Глава 9
Дисклеймер
В данной главе изображены сцены физического насилия.
Плейлист
(Напоминаю о существовании плейлиста в Spotify. Ссылка в описании профиля)
Fourth of July - Sufjan Stevens
I Want You - Mitski
9 Crimes - Damien Rice
All I Want - Kodaline
*Киара*
Я чувствовала себя ужасно. Бросила ребёнка на растерзание этим животным, ради своего спасения. Когда я увидела, что на неё был направлен автомат, моё сердце упало. Я пыталась вылезти из машины, но Грета заблокировала двери. Моя племянница действовала в интересах нашей семьи и это было понятно, зная кто её отец.
Когда мы уже были напротив дома Розаллии Коррадо, я не знала, что делать.
Как смотреть в глаза её родственникам?
Как мне смотреть в зеркало и спать спокойно, зная, что я поступила, как чудовище?
Грета постучала в синию дверь и в окне показалась пожилая женщина. Мы виделись на свадьбе, но не были друг другу представлены. Она открыла нам, но первый же вопрос, который Розаллия задала, был:
- Где моя внучка?
У меня был ком в горле. По моим слезам и истерике она поняла, что случилось. В дверном проёме показалась мать Миреллы, которая смотрела во все стороны в надежде увидеть дочь.
- Велла, звони своему мужу. Твоя дочь в опасности, - Розаллия пустила нас внутрь и снова закрыла дверь. Когда мы прошли дальше в квартиру, за большим столом сидели все наши женщины и пили кофе.
Запах этого кофе я запомню навсегда.
Так будет пахнуть моя ненависть к себе.
*Массимо*
Картина маслом.
Я, Невио и Алессио стояли посреди холла первого этажа. Весь пол был усеян трупами сицилийцев и большим количеством крови. Мы все тяжело дышали и были похожи на зверей после охоты.
Я услышал, как со второго этажа выбежали все мужчины Коррадо и наши отцы. Они оглядели примерный урон. Теодоро прошёл вперед, где стояли мы, и достал зазвонивший телефон.
- Вы где? - скорее всего его жена что-то сказала и он кивнул, а потом почти зарычал.
- В каком смысле её нет с ними? Велла, скажи, что ты ошибаешься.
Из трубки доносились громкие всхлипы и почти крики. Лицо Теодоро стало почти белого цвета.
- Мы сейчас приедем к вам. Всё будет хорошо.
Он сбросил вызов и совершенно разбитым, но ледяным голосом сказал:
- Римо, мне нужно будет опросить твою дочь и невестку.
- Что случилось?
- Мою дочь забрали сицилийцы, пока она спасала ваших женщин.
Воцарилась тишина. У Неро упал пистолет из руки и он подошёл к своему отцу.
- Скажи, что ты шутишь.
Когда он увидел, что Теодоро абсолютно серьёзен, то сразу же, вместе с Нестором, побежал на улицу к машине. Уже через несколько минут мы ехали к женщинам.
***
Вокруг Греты и мамы собрались все мужчины. Коррадо не находили себе места. Нест держался благодаря своей новоиспечённой жене, Теодоро помогал опыт капо, а вот Неро не сдерживался. Еще в пути он действовал импульсивно, выбив окно в машине, из-за чего его костяшки были в крови. А сейчас он разносил всю кухню своей бабушки.
- Она сказала, что выбора нет, если хотим выбраться все втроём. Нас с Гретой не отпустили бы так просто, если бы не Мирелла, - у мамы была истерика. Коррадо пожертвовала собой ради спасения других.
Мать Миреллы сидела возле них, оттягивая свои волосы пальцами так сильно, что возле неё лежали клоки тёмно-коричневых волос. Из ухоженной и приятной женщины она превращалась в оболочку человека. Ужас застыл на её лице и она еле держалась, чтобы быть в сознании.
Розаллия Коррадо очень удивляла. Пожилая женщина должна была уже лежать с больным сердцем на кровати, но она разбила все мои ожидания. Если не самой, то второй по собранности в этой комнате была именно она. Анализируя всю ситуацию, она отозвала в сторону своего сына.
- Как можно было отпустить ребёнка в руки этих тварей... - Велла устремила взгляд на маму и с животным блеском в глазах начала говорить больше. - Что ты за мать? Как можно было не защитить маленькую девочку. Ты.. да ты...
- Велла вам лучше успокоиться и присесть, - Алессио попытался защитить нашу маму, но, в итоге, открыл ящик Пандоры.
- Закрой свой рот. Я горела ради чужого ребёнка. И если бы вы оба были в опасности, я ценой своей жизни защищала бы вас, как мать, - благодаря коротким рукам её футболки, мы все видели шрамы от порезов. Наряд и его сотрудничество с другим итальянским кланом принес их семье много проблем. Последние слова от неё были сказаны почти выплёвывая. - Будь ты проклята.
Мама просто медленно кивнула, принимая все эти слова на свой счёт. Она уже не плакала, но вся ее сущность говорила о том, что она жалеет. Грета и Аврора сидели и пытались успокоить её, хотя им самим нужна была помощь. За это короткое время они успели сблизиться с Коррадо младшей.
Нестор поднял свою мать и отвёл в другую комнату. Тут на телефон Теодорро поступил звонок.
Неизвестный номер.
Сразу же громкая связь.
- Ciao vecchio amico. Уже знаешь, что твоя маленькая figlia у нас? - в ответ была тишина. - Молчание - знак согласия. Мои условия тебе понятны: освободи Калабрию и тогда твоя дочь будет жить.
- Карло, в этой войне задействованы только члены клана. Моя дочь не является им. Так что разбирайся со мной лично, chiacchierone.
- Не думаю, что твоя дочь согласна с твоим мнением. Сама же в наши руки пришла. Как думаешь, её девственная киска выдержит сразу троих? - звук его голоса был неприятным и резким, как будто два куска наждачной бумаги терлись друг о друга. Это был голос человека, который слишком много кричал, его голосовые связки были напряжены и охрипли.
- Только попробуй тронуть её. Поверь мне на слово, я заставлю сожрать тебя свой член по кусочкам.
- К твоему сожалению, я предупреждал. Даю тебе день, чтобы отослать своих боссов и солдат с моей территории и тогда я отдам твою дочь.
Вызов был завершён. Лицо Теодоро было напряжено от гнева, челюсти сжаты, а взгляд тверд, как гранит. Каждый мускул его тела был напряжен, широкие плечи подрагивали от злости. Он сжал кулаки так, что костяшки пальцев побелели, а вены вздулись. Угроза внезапных и жестоких действий была очевидна, но он каким-то образом сдерживал себя.
- Сегодня вечером вы улетаете обратно домой, - он повернулся к Римо, который был молчаливым с момента приезда в эту квартиру. - Защита твоей семьи на моей территории больше не главный приоритет.
Уже в семь вечера мы улетали на частном самолёте семьи Коррадо. Они отказались от нашей помощи в пересылке солдат, но дядя принял решение остаться с ними. Никто из нашей семьи не понимали, что им движет. Чужая семья, чужие люди, но он решил помочь с чужой войной. Пока его клан также был в таком же состоянии.
Ни его жена, ни мой отец не смогли отговорить его. Никогда не наблюдал у своего дяди синдром спасателя, но сейчас начинаю задумываться о правильности своих выводов.
*Римо*
Оставаться на чужой территории, где объявили войну - глупое решение со стороны капо. Но ещё более глупее было бы оставлять дочь Коррадо в этом состоянии. Девочка еще слишком молода, чтобы испытать тягости нашего мира.
В первый раз, когда я её увидел, она держалась за своего брата и с интересом оглядывала каждого из нас. А потом с каждым днём мне открывалась всё больше информации про неё. Работа из последних сил, тренировки, чтобы показать свою решимость и желание. Всё это напоминало меня в молодости. Только я воевал за власть и хорошую жизнь для своих братьев, а она пыталась сказать всем, что ни чем не хуже мужчин. Я не знал точно; это был подростковый максимализм или она и правда такая, но это вызывало уважение.
Но когда на свадьбе я услышал, что она решила уйти от своих желаний и пойти учиться, честно говоря, испытал облегчение. Если бы Грета захотела участвовать в делах семьи, я бы запретил. Безопасность родных женщин - было моей основной целью.
Но Мирелла Коррадо не подходила не под один из этих пунктов. И всё же сейчас, мы пробрались на склад, который был основной наводкой. После трансляции, которую они провели три часа назад, ждать было нечего. Нужно убить этих тварей, которые издевались над бедной девочкой.
*Мирелла*
Я проснулась от боли в области рёбер. Кто-то ударил меня и ни один раз. Вокруг было темно и я не понимала, где нахожусь. Судя по всему здесь было сыро и темно. В воздухе висел тяжелый запах пота и плесени, и единственным звуком, который я могла слышать, был звук падения одинокой капли воды об пол время от времени. Стул, на котором сидела, был грязным и неудобным, дерево впивалось мне в спину и задницу, когда я ерзала в своих путах, мои лодыжки и запястья были привязаны к ножкам стула, чтобы не могла убежать.
Моё тело подсказывало мне, что у меня была кровь где-то около виска, скорее всего из-за удара прикладом. Ощущались несколько синяков на ногах, но самое страшное - это были рёбра. Я не понимала, сломаны они или нет, но каждый вдох - это агония, боль, из-за которой даже мысль о движении превращается в мучение.
Я просидела так в темноте на стуле около часа точно, а потом услышала звук открывающейся двери. Кто-то схватил меня за плечи, перерезав веревку, и потащил куда-то в другое место. Я не сопротивлялась, так как это было безумно больно.
Снова комната, стул, только теперь был свет, который давал возможность изучить мужчин. Около пяти человек, все средних лет. Одного из них, который выглядел хуже всего, я видела раньше. Но где именно было невозможно вспомнить.
- Ну что, шлюшка Коррадо, пора передать привет своим родителям. Они так волнуются за тебя, - именно этот мужчина и был главным здесь. Этот голос был безумно неприятным. В его тоне слышалось низкое, сиплое рычание, почти как грубая версия низкого, успокаивающего гудения. Он не совсем шептал, но был близок к этому.
Когда я услышала звук включения камеры, я поняла, что это прямой эфир. Эти суки вели трансляцию, чтобы показать мою слабость. Меня избивали, давали пощечины и пинали ногами, но я ни разу не вскрикнула. Стиснув зубы и крепко сжав кулаки на веревках, которые удерживали в неподвижном состоянии, я не доставила бы своим врагам удовольствия услышать мой голос, звук боли или капитуляции. Нет. Мирелла Коррадо будет молчать и не сломается.
- Твоя дочурка такая же сумасшедшая, блять, как и твоя жена. Come due gocce d'acqua, - я увидела, как этот придурок, что то принёс. Он схватили меня за руку и прижал ее к спинке стула, когда раскаленный металлический стержень в его руках сильно прижался к коже. Воздух наполнился запахом горящей плоти, резким и едким, когда я изо всех сил старалась не закричать, тело содрогалось от боли. Кожа зашипела и пошла пузырями, кипящий металл оставил после себя месиво из волдырей и воспаленных тканей в тех местах, где к ним прикоснулся прут. - Теперь я пометил сразу двух женщин Коррадо, стоит ли ещё и забрать у тебя возможность удачно выйти замуж? Какой жених захочет использованную невесту?
А потом он отступил с улыбкой на лице. Я была вся мокрая и бледная. Как бы не желая им показывать свою слабость, я больше не могла держаться. Моё сознание покидало меня, но перед этим почувствовала удар. Тело дернулось от боли, когда нога в ботинке врезалась в живот, удар был направлен прямо в половые органы. Я согнулась пополам, с губ сорвался сдавленный крик боли. На меня накатила волна тошноты, чувство, зародившееся где-то внизу живота и волной распространившееся по всему телу. Мужчина, ударивший меня, жестоко рассмеялся, звук был резким и издевательским. От него исходил отвратительный запах дешевого алкоголя, горький и омерзительный аромат, который наполнял воздух.
Я запомню этот запах надолго.
Это будет моим кошмаром до конца жизни.
А потом я отключилась.
*Массимо*
Всю ночь на родной кровати я лежал без сна. Всё не мог уснуть. Каждый раз, когда закрывал глаза,разум наполняли мысли, одна хуже другой. Видения крови и страха проносились перед моими глазами, пока сон не превратился в далекое воспоминание. Все, о чем я мог думать, была она. Каждый нерв, каждый синапс были сосредоточены на мысли о ней, на том, чтобы убедиться, что она жива.
Сидя на кухне с выключенным светом, я открыл окна. Холодный воздух подул на мою голую грудь. А потом включился свет и я увидел Невио, который выглядел ничём не лучше меня.
- А ты чего не спишь? - он уселся за барную стойку и положил голову на руки.
- Не спится.
Невио тяжело вздохнул и развалился на стуле.
- Чувствую себя ебучим должником за то, что она спасла Грету. А сама теперь возможно и не вернётся живой, - точно такие же чувства. Я плохо понимал свою или чужую эмоциональную систему, но сейчас все мои внутренности чешутся из-за нервов.
- Твой отец поэтому и остался там. Чтобы быть в расчёте, - Невио покачал головой и встал со своего места, идя к раковине. Брызги воды полетели на пол, когда он намочил свою голову ледяной водой.
- Никогда не думал обо всём, чем я дорожу. А сейчас только эти мысли и посещают меня.
Я остался на кухне в одиночестве и просто хотел заснуть где-нибудь, но не думать об этой ситуации.
*Мирелла*
Холодный бетонный пол ощущался под кожей как лёд, пока я медленно приходила в себя, возвращаясь к реальности своего положения: здесь, в этом подвале, оставленная дрожащей и одинокой в комнате, лишенной тепла. Я была снова в темноте, но чувствовала, что моё тело было избито и покрыто синяками, ребра болели при каждом вдохе, а холод пронизывал меня насквозь, казалось, до самых костей. Каждое движение давалось с трудом, и боль была теперь знакома мне так же, как собственное имя.
Я села, облокотившись о стену, и затаила дыхание, прислушиваясь к любым звукам, которые могли бы донестись из-за двери. Медленный шаркающий звук, звук движущихся шагов, перемещения предметов и тихих голосов. Я напрягла слух и закрыла глаза, когда звуки распространились по зданию, становясь то ближе, то снова отдаляясь.
Звук взрыва прокатился ударной волной по зданию, каменные стены задрожали, когда сила взрыва эхом прокатилась по пустым коридорам. В подвале я услышала слабый звук, глубокий гул, который эхом отразился от бетонного пола. Прислушавшись, услышала звук бегущих шагов, крики мужчин, звуки открывающихся и закрывающихся комнат.
Металлическая дверь в комнату упала с грохотом и я зажалась сильнее в угол. Не понимая, кто это был, я рассчитывала на пулю в лоб, которая наконец-то уберёт мои страдания. Я вскинула голову, волоски на затылке встали дыбом, когда почувствовала в воздухе запах сигарет. Это был отчетливый запах, знакомый, от которого у меня замерло сердце. Это был Римо Фальконе. И он пришёл меня спасти.
- Я сейчас аккуратно подниму тебя и отнесу в машину, не устраивай истерику, - услышав знакомый голос на английском, я выдохнула. Просто кивнув ему, почувствовала его руки, поднимающие моё тело.
Мои конечности стали бескостными и онемели настолько, что я просто повисла у него на руках, как тряпичная кукла, положив голову на его плечо. Он был сильным, а может, я была слишком слаба, чтобы сопротивляться. Так или иначе, позволила ему нести себя.
- Мири! - я услышала голос Неро и приоткрыла свои веки. - Давай её мне, сам донесу.
Когда Римо пытался отдать меня брату, я застонала от боли и вцепилась в его футболку сильнее.
- Прошу, не трогайте меня больше.
А потом я потеряла сознание от понимания, что я в безопасности.
*Римо*
Несколько минут до.
На мгновение на складе воцарилась тишина, внезапность нападения и взрыва застала охранников, находившихся там, врасплох. Двери распахнулись, тяжелый металл с громким стуком ударился о бетонную стену. Люди Коррадо ворвались в комнату с пистолетами в руках, тишину нарушили звуки выстрелов. Охранники пытались сопротивляться, но им было не справиться с хорошо обученными людьми, которые надвигались на них со всех сторон. Через несколько мгновений все наёмники были мертвы, их тела лежали в лужах крови на холодном бетонном полу.
- Теперь остались главные крысы, - Теодоро был похож на зверя. Его глаза были дикими, маниакальный блеск в них говорил о его отчаянии. Он был человеком, движимым первобытной потребностью защитить свою дочь любой ценой. Коррадо всегда был опасным человеком, его всегда боялись, но сейчас все стало еще хуже. Он был похож на дикого зверя, рычащего и набрасывающегося на любого, кто осмеливался приблизиться к его ребенку. Если бы с моими детьми случилось что-то серьёзное, я бы вёл себя также.
Я давно прошёл свою маниакальную фазу насилия, но возвращаться к этому было высшим удовольствием, после секса конечно же.
Когда я уносил её прочь от этого места, именно тогда меня осенило. Я стал ее защитником, ее спасителем, и внезапно почувствовал то же самое, что чувствовал дома, рядом со своей собственной дочерью. Эта девушка не была моим ребенком, но в этот момент чувствовал, что надо сделать всё возможное, ради её блага.
Младший Коррадо довёз нас до больницы, так быстро, как только мог. Уже через полчаса после нападения на этот склад, Мирелла Коррадо лежала на операционном столе.
Уже после того, как вся её семья оказалась напротив хирургов, я понял, что нужно улетать домой.
Хорошее начало нашего сотрудничества с кланом Сакра Корона Унита.
Сноски
Ciao vecchio amico - Здравствуй, старый друг.
Figlia - дочь.
Chiacchierone - пустозвон.
Come due gocce d'acqua - как две капли воды.