Первая глава
Первая глава
Средняя школа обыденно гудела от болтовни и беготни учеников в обеденный перерыв.
Школьники отдыхали от занятий, и многие намеревались пообедать. Высокий баскетболист вошёл в кафетерий вместе с группой друзей и огляделся вокруг.
- Купите мне еду. Мне лень стоять в очереди. А я пойду займу для нас столик, - сказал Джо, протягивая деньги.
Он подошёл к свободному столу и сел, ожидая своих друзей. Его блуждающий взгляд остановился на группе учеников, вошедших в столовую.
- Бим, я куплю тебе обед. Подожди за столом. Не стоит стоять в очереди, здесь жарко, - сказал Граф.
Как и Джо, он тоже был спортсменом и играл в школьной команде по футболу, но они редко пересекались. А когда такое всё же случалось, то неизменно заканчивалось ссорой.
А началось всё с перебранки в школьной душевой.
В прошлом
Да, Джо и Граф поссорились из-за душевой кабинки.
Однажды в пятом классе во втором полугодии, школьные спортсмены тренировались перед соревнованиями среди школ округа.
(П/П: тайская школьная система разделена на начальную и среднюю ступени, по шесть классов каждая, в сумме 12 классов. Средняя ступень состоит из двух уровней, по три класса в каждом. Значит Джо и Граф учатся в 11 классе)
В тот день и баскетболисты, и футболисты закончили тренировку в одно и то же время. Из-за этого школьные душевые были забиты спортсменами.
Джо, пришедший чуть позже остальных, изнемогал от жары и не мог дождаться, чтобы принять душ. Заглянув в ванную комнату, он увидел, что почти все вешалки перед душевыми были заняты, кроме одной из кабинок.
Джо не заметил, что кто-то сидел на стуле перед душевой, когда он подошёл к ней и начал входить.
- Эй!! Ты слепой?! - раздался высокий голос, и чья-то рука дернула Джо за футболку, заставив его пошатнуться.
- Чего?! - Джо повернулся с нескрываемым раздражением.
Всматриваясь в бледное лицо, раскрасневшееся от тренировки на жаре, Джо предположил, что парень перед ним футболист, раз он одет в футбольную форму.
- Какого чёрта ты пялишься?! Решил пролезть без очереди? - недовольный парень снова отдернул Джо за футболку.
Баскетболист опешил от такой грубости, и глядя на потное лицо с красивыми губами, отрезал:
- Кто? Я?! Здесь нет никакой очереди!
- А я тут по-твоему что делаю?! - крикнул в ответ другой.
- Что происходит, Граф? - испуганно спросил подбежавший игрок футбольной команды, поскольку перепалка становилась всё громче.
Так Джо узнал, что другого парня зовут Граф.
Он втайне удивился, почему раньше не встречал того в школе.
- Этот идиот пытается пролезть в душ без очереди! - возмущённо сказал Граф своему другу.
- Чего?! Ты сам в ней не стоял! Какой нахальный у тебя рот! - раздражённо выпалил Джо, услышав такое в свой адрес.
Он стоял и смотрел на чувственные губы, которые извергали проклятия.
- Раз мой рот тебя не устраивает, отведай мой кулак! - выругался Граф.
Он был сегодня не в духе: тренер раскритиковал его игру на поле, поэтому Граф был на взводе.
- Вот же трепло, - прорычал Джо в ответ.
Удар!
Джо опешил, когда Граф мощным ударом по лицу застал его врасплох.
Прежде чем Джо смог нанести ответный удар, подоспели его друзья. На стороне Графа тоже появилось подкрепление, и две группы бросились друг на друга, но тут появился учитель и в качестве наказания приказал им пробежать двадцать кругов вокруг футбольного поля.
С тех пор Джо и Граф не упускают случая поцапаться. Джо всегда выступает инициатором ссор, потому что ему нравится видеть, как Граф осыпает его проклятиями.
Перенесёмся в настоящее время
Граф пошёл за едой, не посмотрев, куда его друзья решили сесть. Они заняли столик по соседству с тем, где расположился Джо, и у него появилась возможность как следует рассмотреть Бима, одного из друзей Графа.
У миниатюрного Бима очень приятная внешность и милое личико, напоминающее женское. Многие ученики в школе жадно на него смотрят, но никто не подходит слишком близко, опасаясь реакции его друзей-защитников, и особенно ревнивого Графа. Что касается Джо, то ему не было никакого дела до Бима, ведь тот, кто его действительно интересует это - вдруг его размышления были прерваны.
- Что будешь пить? - раздался голос Графа, прежде чем он обернулся и увидел Джо, сидящего неподалёку с улыбкой на губах.
- Твою мать, давай пересядем на другое место, - проворчал Граф, и Бим сухо улыбнулся, заметив Джо.
- Здесь нет других свободных мест, Граф. Давай, садись! - сказал Бим.
Кафетерий всё больше заполнялся входящими учениками.
- Но, - попытался возразить Граф.
- Твоя жёнушка сказала тебе сидеть здесь, вот и сиди, - выдавил из себя Джо.
Он понимает, как Граф относится к Биму. Этим объясняется его ревностное поведение. Но баскетболисту также очевидно, что Бим видит в Графе лишь друга.
- Ублюдок Джо, разговаривай вежливо! - Граф тут же выругался.
А Джо это только на руку, ведь он опять вывел того из себя. Флиртуя с Бимом лишь для отвода глаз, Джо получает вожделенное: разъяренного Графа.
- Дружище, я голоден. Давай поедим, - Бим попытался успокоить своего друга.
Граф немного поворчал, но пошёл за напитками. Друзья Джо подошли к столу, неся еду.
Граф сел есть напротив Джо. Джо обедал и смотрел на Графа. Тот молча жевал, мучаясь от мысли о том, что Джо положил глаз на Бима. И как только они закончили есть, Граф утащил друга из столовой подальше от Джо, который остался сидеть за столом.
Уходя из школы
Всех спортсменов школы обязали собраться на собрании, посвящённом предстоящим соревнованиям по округу. Баскетболисты и футболисты сидели рядом. Из-за своего роста Джо выбрал место на заднем ряду. Он огляделся в поисках Графа, но нигде его не увидел. Он подумал, что футболист наверняка просил одного из своих друзей присмотреть за Бимом, поэтому опаздывал.
Вдруг Граф вбежал в аудиторию, директор сказал ему сесть в последний ряд, потому что все ряды футболистов были уже заняты. Граф подбежал и сел на место позади одного из игроков своей команды, при этом оказываясь прямо перед Джо. Тот почувствовал досаду от того, что Граф закрыл собой обзор несмотря на то, что Джо выше его ростом.
"Если бы не спешил, не вспотел бы так" - втайне подумал Джо, увидев струйки пота, стекающие по шее Графа. Джо выпрямился, его щёки залил румянец, но он не отводил своего взгляда от того, кто сидел перед ним. Он даже не обращал внимания на то, что говорил директор.
Вдруг Граф подскочил на месте, когда почувствовал, что в его спину что-то легонько врезалось. Он повернулся и увидел клочок бумаги рядом с собой. Нахмурившись, Граф взглянул в сторону Джо и увидел, как тот подаёт знаки поднять записку. Граф так и сделал, а когда развернул клочок бумаги, прочитал:
"Ты опоздал из-за своей жёнушки?"
Злобно сузив глаза, он взял ручку и что-то написал на ничтожной записульке, которая полетела обратно к Джо.
"УРОД!"
Одно короткое слово с восклицательным знаком. Баскетболист слегка улыбнулся, прежде чем снова что-то написать.
Клочок бумаги внезапно приземлился на голову Графа, который испугался, что директор наверняка это заметил. Несмотря на то, что этого не случилось, Граф одарил Джо испепеляющим взглядом, в котором читались разнообразные проклятия. В записке было:
"Жду не дождусь того дня, когда с тобой разберусь"
Граф стиснул зубы от злости. Ему оставалось сидеть со сжатыми кулаками и недоумевать, что за чушь написал Джо.
Прошло немного времени, и в Джо прилетела записка, как только директор отвернулся. Удовлетворённо улыбнувшись Графу, он покачал головой, поднял лист бумаги и развернул его:
"Даже не мечтай, козлина! И не вздумай приближаться к Биму!"
Джо рассмеялся над прочитанным сообщением.
- Чёрт, какой дурачок, - тихо пробормотал Джо, продолжая бумажную войну с Графом, пока сидевший рядом с ним друг не одёрнул его, чтобы тот остановился прежде, чем увидит директор.
- Что здесь происходит? Кто набросал повсюду бумагу? Уберите сейчас же! - гремел голос директора после окончания собрания, но виновные уже исчезли из аудитории.
- Вот зараза! - Джо, играющий за компьютером, встал и скривился, после чего вышел выкурить сигарету на балкон.
Комната Джо находится на втором этаже дома его родителей. На первом этаже расположился их винный магазин.
Пока он курил, он смотрел на дом напротив, который принадлежит его старшему брату.
"Хм, интересно, брат Ауди притащил девушку, чтобы трахнуть?" - подумал Джо, когда увидел машину, припаркованную у забора дома Ауди. Он прекрасно знал, чем любила заниматься тусовка брата. Вдруг из дома напротив кто-то вышел, и у Джо перехватило дыхание от удивления.
- Чёрт, это же Бим!
Не веря своим глазам, он увидел Кана, запирающего дом и следующего за Бимом к машине. Догадаться о том, что именно они делали, пока были в доме, было нетрудно.
- Как это возможно? - потрясённо пробормотал Джо, прежде чем машина Кана скрылась из вида.
Мгновение спустя, на его губах поселилась довольная ухмылка.
- Ха, куда побежишь, огненный муравьишка, когда узнаешь, что твой любимый мальчик развлекается с твоим собственным братом? - теперь Джо был абсолютно уверен, что Графу не видать Бима в качестве любовника.
На следующий день Джо собирался посетить дополнительные занятия, которые проходят в школе. Он знал, что согласно расписанию сразу после них эти занятия стоят у группы Графа.
В перерыве Джо решил пообедать в кафе, куда часто заглядывает интересующий его футболист с друзьями. Как и ожидалось, друзья Графа были уже там, но самого муравьишки и Бима с ними не оказалось. Джо только начал размышлять, пошёл ли Граф забирать своего маленького друга из дома, как вдруг они появились в кафе вместе.
- Эй! Граф, Бим, мы здесь! - послышался голос их друга, и они подошли к столику.
Джо взглянул на Бима, внешний вид которого ничем не выдавал события прошлой ночи, и всё же Джо был уверен, что именно тогда Кан забрал невинность хрупкого парнишки.
- Начинайте, не ждите нас, - сказал Граф друзьям.
Затем он пододвинул стул для Бима и сел рядом с ним.
Джо мгновенно завёлся. Ведь похоже Графа заботит только Бим, до остальных ему нет никакого дела.
- А вы не будете? - спросил Фон.
- Бим, поешь, чтобы не заниматься на пустой желудок, я закажу тебе, - захлопотал Граф.
- Тётушка, две миски каши с яйцами. Одну без имбиря, - крикнул он вдогонку.
- Кто из вас не ест имбирь? - полюбопытствовал Фон.
- Бим, - последовал ответ.
Джо с раздражением признал, что Граф много знает о своём друге, и не сдержался:
- Как же хорошо вы друг друга знаете, прям как муж и жена! - Джо внимательно следил за реакцией Графа.
- Захлопнись, Джо! - Фон выругался первым.
- С чего это? Граф ублажает свою жёнушку. Я просто называю вещи своими именами, - он усилил натиск, чтобы спровоцировать того.
- Мы с Графом друзья, - сказал Бим.
Джо втайне усмехнулся, ведь он знал, что Бим был уже занят, и подлил масла в огонь:
- Это ты так говоришь, но вы проводите столько времени вместе. Да, это всем известно! - бестактный баскетболист продолжал дразнить, подозревая, что его зацикленность на том, чтобы постоянно злить Графа, легко объясняется лишь тем, что Джо начинает слетать с катушек.
- Хамло, что за чушь ты несёшь? Хочешь состряпать сплетню из ничего? Неужели ты не видишь, что ставишь Бима в неловкое положение? Ему неприятно! - Граф вскочил и схватил Джо за воротник. Все сидящие за столом тоже поднялись на ноги.
Джо втайне позлорадствовал от того, что Граф не знает, что творится у него под его носом:
- Ну, если вы не вместе, может отдашь его мне?
Граф уже собирался треснуть Джо кулаком, как Бим перехватил его руку и дрожащим голосом произнёс:
- Не надо, не делай этого, прошу тебя!
- Ага, послушай, что тебе говорят! - не унимался Джо.
- Но он тебя оскорбил! - Граф повернулся к Биму, не выпуская из своей хватки воротник Джо.
Тот вывернулся из захвата и, усмехаясь, добавил:
- Так то лучше!
- Заткнись уже, Джо! - вмешался Фон.
- Молодые люди, нам не нужны драки в ресторане тётушки, - сказала подошедшая официантка.
Джо лишь пожал плечами и пошёл платить за кашу. Затем, проходя мимо, он намеренно задел Графа плечом и вышел наружу, унося с собой воспоминания о разозлённом негоднике.
Прежде чем отправиться домой после занятия, Джо задержался в надежде увидеть Графа.
- Джо, чего ты вздумал бегать здесь? Разве ты не можешь размяться на баскетбольной площадке? - спросил его друг Да, когда тот потащил его разминаться на небольшую площадку в парке вдали от шума и толпы. Спортзал, куда они собирались сразу после этого, находился неподалёку.
(П/П: да, да, такое вот имя Да. Ему бы в пару с парнем по имени Нет)
- Посмотри, сколько места вокруг, - пробормотал Джо, в то время как его взгляд был устремлён на футбольное поле.
Огненный муравьишка (так Джо прозвал Графа) практиковал дриблинг на поле с группой друзей. Джо всегда останавливался здесь по дороге в спортзал.
(П/П: дриблинг-искусное ведение игроком мяча с целью обойти соперника)
После тренировки Джо предложил друзьям сходить поесть вместе. Как всегда он намеревался изводить Графа, но в кафе его не было. Видимо тот ушёл в поисках Бима.
- Эй, смотри, это Граф? - подтолкнул его Да, когда футболист заводил своего маленького друга в кафешку, где они сидели.
На Графе всё ещё была футбольная форма - это значит он пошёл за Бимом сразу после тренировки, как и предположил Джо.
Парень нервно сглотнул, проследив за белыми ногами Графа, дразняще выглядывающими из-под широких шорт, пока их ничего не подозревающий хозяин слезал с мотоцикла. Что еще остаётся делать внезапно разволновавшемуся баскетболисту, как не дразнить того, кто почти ударил его в их прошлую встречу, заявив, что Джо домогался Бима. Он бы многое отдал, чтобы быть таким же важным для Графа.
- Почему тебе нравится задирать его? - поинтересовался Да.
- Потому что это весело, - быстро ответил Джо, вспоминая сердитое лицо Графа, и дотронулся до щеки, которая хранила воспоминание об ударе из-за душевой кабинки.
"Укус болит, рыжий муравьишка. Когда-нибудь я повалю тебя на землю" - пообещал себе Джо.
После того, как Граф отвёз Бима домой, он вернулся к себе, принял душ, переоделся, и сел у компьютера. Он открыл Facebook, увидел оповещение и быстро отклонил, прочитав содержимое:
Выпендрёжник, чего не принимаешь меня в друзья?
Ты кто такой? Почему я должен тебя принимать?
Давай, добавь меня!
Кто ты такой?
Джо
Не дождёшься!
Ты милашничаешь только с Бимом?
Да!
Граф мгновенно вышел из себя, когда Джо упомянул милого мальчика.
Какой глупый! Ты прям как рыжий муравей на манго
(П/П: это тайское выражение означает
тайную неразделённую любовь)
И что это значит?
То и значит
Ты тупой или никогда не слышал этого выражения?
Откуда мне знать, что ты имеешь ввиду?
Или мне из тебя это выбить при следующей встрече?
Интересно, твой рот хорош только в ругани?
Сдохни!
Ну так что, встретимся?
Делай что хочешь, но без меня
Тише, тише! Я просто хочу предупредить тебя, чтобы ты себя не обнадёживал
О чём это ты?
Стало интересно? Если хочешь, чтобы я рассказал, приди и попроси меня, сладкий. Пока-пока!
Ублюдок Джо!
Граф почувствовал, что псих действительно что-то знает, судя по тому, как он ушёл от ответа, когда Граф спросил из любопытства. Он сидел и думал о том, что всё это значит, потом ещё раз перечитал переписку.
- Козлина, я не рыжий муравей. Берегись удара снизу! - рассмеялся своей шутке Граф, закрыл Facebook и начал играть в онлайн игры.
- Такой простофиля! Подразнишь, разозлится тут же, огненный муравьишка! - расхохотался Джо в тишине.
Тук-тук
Кто-то постучал в дверь спальни.
- Что такое, отец? - спросил Джо, стоявшего на пороге пожилого мужчину.
- Иди открой магазин и возьми напитки для бара Ауди. Он позвонил и сказал, что бар почти опустел. Да, прихвати лёд.
Отец передал ему список напитков.
- Почему П'Ауди не попросил об этом заранее? - заныл Джо, который намеревался побесить Графа ещё немного.
- Он забыл. Поторопись и окажи своему отцу услугу! Он будет ждать перед баром, пусть поможет всё занести, - проинструктировал пожилой мужчина.
Джо поплёлся выключать компьютер и грузить нужные напитки в багажник, прежде чем отправиться к бару старшего брата. Когда он припарковался, Ауди вышел его встречать:
- Давай быстрее, идём!
- Чего раньше не попросил? Теряю из-за тебя время, - ворчал Джо.
- Внутри битком. Эй! Помогите донести коробки! - крикнул Ауди своим работникам и повёл Джо в свой кабинет, чтобы распаковать доставленные Джо бутылки.
- Ты там что ли флиртовал с девушкой? Поэтому нудишь? - шутливо спросил старший брат.
- Вроде того, - ответил Джо, не уточнив, что на самом деле это был парень.
Он подошёл к стеклянной стене кабинета, через которую был виден весь бар.
- Так это настоящая любовь, на которой женишься, или настоящая любовь, которую хочешь лишь трахнуть? - спросил владелец бара с улыбкой.
- Ещё не знаю, брат. Я хочу и то, и другое, - честно ответил Джо.
- Так действую, придурок: помани, и она сама прибежит.
Джо повернулся и шутливо сказал, посмотрев на брата:
- Но я не нравлюсь этому человеку. Каждый раз, когда мы встречаемся, мы ссоримся.
- Разве есть девушка, которая устоит перед тобой? Почему вы ссоритесь? Ты чего-то боишься?
- Если мы не будем ругаться, я не смогу оставаться рядом, - серьёзно сказал Джо.
- Если ты так рассуждаешь, то видимому у этой девушки больше власти, чем у тебя, - сказал Ауди, прекрасно зная, какое значение имеет финансовый статус. Если они попадали в переделки, то легко избегали наказания из-за того, что у их семьи есть деньги.
Как же Джо рассказать, что семья его муравьишки так же влиятельна, как и их.
- Похоже ты прав, брат. Страшновато всё это, - сказал Джо с улыбкой на губах.
Ауди спросил с нескрываемым любопытством:
- Кто это? В этом районе нет ни одной семьи, которую я бы не знал.
П/П: Что будешь делать, Джо? Муравьишка - прыткий малый.
Как вам первая глава, дорогие читатели? Были бы у Графа косички, Джо бы их задергал.