спросил Джо, глядя на Графа.
— Огненный муравей остаётся ни с чем, а я получу желаемое! — уверенно сказал Граф, Джо слегка улыбнулся.
— Какой же ты глупый! Научись хоть немного смотреть правде в глаза! Для Бима ты просто друг, — сказал Джо.
— Это неправда!!! Я нравлюсь Биму. Я это знаю, потому что у него никого нет, кроме меня, — Граф продолжал убеждать и себя, и Джо, который вдруг отпустил руку Графа.
— С чего ты взял, что у Бима никого нет? — Джо притворился, что спрашивает, пытаясь расшевелить любопытство Графа.
Это поставило Графа в тупик, затем он сам схватил Джо за руку, оттягивая его в сторону, чтобы продолжить разговор без свидетелей.
— Ты так говоришь, будто знаешь, что Бим с кем-то встречается, — нетерпеливо произнес Граф.
— А что? Ты ведь с ним всё время, и ничего не знаешь? — Джо зыркнул на Графа.
— Что, блядь, ты знаешь? Скажи мне сейчас же! — Граф схватил Джо за воротник. Он начал подозревать, что Бим возможно что-то скрывает.
— Если я скажу тебе, что я получу взамен? — невинно спросил Джо, и Граф задохнулся от ярости.
— Я тебя не растопчу — вот что! — пригрозил в ответ Граф.
— Хахаха... идиот, ты думаешь, у тебя хватит сил, муравьишка, — издевался Джо, и вдруг получил удар по лицу со всей силы.
— Граф!!! — громко прорычал Джо.
— Какого хрена? — заорал Граф, отталкивая от себя того, кого только что ударил.
Ведь вместо того, чтобы дать сдачи, Джо зарылся лицом в его шею и укусил его.
Граф тут же схватился за укушенное места, а его распахнутые от удивления глаза не отрывались от Джо.
— Запомни, Граф. Если ты снова ударишь меня, я укушу тебя в ответ. Но от укуса ты вздрогнешь, — сказав это, Джо развернулся и ушёл.
— Ты ублюдок! — укушенный футболист предпочёл бы удар.
Он поспешил найти Бима.
— Пи'Кан, у твоего брата тяжёлая рука, – прошептал Джо Кану, который наблюдал за тем, как Бим кормит Графа фрикадельками. Старшему брату эта картинка быстро встала попёрек горла, и он отправил Графа домой, сославшись на то, что уже поздно. Тот, конечно, сначала завёз домой Бима.
После того как Граф вернулся, он начал собирать сумку для школьной поездки. Он вдруг вспомнил то, что сказал ему Джо в храме: Бим с кем-то тайно встречается. Может ли это быть правдой? Возможно его любовь действительно безответна? Но как бы Граф не ломал голову, он не мог даже предположить, кем мог бы быть тот человек, который возможно нравился Биму.
Он посмотрел на своё отражение в зеркале:
— Вот козлина, след от укуса! Ты что, бешеная собака? — выругался Граф, когда увидел след от зубов на своей шее.
Вдруг зазвонил его мобильный телефон. На дисплее отображался незнакомый номер:
— Алло, — Граф ответил на звонок.
— Закончил собираться, муравьишка? — произнёс знакомый голос, принадлежавший тому, кто выдумал это прозвище.
— Эй, Джо, откуда у тебя мой номер?!!! — крикнул Граф в трубку.
— Взял и достал, — весело отозвался Джо. Номер дал ему Кан.
— Какого чёрта ты звонишь? Сталкером заделался? — проворчал Граф, снова вспомнив укус — У меня на шее остался след! Чтоб тебя!
— Теперь ты помечен! — Джо продолжал провоцировать Графа, рисуя в голове гневное выражение его лица.
— Джо, когда ты перестанешь меня доставать, сукин сын? Я скоро взорвусь! — нетерпеливо сказал Граф.
— Я не могу прекратить то, что мне нравится, — сказал Джо серьёзным тоном, заставив Графа замереть на другом конце.
— Я устал, — вымолвил муравьишка.
— Тогда иди спать. Завтра встречаемся рано утром, — сказал спокойной голос.
— Всё, я отключаюсь! — сказал Граф на прощание.
— Спокойной ночи, сладкий! — быстро вставил Джо, прежде чем звонок оборвался.
— Что, чёрт возьми, происходит? — удивлённо произнес Граф.
Затем он принял душ и лёг в кровать, но перед тем, как уснуть, он вдруг задумался: почему он не прервал звонок, как только узнал, что это был Джо.
Утро
Граф пришёл в школу рано утром, оглядываясь по сторонам в поисках Бима. Перед самым отъездом автобуса милый друг, запыхавшись, подбежал к нему, и они немного поболтали перед отправлением. Граф и Джо сидели в разных автобусах, и футболист даже не думал о своем сталкере.
Когда автобус подъехал к Районгу, Граф позвонил Биму, только на этот раз он прислушивался не только к его голосу, но и звукам, сопровождающим их разговор. Ему показалось, что его друг был не один.
Граф в молчании дошёл до места сбора.
— О чём задумался, огненный муравьишка? — спросил Джо, увидев Графа с напряжённым выражением лица.
Тот лишь молча взглянул на него, что вызвало у баскетболиста большое удивление.
Учитель рассказал о проживании: в каждой комнате будут двухъярусные кровати, по четыре с каждой стороны. В одной комнате будут жить шестнадцать человек. Инструктор по каждому виду спорта будет распределять жильцов каждой комнаты.
Пока шло распределение, Граф был погружен в свои мысли. Вдруг до него дошло, что без места остались лишь он и ещё один игрок из его команды.
— Профессор, а где будем спать я и Граф? — задал вопрос второй парень.
— Не волнуйтесь, идите сюда, — сказал учитель, ведя их в соседнюю комнату. Он поговорил с коллегой, а затем повернулся к Графу.
— Вы двое будете спать в этой комнате, так как только в ней есть свободная койка.
Граф кивнул и подошёл к нижней кровати.
— Приятель, а у тебя не будет с ним проблем? — спросил Ин у Графа, койка которого была прямо напротив
— О чём это ты? — спросил Граф в замешательстве, прежде чем его взгляд упал на высокую фигуру со знакомым лицом, на котором сияла улыбка.
— Чёрт, Джо!!! Какого хрена и ты здесь! — крикнул Граф.
П/П: А Джо однако не промах. Знает, чего хочет, а точнее кого, и прет напролом. Ну, а что с нашим муравьишкой? Пока только крики и ругательства. Укуса не ожидал наверное никто из нас.
Главу переводила blick_in_bliss и редактировала GypsyTricks
До встречи!