Пятнадцатая глава
Примечание к части:
Извините, что за выходные не было ни одной главы. Я готовились к открытому уроку по литературе. Очень постаралась, для того чтобы перевести все чётче, и передать атмосферу. Приятного чтения 🧡
. . .
ПРАЗДНИК ДНЯ ЕДИНСТВА
Воздух застыл, ожидая вердикта. И он прозвучал, отчеканенный металлом голоса Джахи.
- Беллами Блейк, тебе даровано прощение за твои преступления. Теперь открой мне, чья рука вручила тебе оружие.
В ту самую секунду Лэнси с изумлением ощутила, как по внутренностям разливается волна абсолютного, всесмывающего облегчения. Она тщательно скрыла это чувство, не дав ему ни единого шанса отразиться на лице. Миг назад она была готова распасться на части, истечь слезами, и лишь близкое присутствие Беллами, его физическая реальность в шаге от неё, удержало её от этого обрыва.
Она не могла понять иррациональную важность этого момента. Отчего её душа должна была сжаться от страха за жизнь Беллами Блейка, когда тени «Ковчега» уже нависли над землёй?
Джаха удалился, и его место занял Маркус.
Нервная дрожь,словно натянутая струна, запела в её колене. Но внешне она оставалась мраморной статуей, готовая встретить взгляд отца, как и клялась Беллами.
- Эй, - его ладонь легла на её бедро, грубым теплом приглушая мелодию трепета. - Всё будет нормально.
Она сглотнула ком в горле и кивнула,слишком поспешно, словно этот жест мог убедить в сказанном её саму. Хотя разум шептал: ничего не образуется. Ничего.
- Остаться?
- Да, - выдохнула она. Силы встретить отца в одиночестве в ней не оставалось.
Сердце колотилось в грудной клетке, желая выскользнуть. Тяжесть ожидания сдавила виски. Воздух стал густым, и таким же трудным для дыхания.
Перед внутренним взором вновь возникло видение:холодная сталь, впивающаяся в горло. Такой ослепительной была эта галлюцинация, что стереть её не представлялось возможным.
Рация прошипела, и в окошке экрана материализовался Маркус.
- Деланси? - его голос, искрясь помехами, пронзил тишину. Она сжалась, вобрав в себя воздух полной грудью; прикосновение руки Беллами было единственным якорем, удерживающим её в реальности.
- Я здесь.
Пауза повисла между ними, плотная и многослойная, будто прокладка из невысказанных слов.
- Я слышал о Беллами Блейке. И о том, что твоя воля склонила Джаху к милосердию, - изрёк отец, его голос был плоским и безжизненным, как пустыня.
Беллами, видимо, оставался вне поля зрения объектива, ибо Маркус говорил так, будто в комнате никого, кроме них двоих, и не было.
- Он заслужил. Он спас мне жизнь, - слова сорвались с её губ сами, опережая мысль. Щёки залил предательский румянец, незаметный для неё, но очевидный для отца.
Тот приподнял бровь, изучая дочь с холодной внимательностью. В его глазах мелькнула тень - ему не по нраву пришлась та интонация, что прозвучала в её голосе.
- Я бы не желал, чтобы ты питала чрезмерный интерес к кому-либо подобного рода. В особенности к нему.
Рядом с Лэнси Беллами едва заметно вздрогнул.
- Нет, не смей, - его ладонь стала тяжелее, пытаясь удержать, но её голос уже взметнулся, острый и разрезающий воздух.
- Ты не имеешь права произносить подобное.
Маркус нахмурился.
- По крайней мере, он был рядом! По крайней мере, он протянул руку помощи! - голос её дрогнул, в нём послышались надломленные ноты. - А ты... ты даже маму не спас. Меня не спас.
Кейн сорвалась, голос окончательно предал её, перейдя в шёпот, и ей пришлось отвести взгляд, чтобы скрыть навернувшуюся влагу. Беллами, казалось, сжался рядом; чужая боль, отразившаяся в её глазах, причиняла физическую боль и ему.
- Ты ведь понимаешь, о чём я, Деланси, - тяжело выдохнул отец. - Мы поговорим завтра. Просто... будь осмотрительна в том, кому будешь доверять.
Она не стала дожидаться прощаний. Резкий щелчок - и связь оборвалась
- Ты...
- Я в порядке! - отрезала она, вновь возводя вокруг себя незримые стены. - Просто... прости.
Несколько глубоких, выворачивающих наизнанку вдохов, и она попыталась вернуть себе форму.
- Хочешь, поговорим? - осторожно предложил Беллами.
- Нет. Я хочу забыться, - отрубила она их натунутый разговор и направилась туда, где Монти и Джаспер разливали по стаканам мутную, пахнущую странно брагу в честь Дня Единства.
Беллами лишь тихо вздохнул и двинулся к оружейной палатке. Праздник означал всеобщее расслабление. А значит, кому-то предстояло бодрствовать.
. . .
Опьянение накатывало волнами, каждая из которых смывала частичку тяжкого груза. Деланси заливисто рассмеялась, опрокидывая очередной стакан обжигающей жидкости.
Хорошо хоть уже несколько часов её сознание не возвращалось к тому разговору - быть пьяной и беззаботной оказалось куда легче, чем трезвой и уязвимой.
- Эй, Деланси! - голос Октавии прозвучал со стороны костра, где теснились Монти, Джаспер, Харпер, Фокс, Монро и прочие подростки.
Та, покачиваясь на волнах хмеля, подплыла и рухнула на поваленное дерево.
- Мы затеяли игру! Присоединяйся! - Предложил Джаспер, наливая выпивку с хитрым блеском в глазах тут же наполнил её стакан. - Правда или действие.
- Конечно! - ответила та, издавая счастливый смешок и осушила сосуд до дна.
Час спустя она уже наблюдала, как Октавия заставляет Джаспера выхлестать бутылку залпом, Фокс подговаривает Харпер сесть на колени к Монти, а Харпер, велит Монро поменяться рубашкой с парнем рядом.
Щёки Лэнси пылали жаром, ветер играл в её растрёпанных волосах.
- Так, теперь моя очередь... Делааанси, - с притворной сладостью протянул Джаспер.
- Действие, - бросила она, не колеблясь ни секунды.
Джаспер склонился к уху Монти, тот фыркнул, подавившись смехом.
- Ты в прошлый раз слилась, так что сейчас ты обязана выполнить моё задание, - произнёс Джаспер, испытывая гордость.
В животе у Лэнси неприятно ёкнуло - с Джаспером игры всегда балансировали на грани позора и смертельного смущения.
- Видишь того дежурного у врат? - он указал пальцем в сторону Беллами.
- Ну? - насторожилась она.
- Подойди и скажи, что тебе холодно. Сними с себя кофту и вручи ему. И вернись, как если бы так и было нужно.
- Ты издеваешься? - Лэнси фыркнула. - Подойти к Беллами, сказать что мне холодно, снять кофту и всунуть ему?
- В точности! - захихикали хором ребята.
- А если рассмеёшься, поцелуешь его, - вставил Монти.
- Фу! - взвизгнула Октавия, - это же мой брат!
Общий хохот прокатился волной, и Деланси, покоряясь судьбе, поплелась прочь от костра, к тёмному силуэту у ворот.
- Беллами Блейк, - изрекла она с напускной холодностью. - Мне холодно.
Он замер, застигнутый врасплох. Но слова застряли у него в горле, когда её пальцы принялись расстёгивать застёжки.
Ночной ветер, коснувшись обнажённой кожи, вызвал мурашки, но опьянение надёжно глушило все сигналы тела. Она сунула свёрнутую кофту ему в руки и, с напускным достоинством, удалилась обратно к костру.
Вернувшись в круг, она рухнула на место и разразилась таким же безумным смехом, как и все.
А Беллами, оставаясь на месте, лишь тронул уголок рта улыбкой и, с неожиданной аеуратностью, сложил её кофту.
. . .
Ночь устало растекалась по лагерю, костры догорали, превращаясь в груды багровых углей. Деланси, прихватив последний стакан с мутным самогоном, нашла себе место у подножия одинокого дерева на самом краю их лагеря.
Шаги позади заставили её нахмуриться, и она, не оборачиваясь, устало бросила:
- Неужели тебе больше делать нечего?
- Дела найдутся, - прозвучал в ответ голос Беллами. - Но кто-то должен удостовериться, что ты не превратишься в сосульку к утру, и не сдохнешь прямо под этим деревом.
- Да кому есть дело? - в её горькой усмешке слышался едва заметная сонливость, - Это теперь твоя обязанность - следить, чтобы я не сломалась?
- Не обязанность. Просто... мне претит рыть могилы.
Она мгновенно поняла, о ком он - Атом, Уэллс... этот скорбный список был знаком им обоим. Но слова застряли в горле.
Беллами сделал шаг вперёд, сократив дистанцию:
- Дай-ка сюда, - кивнул он на стакан, который Деланси прижимала к груди, как сокровище.
- Нет.
- Лэнси.
- Ты что, вознамерился занять место моего отца? Мне и одного с лихвой! - вырвалось у неё, и в голосе вновь задрожали те самые надломленные струны.
Беллами замер, затем присел рядом, оставив между ними небольшое пространство. Медленно, давая ей время отпрянуть, он протянул руку.
- Ты дрожишь.
Её взгляд метнулся от стакана к его лицу.
- Обещай, что не выпьешь.
- Не нужен мне твой огненный самогон.
Нехотя, почти с сопротивлением, она протянула ему стакан. Он принял его и отставил в сторону. Затем, движением неожиданно мягким, накинул на её плечи её же кофту.
Она вздрогнула,но не отпрянула. Беллами тут же убрал руку, словно прикоснулся к раскалённому металлу.
- Знаешь... - начал он, осторожно подбирая каждое слово.
- Э-э... - его перебила подошедшая к ним Кларк.
- Ладно, забей. Кларк, можешь отвести Деланси в ее палатку?
Та кивнула, а затем пробормотала:
- Мне нужно будет поговорить с тобой потом.
Кларк мягко, но настойчиво помогла подруге подняться и, обняв, повела к палатке.
- Ты в порядке? - спросила она пьяную девушку, осторожно укладывая её на кровать.
- Спокойной ночи, Кларк, - еле слышно произнесла та, уже проваливаясь в сон.
. . .
Количество слов: 1293
Написано: 3 июля - 4 июля 2025