Глава 1
Мистер и миссис Барнс"
Я не думала, что когда-нибудь это услышу.
Мистер и миссис Барнс.
Когда мы вышли из здания ЗАГСа, пальцы Баки крепко сжимали мои. На нём был строгий тёмно-синий костюм, тот, что я выбрала сама — хотя он ворчал, что «слишком официально». На мне было простое белое платье, купленное не в бутике, а в каком-то интернет-магазине. Потому что я хотела, чтобы всё было просто. Тихо. Настояще. Без помпы. Без прошлого.
Марта держала букет. Серьёзная, в белой рубашке и маленьком жилете. Она выглядела как из старых фотографий, только с глазами полными слёз. Я тогда чуть не расплакалась сама.
Мы расписались. Не потому что надо, а потому что этого хотелось. Потому что, чёрт побери, после всего, что мы пережили, мы заслужили хотя бы день, в который всё правильно.
А потом... мы подписали бумаги об удочерении. Официально. Марту записали как Марту Барнс.
Она ревела, уткнувшись мне в плечо, и что-то шептала про то, как давно этого хотела. Баки гладил её по спине, а я — просто держала обе их руки. Потому что в тот момент поняла: теперь у меня есть всё. Всё, ради чего стоило выжить.
⸻
Сэм приехал позже, с Джессикой. Та самая таксистка, что постоянно нас подбирала во времена флагрушителей. Теперь она была не просто подруга — она была его. Они сидели у нас на кухне, она хохотала над Баккиными историями, а он смотрел на неё так, как раньше смотрел на Пегги. Я знала этот взгляд. Знала, что в нём — уважение. И глубокий, честный страх потерять.
Мы с Баки пошли работать во власть. Официально. Он — по линии ветеранов и внешней безопасности. Я — как консультант, с фальшивым профилем, кучей легенд и чистым досье, над которым я трудилась лично. Всё должно было быть чисто.
Но во мне всё ещё живёт Кира Фоноган. И она не спит.
Я не могу просто сидеть. Не могу не знать, кто живёт по соседству. Кто смотрит на Марту у школы. Кто из бывших клиентов всё ещё на свободе. Иногда я думаю, что паранойя — это часть меня. Как шрам. Как тень.
Я слежу. Иногда выхожу на дело. Без убийств — просто напомнить, что я всё ещё слежу. Шерон... она знает. Она ничего не говорит, но когда смотрит на меня, в её взгляде всегда что-то острое.
Она часто бывает у нас. Говорит, что навещает Марту. А я знаю — она смотрит, не свихнулась ли я. Пока молчит.
А Баки... он не знает. Не хочет знать. Я думаю, он чувствует, но делает вид, что верит. Потому что любит. Потому что хочет, чтобы всё было, как у обычных людей.
А я — не обычная. Никогда не была.
14 августа. Последний месяц лета. Утро.
Я проснулась от того, как рядом на кровати кто-то осторожно пошевелился. Баки. Он всегда старался не разбудить меня, когда вставал первым. Но я всё равно чувствовала. Всегда.
Он уже натягивал рубашку, когда я поднялась и села на край кровати, поджав под себя ноги.
— Поспи ещё, — тихо сказал он, не глядя.
— Ага, как же, — я зевнула и встала, подхватив с кресла его пиджак. — Ты опять идёшь искать компромат на Валентину?
Он кивнул, застёгивая часы на запястье.
— Её имя снова всплыло. У ребят из ЦРУ есть подозрения, что она вербует кого-то нового. Мне дали доступ к архивам. Есть зацепки.
Я подошла ближе и, не спрашивая, забрала у него галстук. Он слабо улыбнулся. Мы уже отработали эту утреннюю рутину: я глажу его рубашки, завязываю галстук, он неловко целует меня в висок и уходит спасать мир или разрушать очередной заговор. Слишком обычная жизнь для нас. Но в этих моментах — странное спокойствие.
— Будь осторожен, ладно? — пробормотала я, поправляя узел.
— Я всегда осторожен, — усмехнулся он. — Не то чтобы у меня дома сидела бывшая убийца, которая сожжёт любого за семью.
Я приподняла бровь:
— "Бывшая"?
Он подмигнул и ушёл. Я слышала, как за ним закрылась дверь, а потом — как затихли шаги на лестничной площадке.
И только тогда моё лицо стало серьёзным.
Он не знает.
Баки не знает, что Валентина де Фонтейн когда-то была моей заказчицей. Не просто клиентом. Она была той, кто платила за самые грязные дела. Я выполняла их под именем Киры. Она знала, кто я такая на самом деле. И если он узнает — всё рухнет. Всё, что мы построили. Моя семья. Моё настоящее.
Поэтому я молчу.
⸻
Марта сидела на диване, свернувшись в позе подростка: наушники, телефон, толстовка, которой душно, но которая «крутая». Она даже не заметила, что я вошла в комнату.
— Завтрак будешь? — спросила я, проходя мимо.
— Позже, — пробурчала она, не отрываясь от переписки.
Иногда она ускользала от нас, даже не выходя из квартиры. Не гуляла, не звала друзей. Вечно в экране. Подростковое. Или всё-таки не только?
Я вздохнула, села за свой ноутбук. В привычной тишине набрала ключевые слова, имена, коды. Кто вышел из тени. Кто снова появился на радарах. Мои враги не спят. И я тоже.
В этот момент раздался звонок.
Шерон.
Я ответила почти сразу.
— Надеюсь, ты не занята, — сказала она с нотками тревоги. — Потому что мне нужно, чтобы ты приехала. Срочно.
— Что случилось?
— Это касается де Фонтейн. Я нашла кое-что. И это... очень серьёзно, Мерри. Очень.
Сердце пропустило удар.
— Уже выезжаю, — тихо сказала я, вставая.