Фальшивый По. Я и Кто

Я сдох, как собака.

Знаю, не самое обычное начало, но я действительно умер. И не просто умер, а сдох, как последняя шавка. И всё из-за этого оранжевого мотороллера, похожего на сочную морковку. Кажется, это была Vespa. Если мне не изменяет память, водитель летел по тротуару со скоростью не менее ста двадцати километров в час.

Никогда не понимал, почему в нашей стране вообще разрешено ездить по пешеходной зоне. Эта зловещая Vespa врезалась в меня на полном ходу. Грохот был такой, будто молния ударила прямо мне в голову.

И я, и водитель разлетелись в разные стороны. В тот день лил сильный дождь. Хотя какой там дождь, мне кажется, бушевал настоящий ураган. Словно сам Бог решил спуститься и устроить надо мной Страшный суд.

Я лежал, свернувшись калачиком, в мокрых зарослях у обочины, окровавленный и неподвижный. Во мне не осталось ни боли, ни чувств.

Где-то рядом послышался приглушённый голос:

– Чёрт побери... И что теперь? Просто сказать, что это была авария? А с этим парнем что делать?

Виновник тихо выругался себе под нос. Сквозь завесу дождя я едва различал его силуэт. Этот парень был весь увешан защитной экипировкой. Неудивительно, что он отделался парой царапин.

Он достал телефон и начал кому-то звонить. Юристу? Похоже на то. Надо же, у него даже адвокат есть. А у меня? Ни гроша за душой, не то, что на юриста, даже на лекарства не хватит! Чёрт побери! О чём они там шепчутся? Хотят свалить всё на судьбу? Мол, это была случайность. Никто не виноват.

Вот же мразь...

Я лежал и рыдал навзрыд, и мои слёзы смешивались с холодными каплями дождя. Нет, не подумайте, я не так уж и сильно переживал из-за аварии. Если честно, куда больше мне было жаль карри.

Да-да, речь о той самой коробке с карри, которую я только что купил в ресторане Godzilla. Это должен был быть мой идеальный ужин. Наверняка она сейчас валяется где-то посреди дороги, помятая и промокшая насквозь. И конечно же можно уже не мечтать о том, что вкус этого блюда остался прежним. А ведь я выбрал говядину – самое дорогое блюдо в меню!

– Уууу....

Как же я хочу карри :(

По идее, смерть человека не должна выглядеть такой... жалкой.

Но увы, вышло как вышло.

Я умер...

Внезапно всё погрузилось в темноту, словно бы кто-то щёлкнул выключателем. Но перед тем, как картинка окончательно оборвалась, и я сделал свой последний вздох, в голове всплыл странный, почти детский вопрос: «Интересно, а кто придёт за моей душой?».

Раньше я был буддистом. Я любил Будду. Он учил людей смотреть на мир через призму разума и науки. Но в старших классах я сбился с пути, обратился в католицизм и полюбил Бога и ангелов. Однако чем глубже я погружался в веру, тем меньше ощущал ясности. И в какой-то момент я просто решил отказаться от религии и стать человеком без веры.

Так может, за мной и не придёт никто? Может, души вроде моей и забирать-то некому?..

И вот, пока я размышлял об этом в темноте...

– Ах! Доктор, пациент очнулся!

Ну что ж, вот и ответ.

Похоже, никакой ангел смерти за мной так и не явился.

Может, потому что я оказался на стороне Сатаны? Верный слуга Господина Тьмы, самого Люцифера. Слышали о таком? Иногда его ещё называют Тёмным Владыкой. У него голова козла и длинные рога. Впрочем, похоже, Сатана оказался не таким уж и злым, раз пощадил меня и дал ещё один шанс (Кстати, в последнее время я и правда начал подумывать о том, чтобы примкнуть к сатанистам. Их культура кажется куда интереснее остальных религий).

Но...

Нет. Я ошибся.

Если бы это и правда был Сатана, он бы так просто меня не отпустил.

Почему я так в этом уверен?

Да потому что я...

ПРОСНУЛСЯ

В ЧЬЁМ-ТО

ЧУЖОМ

ТЕЛЕ!

– ААААААА!!!

Через два часа после пробуждения я окончательно сорвался с катушек и заорал во всё горло.

Я смутно помню, как поднялся с кровати и кое-как доплёлся до ванной. В тот момент я ещё не до конца проснулся, поэтому брёл вперёд с полузакрытыми глазами. Я подошёл к зеркалу, чтобы убедиться, что я всё ещё так же хорош, как и раньше...

Но когда я поднял взгляд, мои глаза распахнулись, а рот начал беззвучно открываться и закрываться.

А всё потому, что отражение, которое смотрело на меня из зеркала, не принадлежало мне!

Сколько бы я ни всматривался, лицо, которое я видел перед собой, было чужим.

Это был не я!

Ну что ж... ладно. Не буду вдаваться в подробности и описывать всё, что мне пришлось пережить в последующие несколько часов. Просто поверьте: весь следующий день я отчаянно пытался убедиться в том, что это не сон, и что моё перерождение в чужом теле это не просто плод моего больного воображения.

– Пациент, не бейте себя по лицу!

– Куда это вы собрались? Вам нужен покой!

– Осторожно! Капельница сейчас вырвется! Ай!

Доктор поставил мне диагноз: временная (а может, и не временная?) потеря памяти. Мол, из моей головы стёрлись воспоминания последних двух-трёх лет... а может, и больше. И всё из-за аварии, которая произошла в дождливый день. Похоже, прежний хозяин этого тела тоже попал в ДТП.

Доктор не стал меня ни о чём расспрашивать, видимо, побоялся, что если я начну слишком сильно перегружать свой мозг, у меня разболится голова, как у героев тех сериалов, что крутят по телеку.

Во всём этом кошмаре был, пожалуй, один-единственный плюс: тело, в котором я очутился, оказалось вполне себе жизнеспособным.

Хотя нет.

Правильнее будет сказать: «тело прежнего хозяина».

Правда это вовсе не значило, что я не пострадал.

– Блин, как же болит нога!

Я глянул на свою ногу. Она была туго обмотана бинтами и зафиксирована гипсом. Правая рука – тоже в гипсе. Моё текущее состояние всё больше напоминало мумию. Кстати, на лбу у меня тоже красовалась повязка, прямо как у какого-нибудь певца народных песен.

Помню, как подпрыгнула медсестра, увидев, как я самостоятельно плетусь в туалет.

Ну а что мне оставалось? Нужда, знаете ли, не терпит отлагательств.

Пока я лежал на кровати, мой взгляд сам собой начал скользить по комнате. Палата, в которой я очнулся, была роскошной до абсурда. Куда круче тех мест, где мне когда-либо доводилось бывать. Хрустальная люстра. Огромная ванная, которая могла бы сойти за мою прошлую спальню. Мебель – будто из футуристического отеля. Огромный телевизор, кондиционер с идеальным охлаждением, балкон, утопающий в зелени...

Всё указывало на то, что прежний владелец этого тела был неприлично богат.

Только не подумайте, будто я так просто и спокойно смирился со всем этим сверхъестественным безумием. Ничего подобного! Я был в полной прострации как минимум несколько дней. Просто... если немного задуматься, я ведь читал немало романов про перерождение (Да, мне нравятся такие шутки).

Обычно в таких историях главные герои возвращались в прошлое, чтобы отомстить тем, кто их убил, или выполнить какую-то важную миссию, связанную с их желаниями, спрятанными глубоко в душе.

Но моя ситуация довольно сильно выбивалась из этого шаблона.

У меня нет ни мести, ни миссии.

И никакой системы-наставника, которая бы помогла разобраться, что происходит, и рассказать, что я должен делать.

Всё выглядело так, словно я просто умер, а душа взяла да и переселилась в тело какого-то случайного парня.

Вот и всё.

Погодите-ка...

Это же значит, что прежний хозяин этого тела – умер.

Чёрт тебя побери, судьба!

Я схватился за голову и начал яростно теребить волосы, пока они не превратились в настоящий хаос.

Всё сходится. Если сопоставить то, что я читал в романах о переселении душ, с собственным опытом «смерти, как у бездомного пса», получается, что в той аварии погибло двое.

Я – в своём теле.

И он – в этом.

С той лишь разницей, что его душа ушла окончательно, а моя... телепортировалась сюда.

Ха! Чёрт возьми, да я просто гений!

Да ещё и с заглавной буквы!

Ну что, Сатана, как тебе такое?

Бесишься, наверное, что я с самого начала разгадал твою игру! Ха-ха!

Кстати... А что, если у меня всё-таки есть какая-то миссия, как у главного героя в романах про реинкарнацию? Что бы это могло быть? Хм...

Отомстить тому парню, который сбил меня на своей оранжевой Vespa? Если честно, я не настолько зол, сколько растерян (Ну ладно, разумеется. я злюсь. Он же убил меня, в конце концов! Но что уж теперь? Назад уже ничего не вернуть).

Может, моя миссия заключается в чём-то другом?

Может, я должен вернуться к учёбе и закончить универ с красным дипломом?

Хмм... маловероятно. В моей прежней жизни просто не завалить сессию уже считалось достижением уровня «Суперкруто».

Что ещё?

Съесть карри?

– Не будь таким жалким, – пробормотал я сам себе и устало покачал головой.

Моим последним желанием перед смертью было... просто поесть карри из ресторана Godzilla...

О, Сатана!

Чем больше я пытаюсь найти во всём этом смысл, тем жалобнее и нелепее всё выглядит.

Я шумно вздохнул, будто бы пытаясь выдохнуть из себя все эти дурацкие мысли, но, конечно же, мой мозг тут же принялся генерировать новые поводы для головной боли.

Понимаете, я по натуре человек впечатлительный и склонный к панике.

Вот и сейчас, не успел я прогнать одни мысли, как тут же всплыл новый вопрос: «А как мне вообще теперь жить в этом теле?»

Судя по палате, её обстановке и идеальному состоянию моей кожи и волос, прежний владелец был настоящим «золотым мальчиком». Ну, из тех, кого растят в стерильной среде – чтобы ни комар не укусил, ни пылинка, не дай бог, не села. Питался он, небось, исключительно премиальной едой – по три тысячи бат за блюдо.

Если бы он был собакой, то только породистой: влажный корм трижды в день, пуховая лежанка, личный домик и ежедневные прогулки по зелёной лужайке до самого заката.

То есть... теперь мне придётся притворяться другим человеком, чтобы выжить?

Чёртова судьба!

Для справки: мой навык лжи вообще на нуле. Если бы я был персонажем в какой-нибудь истории, то играл бы типичного фоновика: плоский характер, ноль развития и никаких дублёров. Просто статист – от начала и до конца. Номер один в списке самых незаметных и абсолютно ничем не примечательных фигур.

Ну и как мне, спрашивается, выжить в этом жестоком мире, а?

Ох... стоило начать думать, и тут же разболелась голова!

Всё, стоп. Нужна перезагрузка.

💎💎💎

День третий.

Я всё ещё не знаю, кто я такой. Ни телефона, ни кошелька, ни малейшей зацепки, которая бы хоть как-то намекала на мою личность. Всё, что я видел перед собой, это вид на море, да ветер, гуляющий за окном.

Спустя некоторое время я начал гадать: как этому парню удалось так разбогатеть? Может, он родился с серебряной ложкой во рту? Или сорвал джекпот в лотерею? Или у него был щедрый покровитель? (Простите, насмотрелся сериалов). А может, он просто умён и трудолюбив, вот и добился всего сам? Хотя последнее под вопросом. На вид-то он ещё студент. Совсем пацан.

Хм... Впрочем, ладно.

Кем бы он ни был, одно ясно наверняка: прежний владелец этого тела был богат. Богат так, что куда ручку ни ткни – везде золото.

Совсем не то, что я... У меня от одного вздоха уже ощущение, будто я на мели.

Лотереи? Мимо.

Кассы взаимопомощи? Сплошное кидалово.

Да мне даже любимым карри не дали насладиться перед смертью!

Эх...

Бедность и я – настоящие природные враги.

Так что решено: я остаюсь в этом теле. В конце концов, прежний владелец точно не вернётся.

Так позволь же мне, друг, прожить за тебя эту беззаботно-роскошную жизнь.

Хе-хе :)

*Щёлк*

В тот самый момент, когда я беззаботно потягивал апельсиновый сок, предаваясь своим бредовым мечтаниям, дверь палаты внезапно распахнулась, и я тут же поперхнулся. Прокашлявшись и с трудом сглотнув, я поднял глаза на нового персонажа этой истории.

Хм...

Это был не врач и не медсестра. Передо мной стоял высокий мужчина в чёрном костюме. Всё на нём сидело с иголочки, будто он только что вышел из фильма про Джеймса Бонда. На вид он был лет на десять старше меня.

А ещё...

У него было очень суровое лицо.

Настолько суровое, что у меня на мгновение перехватило дыхание.

Он вошёл в палату, неся за собой тонкий аромат трав, крики чаек и лёгкий морской бриз, всколыхнувший его чёлку. Мужчина молча остановился передо мной и посмотрел сверху вниз. В его абсолютно чёрных глазах не было ни капли тепла, только леденящая и колючая отстранённость. Никогда в жизни я не видел ничего подобного.

Он не сказал мне ни слова. Мы просто продолжали смотреть друг на друга: он стоял неподвижно, словно каменная статуя, ну а я сидел на постели и хлопал глазами, как последний дурак.

Тишина становилась всё гуще, и с каждой секундой моё сердце билось всё сильнее.

И, кстати, нет, причина была не в смущении.

Это был страх.

Да я до чёртиков напуган! Мать его!

– Эм...

Мой голос застрял в горле.

Что делать, чёрт возьми?! Что мне делать?!

Я сжал губы, мысленно метаясь по кругу, как золотая рыбка в аквариуме. Нужно было срочно придумать, как вести себя, чтобы не вызвать подозрений. Наверняка он мой родственник, опекун или... кто-то, кто хорошо знал прежнего владельца этого тела. А может... это и есть тот самый спонсор? (Снова привет дорамам и лакорнам!)

Если я сделаю что-то не так, он точно что-нибудь заподозрит.

Чёрт, а я ведь совсем не умею врать! Вообще.

Хотя... стоп. Кому вообще может прийти в голову, что я умер и переселился в чужое тело? Это же чистой воды фэнтези!

Так что спокойно, друг. Что бы я ни сказал, всё сойдёт за чистую монету. Можно выдохнуть.

– Эм... Привет.

Чёрт, как же палевно это звучало!

Я поспешно сложил ладони в жесте Вай и натянул на лицо пародию улыбки. Понятия не имею, кланялся ли этому парню прежний владелец тела, но, кажется, я уже и так выдал себя с головой.

Я сглотнул, да так громко, что, кажется, это услышал весь этаж. По вискам струился холодный пот, и прохлада в палате не спасала ни на грамм. Тем временем суровый незнакомец продолжал стоять, как изваяние.

Ни звука. Ни движения. Лицо – каменное. Взгляд – будто ножом по стеклу.

Ещё чуть-чуть, и моё бедное сердце взорвётся, как новогодняя петарда.

– Простите... А вы кто?

Ах да, совсем забыл! У меня же козырь – амнезия!

Врач же сам сказал, что у меня кратковременная потеря памяти. Значит, могу прикинуться, будто просто не узнаю этого парня. В конце концов, мне же надо как-то жить в этом теле. Выживать – вот главное искусство жизни! Хе-хе.

– Забыл, как тебя зовут? – холодно отозвался незнакомец, ответив вопросом на вопрос.

После этого он придвинул стул к кровати, сел и, закинув ногу на ногу, уставился на меня таким ледяным взглядом, будто собирался допросить особо опасного террориста.

Я только покачал головой и, кажется, в восемнадцатый раз за день, судорожно сглотнул. Говорить сейчас было бы себе дороже. Я ведь совсем не умею врать, так что лучше помолчу и попытаюсь собрать как можно больше полезной информации.

В ответ на моё молчание мужчина медленно сунул руку во внутренний карман пиджака и достал пластиковую карточку.

Удостоверение личности.

Разумеется, не моё, а настоящего владельца этого тела.

Апо Юэ.

О, так его звали Апо?

Какое милое имя. Да и на фото в удостоверении он – прямо загляденье: светлая кожа, алые губы...

Апо Юэ.

Хм... это же китайское имя, да?

Офигенно. Выходит, мне теперь придётся говорить по-китайски?

Я же ни слова не знаю! Ни кантонский, ни мандарин, ни, прости господи, «провинция Панда». Всё, что всплывает в памяти, это «Во ай ни», «Синь цзя юй и», «Синь ни хуа цай», да пара фразочек по случаю празднования китайского Нового года.

Но не могу же я разгуливать по городу, говорить всем подряд «Во ай ни», да поздравлять с китайским Новым годом?

Меня же совсем за ненормального примут!

– Апо не говорит по-китайски.

– Простите?.. – я удивлённо приподнял брови.

Похоже, я случайно произнёс свои мысли вслух...

Суровый тип больше ничего не сказал. Он просто достал телефон и начал быстро нажимать на кнопки, но не как человек, залипающий в соцсетях, а как тот, кто решает важные рабочие дела.

Я снова сглотнул (Уже сбился со счёта, в который раз за день?).

Тишина в палате стала тяжелее, чем когда я лежал здесь в полном одиночестве.

Вот уж кто умеет разрушать атмосферу, так это он! Просто мастер!

Я сидел, сцепив пальцы, и гадал, что же мне делать дальше. Может, поговорить с ним? Но с другой стороны, как-то страшно...

Я украдкой взглянул на его лицо.

Да уж, не зря я прозвал его «Суровым». С таким лицом – хоть в итальянскую мафию иди! Добавь к этому пистолет в кармане, и всё, картинка готова!

Скажи он сейчас: «Гони деньги!», и я бы тут же ответил: «У меня ни копейки, брат. Меня вообще только что машина сбила!».

И это, между прочим, чистая правда.

Всё, что у меня есть, это гипс на руке и ноге.

Словно в ответ на мои мысли, его острый взгляд снова метнулся в мою сторону, и я тут же отвёл глаза.

Ох ты ж...

Твою мать!

Да он только взглянул, а сердце уже забилось со скоростью света!

А если он сейчас заговорит, да наорёт на меня? Не иначе, как я свалюсь в обморок с пеной у рта. Вот тебе и всё.

Господи, кто вообще осмелится завести с тобой разговор? С такой-то аурой?

Сначала я хотел поговорить с ним, спросить его имя...

Да ну нафиг. Не буду.

Слишком уж он страшный :(

– Сурья.

– Простите?..

– Меня зовут Сурья.

– ...

– У тебя же амнезия? Вот я и говорю, чтобы ты знал.

Суровый Сурья даже не потрудился поднять голову, когда произносил эти слова. Его холодные глаза были по-прежнему прикованы к экрану телефона. Голос – такой же бездушный и отстранённый, как и лицо. Лёд, сталь и угроза – всё в одном флаконе. Ни дать ни взять – настоящий мафиози.

Хотя... может, он отец этого Апо?

Нет, вряд ли.

Разница в возрасте, конечно, есть, но не такая уж и большая. Максимум – дядя. Этот парень слишком молод для роли отца. Становиться папой в подростковом возрасте, это, знаете ли, не то чтобы норма.

Сурья шумно вздохнул и вновь метнул в меня взгляд. Такой, будто я лично украл у него остатки душевного покоя. После этого мафиози убрал телефон в карман и, обойдя кровать, сел на диван перед телевизором. Он откинулся на спинку и тут же прикрыл глаза, словно был вымотан до предела, как человек, которому приходилось изо дня в день тащить на себе что-то очень тяжёлое.

Может, и правда устал?

У людей его возраста вечно что-то крутится в голове...

Я не имел ни малейшего понятия, какие именно отношения связывали Апо и Сурью, поэтому чувствовал себя не в своей тарелке. Особенно, когда он глядел на меня таким мрачным взглядом.

И всё же...

Что-то не давало мне покоя.

Меня не покидало ощущение, что я уже где-то видел этого парня. Это была не первая наша встреча.

Но где я мог его видеть?..

Хм...

Вспомнил!

Вчера. Или... может, позавчера.

Я видел какого-то мужчину, стоявшего в коридоре рядом с моей палатой. Я смог увидеть его благодаря небольшому окошку на двери. Тогда я был ещё под действием лекарств и решил, что мне это просто привиделось. Подумал, что это, наверное, сама Смерть пожаловала... ну или, на худой конец, Сатана заглянул, чтобы перекинуться со мной парой слов.

Ну, ошибочка вышла.

С кем не бывает.

Так это был он?

Суровый Сурья?..

– Эй, ты...

– Д-да?!

Я вздрогнул так сильно, что чуть не свалился с койки. Увидев мою реакцию, суровый парень устало покачал головой и тут же махнул рукой, будто говоря: «Забудь, ничего». Затем он снова закрыл глаза, погружаясь в отдых.

Сурья – один из самых пугающих людей, которых мне доводилось встречать.

Суровый. Молчаливый. Холодный.

Было в нём что-то от профессионального киллера...

Аура настоящего хищника.

– Что ты вообще помнишь? – спросил он всё тем же низким голосом, но так и не открыл своих глаз.

– С-совсем ничего...

– Хах.

Эй...

Это что сейчас было?

Он что, только что... посмеялся?..

– Тебя зовут Апо Юэ.

– Аа...

– Ты – сын владельца компании Y-Mart, Мэнга Юэ. И наследник многомиллиардного бизнеса.

– Y-Mart?.. Многомиллиардный бизнес?

Это что ещё за компания такая? Я про "Y" только в контексте яойных новелл слышал. Сейчас ведь их всё чаще берут на экранизации...

– Это сеть минимаркетов.

– А, понял, – я кивнул, когда до меня наконец дошло. – А вы... Сурья...

– Мм?

– Мы... эм... ну... мы типа родственники, да?

Я выдавил жалкую улыбку. Прямо сейчас я чувствовал себя, как щенок, которого вот-вот отругают за лужу на ковре.

Он ведь первый и единственный посетитель, который пришёл ко мне после аварии. А значит, он точно кто-то важный: либо родственник, либо очень близкий человек.

Сомневаюсь, что он мой отец.

Если бы мне пришлось звать его «папа Сурья»... Бр-р...

Даже от одной мысли уже становится как-то не по себе.

– Нет.

– ...

– Я твой жених.

– Аа, жених... А я уж думал, что... – я кивнул, неловко хихикнув, и только после этого до меня наконец дошёл смысл его слов. – ЧТО?! ЖЕНИХ?!

Я резко повернулся к нему с открытым ртом.

Проклятая судьба!!!

Жених?!

Серьёзно?! Он – мой... то есть, жених Апо?!

Я не мог поверить в то, что этот парень был моим женихом. Разве мужчины вообще могут обручаться друг с другом? Просто невероятно!

С каких пор наше отсталое законодательство успело эволюционировать до такой степени? Или, может, я так упахался на своей работе, что окончательно отстал от жизни и пропустил все важные нововведения?!

Я уже собирался задать суровому парню следующий вопрос, как вдруг дверь палаты снова распахнулась.

– Апо, сокровище моё!

В комнату влетел мужчина средних лет и тут же заключил меня в крепкие объятия. Я непроизвольно вскрикнул, поскольку это движение мгновенно отозвалось резкой болью в руке, и он сразу же отпрянул. Мужчина тут же начал извиняться и причитать. В его речи проскользнуло словно «Тиа», что в данном случае означало «отец».

Похоже, это и был отец Апо...

Ну, бинго! Всё сходится.

Кажись, Апо и правда из богатеньких.

Даже невооружённым глазом было видно, что этот невысокий дядечка буквально утопал в деньгах: на пальцах – кольца с бриллиантами, на шее – толстенная золотая цепь. Одним словом, обеспеченный папаша.

Вау... так вот как пахнет богатство...

– Сильно больно, сынок? В аэропорту такой снегопад был, как будто небеса прорвало! Взлететь вообще невозможно было! Нам с мамой понадобилось два дня, чтобы добраться до тебя, представляешь?!

Отец мягко погладил меня по голове и бросил на меня жалостливый взгляд.

– Эх, чёрный у тебя год выдался. Когда всё это закончится, нужно будет обязательно съездить в храм и сделать очищающий ритуал. Я позвоню Мастеру Вину, пусть подберёт благоприятный день по звёздам. Кстати, Чайя... Удалось поймать того, кто сбил Апо?

– Да. Он признал вину. Даже не сопротивлялся.

– Наверняка сел пьяным за руль!

– Так и было.

– Вот мерзавец! Как можно так безответственно относиться к вождению машины?!

Отец завёлся не на шутку. Речь лилась, как бурный водопад. Вдобавок он выдал целую тираду на китайском, настолько стремительную, что у меня зарябило в глазах.

Да чтоб мне провалиться!

Сурья ведь сам сказал, что Апо не говорит по-китайски. А этот «папаша» шпарит так, будто каждый вечер ведёт новостной выпуск на центральном телевидении! Ну не может же быть, чтобы его сын ни слова не понимал!

Всё. Мне конец!

Если не сейчас, так позже точно проколюсь!

Стоило мне об этом подумать, как моя нервозность подскочила до самого потолка. Я, конечно же, тут же замолк. И чем больше я молчал, тем больше вопросов сыпалось на мою бедную голову.

«Почему такой тихий?», «Тебе больно?», «Что-то не так?».

– Амнезия?! – вскрикнул отец Апо, когда суровый господин Сурья вмешался в разговор и наконец объяснил всю ситуацию.

И без того тревожное лицо папаши стало ещё мрачнее. Он выдохнул, обнял меня и с новой силой начал причитать о том, какой я несчастный, и сколько бед мне довелось пережить.

Однако Сурья со свойственной ему хладнокровностью заверил отца, что беспокоиться не о чем: амнезия – дело временное. И, скорее всего, очень скоро Апо всё вспомнит.

– Так ведь? – Сурья вопросительно приподнял бровь и снова метнул в меня острый, как лезвие, взгляд, который сразу же пронзил моё сердце.

Вот она – сила сурового итальянского мафиози.

Погодите...

Мне ведь не показалось?

Он что, только что ухмыльнулся?..

Что он задумал?!

Боже... я сейчас просто разревусь!

– Вот ты где!!!

О, прекрасно...

Как будто мне одного папаши с мафиозником было мало! Ну кто там ещё?

Дверь, уже ставшая моим личным символом бедствия, снова распахнулась (в который раз за день?), и на пороге возник очаровательный мальчишка. На вид ему было лет пять, может, шесть. Как только он увидел того, кто находился в палате, тут же бросился вперёд, промчался мимо меня и отца, и с разбега прыгнул прямиком в объятия самого сурового человека в этой комнате (а, возможно, и во всём мире).

– Как ты здесь оказался?

– Приехал вместе с тётей, Лонгом и Лиу!

Мальчик с весёлым щебетом указал на молодую женщину, стоявшую в дверях с застенчивой улыбкой. За её спиной, словно прячась, скромно ютились ещё двое малышей: мальчик и девочка.

Они были так похожи, что мой блестящий аналитический ум тут же выдал безошибочный вывод: близнецы, вне всяких сомнений!

– Лонг, Лиу, идите-ка сюда. Навестите своего старшего брата, – позвал отец, махнув малышам рукой.

Это он что... про меня?..

То есть выходит, эти двое – младшие брат и сестра Апо?!

О, Сатана... да они же ещё совсем крошки!

Наверняка «поздние» дети...

И всё же надо признать: у Апо просто очаровательные братишка и сестрёнка. Настоящие милашки!

– Ну что вы, чего стесняетесь? Идите скорее! – позвал отец.

Но чем настойчивее он звал, тем крепче малыши прижимались к своей маме. В надежде растопить лёд, я послал им дружелюбную улыбку, однако в ответ получил то же самое: малыши ещё крепче вцепились в маму.

Женщина натянуто улыбнулась и, подойдя к постели, с заботой спросила:

– Как ты себя чувствуешь?

– Нога немного болит, – ответил я и послал ей мягкую улыбку.

На её лице тут же промелькнуло нескрываемое удивление, а потом... она улыбнулась мне в ответ.

Хм...

Может, мне показалось, но почему-то у меня возникло ощущение, что между Апо и матерью были не такие близкие отношения, как между ним и отцом.

Я чуть нахмурился, но промолчал.

Ещё не хватало сморозить какую-нибудь глупость!

Так я и сидел, слушая, как папа, мама и Сурья обсуждали случившееся.

– Как это вообще произошло, Чайя?

– В тот день я поехал по делам в город...

Сурья рассказал, что они с Апо поехали на юг, чтобы отдохнуть у моря, как и положено паре, чья любовь гремит на всю страну и будоражит общественность. В тот день шёл сильный дождь (Кстати, дождь шёл и в тот момент, когда в меня врезалась та злополучная Vespa... Совпадение? Или же это как-то связано?).

Так вот, когда Сурья возвращался из города, ему позвонили из отеля и сообщили о том, что Апо сбил пьяный водитель.

Повреждения оказались не слишком серьёзными, поэтому операцию делать не пришлось. Если повторный рентген ничего не покажет, то меня скоро выпишут. Однако помимо физических травм у меня диагностировали временную амнезию.

Папа и мама замолкли.

Теперь они смотрели на меня с тревогой и жалостью. Оно и понятно! Их любимый сын попал в аварию и потерял память!

Я неловко улыбнулся.

Ну а что мне было делать?

Признаться, что душа их сына давно отправилась на Небеса, а вместо него теперь буду я?

Да меня ж из больницы прямиком в психушку отправят.

Так что да... промолчать и просто улыбнуться – самый безопасный вариант.

– Но знаешь, с этой амнезией он стал как-то... спокойнее. Тебе не кажется, дорогая?

– Может, он просто старается что-то вспомнить?

– Не напрягайся, По. Вернёшься домой, и память тоже вернётся.

– Где вы тут По увидели? Не вижу здесь никого по имени По, – воскликнул очаровательный мальчуган, не отрывая взгляда от радиоуправляемой машинки, которая носилась туда-сюда с бешеной скоростью.

Близнецы с увлечением наблюдали за этой гонкой. Кажется, они с мальчиком были в одной банде.

Так... как же его там зовут?..

Дао Нуэ? Да, вроде бы.

Ангелочек бросил эту фразу почти мимоходом, не отрываясь от своей игрушки.

Но...

В этих словах было что-то странное, даже жутковатое.

Будто это была не просто детская болтовня, а нечто большее...

Что-то, от чего по спине пробежал холодок.

– Что ты сказал, Дао Нуэ? – рассмеялся отец, повернувшись к маленькому «вредине».

– Я говорю, что никакого Апо здесь нет.

– Ха-ха, что за глупости ты говоришь? Вот же он, сидит перед нами.

– Ты не По! – воскликнул Дао Нуэ, надув губы и ткнув в меня пальцем. Вид у него был одновременно грозный и до смешного милый. И это было настолько странно, что у меня по спине пробежали мурашки.

– Эм... ч-что ты такое говоришь, малыш?

Что за бред?!

– По никогда не говорил со мной так вежливо.

– Эм... ну...

– И никогда не делал такое глупое лицо.

Эй, мелкий, ты нарываешься?!

Ты кто вообще такой, чтобы называть меня глупым, а?

– А ещё По никогда не называл меня «мелким».

– Что?..

– Дядя, тётя! Этот По ненастоящий!

Продолжение следует...

Чтобы упростить работу и сделать чтение более комфортным, я буду делить все последующие главы на части. Перевод начнём в июле💎

Если вам понравилась глава, не забудьте поставить звёздочку✨

❤️❤️❤️