The Bad Boy [Justin bieber story; translation].

Hilary Daff - All About You

Можете ли вы, двигаться еще медленнее?

Я шла по школьному коридору, по которому шли медленные люди. Если если они хотят ходить медленно, то пускай. Но некоторым людям надо быстро добраться до класса.

- Сука

Я услышала голос за своей спиной. Боже, я ненавижу школу.

- Эй, детка.

Услышала я голос Лии за спиной. Лия подбежала ко мне.

- Эй, что случилось?

- Господи. Эй, ты сделала домашнее задание Гарсии?

Я хихикнула над тем , что она сказала. Пока я сама не поняла, что не сделала домашнее задание.

- Нет, я не сделала. Я спишу у Джесс.

На что Лия лишь качает головой.

- Нет, она не сделала

- Ну , я лучше пойду, пока.

- Пока.

Хорошо, может Джастин сделал домашнее задание?

-Хеййй, Джастин

Я попыталась сказать это сладким голосом. Он смотрит на меня.

-Что ты хочешь?

- П-почему ты подумал, что мне что-то надо,Джастин?

- Я знаю, что тебе что-то надо.

- Хорошо. Ты сделала домашнюю работу?

- Да, я сделал. Тебе зачем?

Он с ухмылкой произнес последние слова, смотря на меня.

- Ты уже знаешь зачем.

- Да, но я хочу , чтобы ты сказала это.

-Серьезно?

Он лишь кивнул головой в знак согласия.

- О мой бог, как сложно. Джастин, могу ли я списать у тебя домашнее задание?

Он сделал задумчивое лицо.

-Нет

- Что, почему? Пожалуйста. Если я не покажу ей это домашнее задание, то она..

- Ладно- ладно. Держи.

Он протянул мне тетрадь с задание.

- Спасибо бол.....

Но тут меня прервал громки стук каблуков. В класс зашла мисс Гарсия. Я быстра прошла на свое место, и начала как модно быстрее списывать задание.

- Хорошо класс, я хочу проверить ваше домашнее задание.

Я не замечаю как она подходит к моей парте

- Мисс Робертс, вы что списываете домашнее задание?

- Я-я..

- После школы вы задержитесь до 2:15 p.m.

.

.

.

.

- Где, черт возьми, они взяли эту пиццу? Она выглядит так, как будто она пропала.

Заметила Джесс.

- Не имею понятия.

- Так, Лия, ты ничего не хочешь сказать нам с Джесс?

На моем лице появилась ухмылка. Она занервничала.

- Н-нет, я-я не знаю, о ч-чем ты говоришь.

- Да ладно тебе, Лия. Мы видели тебя и Джека.

Сказала Джесс

- Хорошо-хорошо. Я и Джек, м-мы вроде... мы вместе.

- Что ты хочешь сказать под словом "вроде"?

- Я имею в виду, он до сих пор не предложил мне встречаться. Я не знаю,спрашивать о том, вместе мы или нет.

-Мм хорошо, ты можешь его просто спросить, и если он скажет :" Я не знаю, что ты хочешь мне сказать " " Я хочу чтобы мы были вместе".

- Мило Джесс. Да просто сказать.

- Хорошо.

- Так что ты делаешь после школы?

Они обе посмотрели на меня.

- Задержание.

- Почему на этот раз?

- Она поймала меня за списыванием домашнего задания. Я думаю, она меня не любит.

-Ты думаешь.

Сказала Ли.

.

.

.

.

.

.

.

- Эй Джули!

У нас совместный урок с Джули. И во время занятий, я с ней познакомилась.

- Эй детка, что случилось?

- Все тоже. Ты задержана сегодня?

-Нет, не сегодня, я решила посидеть здесь, хочу поговорить с Коди.

-Круто

Коди тоже часто оставляли после уроков, но так же у меня с ним был общий урок, как и с Джули. За Коди всегда бегали девушки, но я бы не сказала, что он был привлекательным, но и уродцем его назвать нельзя.

- Эй Коди!

- Хей Элли!

Он прошел в класс,и сел рядом за соседнюю парту где сидела Джули. Они разговаривали всю оставшуюся перемену. Их разговор прервал звонок на уроке, и Джули быстро выскочила из класса, а Коди сел рядом со мной.

- Так, как мисс Кук?

Мисс Кук его подруга, она учительница английского. Они были давно знакомы, а когда я спрашивала об этом, он все отрицал. Но все-таки, он мне рассказал правду.

- Мммм , довольно неплохо, а что?

- Да так, просто интересно.

Тут дверь открылась и в кабинет зашла мисс Кук. Будет интересно.

- Эй мисс Кук

- Привет

Она подошла к Коди.

- Вот, ты забыла.

Сказал Коди и протянул мисс Кук небольшой мешок.

- Спасибо, что взял его.

Мисс Кук что-то прошептала на ухо Коди, и быстро ушла из класса.

Оставшуюся часть урока, я прото сидела и смотрела в окно. Учителя не было. Прозвенел звонок, пора и на наказание.

- Увидимся позже

- Увидимся.

.

.

.

.

"Наконец-то"

Подумала я, падая на диван. Но , мне видимо не дадут отдохнуть. в дверь кто-то постучал. Наверняка это Джастин.

- Эй

- Привет

Сказал он сухо и даже не посмотрев на меня.

- Можем ли мы поговорить?

Я впустила Джастина в дом, и мы сразу же отправились в мою комнату.Зайдя в комнату мы сели на кровать.

- Почему ты спишь.. с ним?

- Что.. черт...

- Я повторюсь, почему ты спишь с Джейсоном?

- Я..я н-не сплю с ним.

Вот сейчас меня действительно пугал Джастин.

- Не ври Элли, это глупо.

Он просто кричал.

- Да я никогда не спала с ним!

Настала моя очередь кричать.

- Я же сказал, не веди себя глупо. Я знаю, что ты сделала.

-Джастин я серьезно не знаю, о чем ты говоришь , потому что этого никогда не было!

-Не по его словам!

- Таким образом, он сказал, что !?

- Так это правда!

- Нет!

Джастин развернулся, и направился в сторону лестнице.Но на половине пути развернулся.

- Но, будь осторожна.

- Почему ты обо мне заботишься? Мы ведь даже не друзья! Мы не что иное!

Он молча развернулся и направился к двери, через пару секунд хлопнула дверь. Он должен был мне поверить.

Justin's P.O.V.

 Что с ней не так? Почему она не говорит мне правду?Почему я так забочусь о Элли?

Я быстро набрал номер Эшли, и сказал что скоро подъеду.

Что со мной происходит?

Ally's P.O.V.

- Что ты наделал???

Я сейчас стояла и кричала на Джейсона.

- Я просто сказал правду!

Я толкнул его к ближайшей стене

- Ты чертовски больной Джейсона!

- Ой кто-то с ума?

- Пошел ты! Ты лучше это исправь!

- Или что?

- О, ты знаешь!

Его выражение лица вмиг изменилось, на его лице пробегает страх.

- Ты не..

- Позвоните ему сейчас.

Он достал телефон и набрал номер Джастина.

- Он не отвечает

- Хорошо. Завтра первым делом утром, что то, что ты делаете..